専門職・その他の
アルバイト

通常、アルバイトの求人のなかには、数こそ多くはありませんが、あまり見かけない専門職のアルバイトが登場することがあります。通訳など高度な語学力が要求される職種から、未経験者でもできる調査のアルバイトまでさまざまな職種があります。

専門職・その他のアルバイトとは?

  • 専門職・その他のアルバイトにはどんな仕事があるの?

    外国語を日本語に翻訳・通訳する翻訳や、調査のアルバイト

    専門職のアルバイトには、相手が話す外国語を日本語に翻訳したり、海外の書籍を正確に訳して正しい日本語に通訳・翻訳するアルバイト、交通量調査や街頭でのアンケートなどを行う調査のアルバイトがあります。通訳のアルバイトは、国際会議の通訳や文書の翻訳、会議録のテープ起こし、国際電話の対応、イベント会場での案内、外国人観光客のガイド、活躍の場は幅広いです。また通訳・翻訳のアルバイトは、対象となる外国語を理解できることはもちろん、わかりやすい日本語に訳せるかどうかも重要なスキルです。また調査のアルバイトは、交通量調査があり、決められた場所に座って、道路を行き交う人や車の数をカウンターを使って数え、集計を行うといったアルバイトがあります。
    外国語を日本語に翻訳・通訳する翻訳や、調査のアルバイト
  • 専門職・その他のアルバイトにはどんなメリットがあるの?

    希少な言語の通訳・翻訳できれば、引く手数多

    通訳・翻訳のアルバイトはさまざまなビジネスシーンで利用が見込まれているのですが、担当できる人が少なく、人手が足らないのが現状です。とくに習得者の少ない言語の場合には、通訳のできる人が限られてしまいます。そのため、希少な言語の通訳・翻訳をすることができれば、思わぬところから仕事の依頼が舞い込むこともあるようです。通訳・翻訳にはかなり高度な言語能力、分かりやすく日本語で伝える語学力が要求されます。そのため、日本語力も鍛えることができます。ビジネスに関する知識や専門知識が要求されることも多く、最近ではIT関連用語に詳しい通訳のニーズが伸びていると言われています。さまざまな通訳・翻訳のアルバイトを通して、人脈を広げることもできます。
    希少な言語の通訳・翻訳できれば、引く手数多

専門職・その他のアルバイト 体験談

専門職・その他アルバイトの経験者に
体験談を語ってもらいました!

  • 30代  女性
    大学で司書免許の勉強をしていた時、公共の図書館でアルバイトをしていました。図書館でアルバイトをさせてもらうまでは、単純に好きな本に囲まれて仕事ができる職場だと考えていました。実際働いてみると、本の整理などで体を動かすことも多く、人に接する機会の多いサービス業です。対応次第でトラブルなどが起こることもあるので難しい仕事だと感じる場面もたくさんありました。しかしそれでもやはり大切な本を守り、それを多くの人に利用していただくやりがいも感じることができたので、今後も図書館で働きたいという思いが強くなりました。その思いは自信となり、その後の就職活動において、私の原動力となりました。アルバイト期間は1年でしたが、学校では学べないことも経験でき、その後の将来を決めるきっかけとなった有意義な時間だったと思います。
  • 20代  女性
    通訳ガイドのアルバイトを数日した経験があります。このアルバイトを通して身についたのは、英語力はもちろん、コミュニケーション能力や度胸ではないでしょうか。最初は緊張しましたが、普段なかなか会えないような人たちに会うことができ、とても楽しいアルバイトでした。自分がガイドをする中で、もっと上手に伝えられたらという思いばかりが募っていましたが、お客様はそんなことよりも的確に自分たちのやりたいことに対応してほしいといった気持ちが強く、その期待に応えられるよう努力しました。このアルバイトを通して最も感じたことは、やらなければ何事も成長や前進はないということです。ポジティブな考え方や自信が身についたと思います。
  • 30代  女性
    私は学生時代通訳・翻訳のアルバイトをしていました。この仕事を通して最も学んだことは、正しい日本語の使い方とボキャブラリーです。普段なにげなく使っている日本語は、ほかの言語から訳そうとすると、以外と言葉が出てきません。ボキャブラリーを増やすために、医学関係なら医学の本、美術関係ならアートの本などを読み、表現方法や専門用語のボキャブラリーを増やしました。また、元の言語の作風を理解して、カジュアルならややフランクな言い回しを、法的文書ならきちんとした固い言葉を選んだりと、同じ日本語でも使い分けができなければなりません。そういったTPOに合わせた表現力が身についたことで、その後の仕事の幅も広がりました。
  • 10代  女性
    以前短期で交通量調査のアルバイトをしました。仕事中は注意深く観察することが求められるため、じっくり取り組む慎重さが備わったと思います。また、根気が必要な仕事なので、忍耐力も身につけることができました。数人で同じ場所を担当したり、周りとの連携が求められる場面もたくさんあるため、協調性やコミュニケーション力も重要です。作業自体はシンプルなので初めてでもすぐに慣れることができた仕事というのが率直な感想ですが、収穫も多いお仕事です。バイト未経験者、短期バイト希望者などにはおすすめできるお仕事だと思います。

地域を選択して早速バイトを探す

  • 関東
  • 東海
  • 関西
  • 北海道・東北
  • 甲信越・北陸
  • 中国・四国
  • 九州・沖縄

専門職・その他のお仕事ピックアップ

このページの先頭へ