「即日,週払い,関東,ドライバー･配送」のアルバイト/求人情報
| 勤務地 |
|
||
|---|---|---|---|
| 職種 |
|
||
| 給与 | |||
| 勤務期間 | 時間帯 |
|
|
| 勤務日数 | 雇用形態 |
|
|
| こだわり条件 |
|
||
| フリーワード | |||
- 並び替え
- 関連度順
- 新着順
| 給与 |
日給10,000円〜15,000円 給与: 時給制 1,200円〜1,400円 日給換算（時給＋手当） 平均日給 12,392円 お仕事に入れば終日ガッツリ稼げます！！ ーーーーーーーーーー |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス: ・車通勤（マイカー通勤）ＯＫ 敷地内に無料駐車場あり 立川市、東大和市、昭島市、西多摩郡瑞穂町、東村山市、福生市、羽村市、所沢市からも30分圏内です！ ・バス利用の場合 最寄りバス停 イオンモール東（徒歩1分） 村山医療センター入口（徒歩3分） バスは武蔵砂川駅、東大和市駅、玉川上水駅、立川駅、昭島駅、箱根ヶ崎駅等から発着しています | ||
アピールポイント: ━━━━━━━━━━━━━━ 稼げるバイトの定番 ━━━━━━━━━━━━━━ ＼未経験スタート：約90％／ 志望動機ランキング第1位は・・・ 『とにかく稼ぎたくて来ました！！』 応募理由はこれでもOK かしこまる必要ありません メンバーは10代後半、20代、30代前半が中心！ 「稼げて楽しい」それが当社の社風です ＜社内の雰囲気＞ 車好き、スポーツ好きのスタッフが多いです！ 最近ゴルフ部が発足して、打ちっぱなし行ったり 休日にコース回ったりとワイワイ楽しんでます ＜女性スタッフも多数活躍中＞ ・20%以上は女性スタッフ・リーダー活躍中。 丁寧な梱包やお客様への気配りなどができる方は重宝されます。 ・力任せになりがちな男性よりも 女性の方が「コツ」を掴むのが早いことも! 運ぶ「コツ」はしっかり伝えます ♪ ーーーーーーーーーー
- PickUP
| 給与 | (1)日給1万6000円～ (2)日給8000円～ (3)日給1万1000円～ ★日給保証(規定) |
雇用形態 | アルバイト、パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：足立区 直行直帰可/規定 【面接地/秋葉原駅：徒歩5分】 |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜、深夜･早朝 |
＼男性活躍中／週1～5日で勤務可能なので、希望に合わせて働けます♪豊富な案件があるから「シフトが急になくなった…」なんてこともありませんよ♪ガッツリ稼ぎたい方も、Wワークや副業でお小遣いを増やしたいという方にもピッタリ！☆日給保証で安心☆
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2024-07-08 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | (1)日給1万6000円～ (2)日給8000円～ (3)日給1万1000円～ ★日給保証(規定) |
雇用形態 | アルバイト、パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：足立区 直行直帰可/規定 【面接地/秋葉原駅：徒歩5分】 |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜、深夜･早朝 |
＼男性活躍中／週1～5日で勤務可能なので、希望に合わせて働けます♪豊富な案件があるから「シフトが急になくなった…」なんてこともありませんよ♪ガッツリ稼ぎたい方も、Wワークや副業でお小遣いを増やしたいという方にもピッタリ！☆日給保証で安心☆
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2024-07-08 07:00:00.007:00AM（終了予定）
気になる求人はキープして後でまとめてチェック
会員登録なしで今すぐ使用OK!
| 給与 | 時給1500円以上 月収見込み251,625円/ 22日稼働 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：新座市 北朝霞駅から車で10分 貸出バイク有り |
時間帯 | 夕方・夜、深夜･早朝 |
自分の思い通りに働けていないお悩みがある方は、まずはご相談だけでも是非(^^♪あなたのピッタリがあるかもしれませよ♪
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
サカイ引越センター 町田支社【067】
[Ａ][Ｐ]週1日～勤務OK！引越アシスタント★丁度いい筋トレにも◎
＜月1でジムに行くより週1で引越バイト♪＞サカイのバイトは一石二鳥！曜日も選べて働きやすい！
| 給与 | 時給1350円 | 雇用形態 | アルバイト、パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：稲城市 東急田園都市線「南町田」駅より徒歩8分 |
時間帯 | 朝、昼 |
ジムは「お金を払って」鍛えられるけど、サカイなら「お金をもらって」筋トレできちゃう！学生・フリーター・Wワーカー活躍中！
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1550円以上 月収見込み400,675円/ 22日稼働 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：さいたま市岩槻区 岩槻駅 車・バイク通勤可(貸出バイク有) |
時間帯 | 朝、昼、深夜･早朝 |
即日スタート！まずはご相談だけでも是非(^^♪あなたのピッタリがあるかもしれませよ♪
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1500円＋交通費実費支給 ※お給料は日払いOK(規定有) |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：習志野市 JR京葉線「新習志野駅」徒歩10分 車通勤あり |
時間帯 | 朝、昼 |
長期で安心して働けるお仕事さがしは、業界大手のフルキャストにお任せください！
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1,400円以上※見込月収218,400円以 上/26日稼働例 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：港区 品川駅※駅からバスが出ています |
時間帯 | 朝、昼 |
現場見学をしてから入職が決められる！原付バイクの貸出有！お金に困った時の仮払い制度有！など貴方の為の待遇は盛沢山！
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1800円以上※見込月収524,700円以 上/22日稼働例 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：厚木市 愛甲石田駅※車・バイク通勤可(貸出バイク有) |
時間帯 | 昼、夕方・夜、深夜･早朝 |
全エリアにて、出張面接実施中★「家の近くでの面接希望」など、出張面接希望の方は応募時にお伝えくださいね(^^♪
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1,650円以上※見込月収435,600円以 上/22日稼働例 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市鶴見区 最寄駅無し※車・バイク通勤可(貸出バイク有) |
時間帯 | 夕方・夜、深夜･早朝 |
全エリアにて、出張面接実施中★「家の近くでの面接希望」など、出張面接希望の方は応募時にお伝えくださいね(^^♪
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1,650円以上※見込月収335,000円以 上/22日稼働例 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：江戸川区 木場駅・越中島駅※徒歩13分☆バイク通勤OK |
時間帯 | 朝、昼 |
現場見学をしてから入職が決められる！原付バイクの貸出有！お金に困った時の仮払い制度有！など貴方の為の待遇は盛沢山！
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1350円 | 雇用形態 | アルバイト、パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：町田市 東急田園都市線「南町田」駅より徒歩8分 |
時間帯 | 朝、昼 |
始めやすい・続けやすい♪サカイでお仕事始めませんか？＜本業・生活に支障なし＞日払いOKだから急な出費対策にも◎
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1,525円以上※見込月収310,338円以 上/22日稼働例 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：藤沢市 藤沢本町駅※車・バイク通勤可（貸出バイク有） |
時間帯 | 朝、昼 |
全エリアにて、出張面接実施中★「家の近くでの面接希望」など、出張面接希望の方は応募時にお伝えくださいね(^^♪
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1,900円以上 ※見込み月収459,800円以上/22日稼働例 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：松戸市 松戸新田駅※車バイク自転車可(貸出バイク有) |
時間帯 | 朝、深夜･早朝 |
実際に働く職場を見て決めれる[職場見学制度有♪]通勤に便利な[貸出バイク有♪]急な出費に困った時の[日払い・週払い制度有♪]
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1450円以上 月収見込み374,825円/ 22日稼働 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：川口市 戸田公園駅※バイク通勤可 貸出バイク有♪ |
時間帯 | 朝、深夜･早朝 |
自分の思い通りに働けていないお悩みがある方は、まずはご相談だけでも是非(^^♪あなたのピッタリがあるかもしれませよ♪
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社プラスワンドライブ 神奈川支店
[派]カゴ台車輸送♪入社祝金有！日払い◎深夜時給2063円以上です！
2ｔの経験があるシニアさんも活躍中！現在入職中のスタッフさんは全員40万円以上稼いでます♪
| 給与 | 時給1,650円以上※見込月収462,825円以 上/22日稼働例 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：伊勢原市 伊勢原駅※車・バイク通勤可(貸出バイク有) |
時間帯 | 朝、深夜･早朝 |
全エリアにて、出張面接実施中★「家の近くでの面接希望」など、出張面接希望の方は応募時にお伝えくださいね(^^♪
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1500円以上 月収見込み264,000円/ 22日稼働 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：戸田市 北戸田駅 バイク通勤可(貸出バイク有) |
時間帯 | 朝、昼、深夜･早朝 |
即日スタート！まずはご相談だけでも是非(^^♪あなたのピッタリがあるかもしれませよ♪
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1,500円以上 ※見込み月収387,000円/22日稼働例 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：千葉市中央区 四街道駅※車バイク自転車可(貸出バイクあり) |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜、深夜･早朝 |
実際に働く職場を見て決めれる[職場見学制度有♪]通勤に便利な[貸出バイク有♪]急な出費に困った時の[日払い・週払い制度有♪]
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1,300円以上※見込月収228,800円以 上/22日稼働例 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市泉区 いずみ野駅※車・バイク通勤可(貸出バイク有) |
時間帯 | 朝、昼 |
全エリアにて、出張面接実施中★「家の近くでの面接希望」など、出張面接希望の方は応募時にお伝えくださいね(^^♪
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
サカイ引越センター 神奈川南支社【066】
[Ａ][Ｐ]週1日～勤務OK！引越アシスタント★丁度いい筋トレにも◎
＜月1でジムに行くより週1で引越バイト♪＞サカイのバイトは一石二鳥！曜日も選べて働きやすい！
| 給与 | 時給1300円 | 雇用形態 | アルバイト、パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：綾瀬市 小田急線「海老名」駅徒歩10分 |
時間帯 | 朝、昼 |
ジムは「お金を払って」鍛えられるけど、サカイなら「お金をもらって」筋トレできちゃう！学生・フリーター・Wワーカー活躍中！
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1350円以上 月収見込み326,700円/ 22日稼働 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：入間市 金子駅 車・バイク通勤可(貸出バイク有) |
時間帯 | 昼、夕方・夜、深夜･早朝 |
まずは収入面・時間帯・期間など、どういった働き方が希望なのかだけでも是非ご相談下さい♪言うのはタダですよ(笑)
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1,600円以上※見込月収422,400円以 上/22日稼働例 |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：座間市 相武台前駅※車・バイク通勤可(貸出バイク有) |
時間帯 | 夕方・夜、深夜･早朝 |
全エリアにて、出張面接実施中★「家の近くでの面接希望」など、出張面接希望の方は応募時にお伝えくださいね(^^♪
- 応募可能期間：
- 2024-06-10 07:00:00.0～2025-06-10 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 |
時給1,320円〜1,650円 給与 時給 1320円～1650円 |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス 東京メトロ南北線 本駒込1番口徒歩約2分、都営三田線 白山（東京都）エレベータ出入口徒歩約3分、東京メトロ南北線 東大前2番口徒歩約9分 本駒込駅より徒歩4分 | ||
| 給与 |
時給1,200円以上 給与 時給 1200円以上 土日祝時給50円UP※高校生時給：平日1120円/土日祝1150円 |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス 横浜市営ブルーライン 岸根公園4番口徒歩約11分、ＪＲ東海道新幹線 新横浜篠原口徒歩約13分、ＪＲ横浜線/ＪＲ根岸線 新横浜篠原口徒歩約13分 ＪＲ横浜線 新横浜駅より徒歩10分 | ||
| 給与 |
日給14,300円以上 給与 日給 1万4300円以上 （一律手当を含む） ＼経験・能力関係なしに高日給で稼げる！／ 日給 14,300円～ ※未経験・資格なしでも全員この日給でスタート！ ※一律交通費645円含む ※200勤務まで支給の一律報奨金800円含む ＼給与は週払いOK！／ 研修中から週払いできます！ 毎週水曜日にお給料Get！ ＼1月と8月の年2回、寸志を支給！／ 1月と8月に勤務給与とは別に寸志が貰える！ ＼豊富な手当で働けば働くほど収入アップ!!／ 社内資格給など豊富な手当であなたの成長を必ず給与に 還元します！ ・交通2級検定資格者 750円～1600円/日 ・交通1級検定資格者 1,150円～2,000円/日 ・トラック運転手当 400円～/日 ・社内資格給 0円～1,100円/日 ※手当の支給には規定があります。 交通費：交通費支給 1勤務あたり一律645円支給(日給に含む) |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス 東武伊勢崎線〔スカイツリーライン〕 太田（群馬県）北口徒歩約7分、東武小泉線 太田（群馬県）北口徒歩約7分、東武桐生線 太田（群馬県）北口徒歩約7分 治良門橋駅から徒歩10分、北関東自動車道「太田強戸スマートIC」より車で3分 ※車・バイク通勤OK | ||
| 給与 |
時給1,300円以上 給与 時給 1300円以上 |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス 都営日暮里・舎人ライナー 赤土小学校前東口徒歩約8分、京成本線 新三河島徒歩約9分、都営日暮里・舎人ライナー 西日暮里西口徒歩約11分 赤土小学校前駅より徒歩7分 | ||
| 給与 |
日給9,000円 給与詳細 基本給：日給 9000円 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし 1日実働4～8h⇒日給9000円(別途交通費全額支給) 1日実働0.5～4h⇒日給5000円(別途交通費全額支給) ※実働4時間を超えた場合が日給9000円 ※週払いOK |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス 相模大野駅 | ||
| 給与 |
日給14,300円以上 給与 日給 1万4300円以上 （一律手当を含む） ＼経験・能力関係なしに高日給で稼げる！／ 日給 14,300円～ ※未経験・資格なしでも全員この日給でスタート！ ※一律交通費645円含む ※200勤務まで支給の一律報奨金800円含む ＼給与は週払いOK！／ 研修中から週払いできます！ 毎週水曜日にお給料Get！ ＼1月と8月の年2回、寸志を支給！／ 1月と8月に勤務給与とは別に寸志が貰える！ ＼豊富な手当で働けば働くほど収入アップ!!／ 社内資格給など豊富な手当であなたの成長を必ず給与に 還元します！ ・交通2級検定資格者 750円～1600円/日 ・交通1級検定資格者 1,150円～2,000円/日 ・トラック運転手当 400円～/日 ・社内資格給 0円～1,100円/日 ※手当の支給には規定があります。 交通費：交通費支給 1勤務あたり一律645円支給(日給に含む) |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス 相鉄本線/相鉄新横浜線 鶴ヶ峰北口徒歩約5分、相鉄本線/相鉄新横浜線 二俣川北口徒歩約23分、相鉄いずみ野線 二俣川北口徒歩約23分 三ツ境駅からバスで10分、東名高速「横浜町田IC」より車で3分 ※車・バイク通勤OK | ||
| 給与 |
日給14,300円以上 給与 日給 1万4300円以上 （一律手当を含む） ＼経験・能力関係なしに高日給で稼げる！／ 日給 14,300円～ ※未経験・資格なしでも全員この日給でスタート！ ※一律交通費645円含む ※200勤務まで支給の一律報奨金800円含む ＼給与は週払いOK！／ 研修中から週払いできます！ 毎週水曜日にお給料Get！ ＼1月と8月の年2回、寸志を支給！／ 1月と8月に勤務給与とは別に寸志が貰える！ ＼豊富な手当で働けば働くほど収入アップ!!／ 社内資格給など豊富な手当であなたの成長を必ず給与に 還元します！ ・交通2級検定資格者 750円～1600円/日 ・交通1級検定資格者 1,150円～2,000円/日 ・トラック運転手当 400円～/日 ・社内資格給 0円～1,100円/日 ※手当の支給には規定があります。 交通費：交通費支給 1勤務あたり一律645円支給(日給に含む) |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス 相鉄本線/相鉄新横浜線 鶴ヶ峰北口徒歩約5分、相鉄本線/相鉄新横浜線 二俣川北口徒歩約23分、相鉄いずみ野線 二俣川北口徒歩約23分 三ツ境駅からバスで10分、東名高速「横浜町田IC」より車で3分 ※車・バイク通勤OK | ||
| 給与 |
日給16,130円以上 給与 日給 1万6130円以上 （一律手当を含む） ＼経験・能力関係なしに高日給で稼げる！／ 日給 16,130円～ ※未経験・資格なしでも全員この日給でスタート！ ※一律交通費645円含む ※200勤務まで支給の一律報奨金800円含む ＼給与は週払いOK！／ 研修中から週払いできます！ 毎週水曜日にお給料Get！ ＼1月と8月の年2回、寸志を支給！／ 1月と8月に勤務給与とは別に寸志が貰える！ ＼豊富な手当で働けば働くほど収入アップ!!／ 社内資格給など豊富な手当であなたの成長を必ず給与に 還元します！ ・交通2級検定資格者 750円～1600円/日 ・交通1級検定資格者 1,150円～2,000円/日 ・トラック運転手当 400円～/日 ・社内資格給 0円～1,100円/日 ※手当の支給には規定があります。 交通費：交通費支給 1勤務あたり一律645円支給(日給に含む) |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス 相鉄本線/相鉄新横浜線 鶴ヶ峰北口徒歩約5分、相鉄本線/相鉄新横浜線 二俣川北口徒歩約23分、相鉄いずみ野線 二俣川北口徒歩約23分 三ツ境駅からバスで10分、東名高速「横浜町田IC」より車で3分 ※車・バイク通勤OK | ||
| 給与 |
日給16,130円以上 給与 日給 1万6130円以上 （一律手当を含む） ＼経験・能力関係なしに高日給で稼げる！／ 日給 16,130円～ ※未経験・資格なしでも全員この日給でスタート！ ※一律交通費645円含む ※200勤務まで支給の一律報奨金800円含む ＼給与は週払いOK！／ 研修中から週払いできます！ 毎週水曜日にお給料Get！ ＼1月と8月の年2回、寸志を支給！／ 1月と8月に勤務給与とは別に寸志が貰える！ ＼豊富な手当で働けば働くほど収入アップ!!／ 社内資格給など豊富な手当であなたの成長を必ず給与に 還元します！ ・交通2級検定資格者 750円～1600円/日 ・交通1級検定資格者 1,150円～2,000円/日 ・トラック運転手当 400円～/日 ・社内資格給 0円～1,100円/日 ※手当の支給には規定があります。 交通費：交通費支給 1勤務あたり一律645円支給(日給に含む) |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス 相鉄本線/相鉄新横浜線 鶴ヶ峰北口徒歩約5分、相鉄本線/相鉄新横浜線 二俣川北口徒歩約23分、相鉄いずみ野線 二俣川北口徒歩約23分 三ツ境駅からバスで10分、東名高速「横浜町田IC」より車で3分 ※車・バイク通勤OK | ||
| 給与 |
日給9,000円 給与詳細 基本給：日給 9000円 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし 1日実働4～8h⇒日給9000円(別途交通費全額支給) 1日実働0.5～4h⇒日給5000円(別途交通費全額支給) ※実働4時間を超えた場合が日給9000円 ※週払いOK |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス 原当麻駅 | ||
