「倉庫,髪型・髪色自由,神奈川」のアルバイト/求人情報
| 勤務地 |
|
||
|---|---|---|---|
| 職種 |
|
||
| 給与 | |||
| 勤務期間 | 時間帯 |
|
|
| 勤務日数 | 雇用形態 |
|
|
| こだわり条件 |
|
||
| フリーワード | |||
- 並び替え
- 関連度順
- 新着順
| 給与 |
日給10,000円〜14,000円 【給与】 日給10,000円～ (※内訳：勤務時間✕時給＋キャンペーン給) ・交通費1,900円(社内規定あり)＋各種手当あり ・昇給あり「ランク制度」 ⇒働けば働くほど…回数に応じて給与UP！ ━━≪各種手当もいっぱい ≫━━ ・安全装備貸与 (ユニフォーム、メット、安全靴)保証金制度有 ・有給休暇制度 ・日給保証あり ・夜勤手当あり ・残業手当あり ・その他手当あり などなど！ ━━━━━━━━━━━━━━━ ・支払い方法：銀行振込 日払いをご希望の場合は給料日前のサービスをご利用下さい。 ⇒最短で翌日払い！（規定有） ・交通費：別途一部支給 （五反田⇒現場最寄駅） 雇用形態： アルバイト・パート 求める人材： 【未経験歓迎・フリーター・大学生・Wワーク・副業・主婦(夫)歓迎！！】 髪型・髪色・髭・刺青・ネイル・ピアスもOK ・役者、芸人、声優、バンドマンetc…夢追い人の金欠お助けします！ ・自分の時間に合わせて、好きな時に働きたい方 ・夏や冬の長期休みだけ短期で働きたい大学生の方 ・イベントやライブの裏方として働きたい方 ・体を動かしたり運動やスポーツが好きな方 ・友達同士で一緒に働きたい方 ・授業の無い日に働きたい大学生の方 履歴書不要 手ぶらで面接にお越しください！ 勤務時間・曜日： (月)(火)(水)(木)(金)週1日～OK！ 勤務スタート日は応相談 ≪作業時間≫ 日勤：9:00～17:00 交通アクセス： 【勤務地】 神奈川県相模原市 相模原駅近く(倉庫) 待遇・福利厚生： ・夜勤手当あり ・残業手当あり ・その他手当あり ・直行⇔直帰OK ・日給保証あり ・貸与品保証金制度 ・有給休暇あり お仕事までの流れ： ・まずは応募！ 電話応募の場合はこちらから【03-6733-7324】 ・説明会に参加！ 《友達同士の応募も大歓迎》 ご希望をスタッフにご相談ください！ ≪五反田 会場≫（月～金） 【1】10：00～ 【2】14：00～ ※1時間程度 ※開催時間は日によって異なります 空いてる日にアプリでお仕事予約！ 即勤務スタートもOK！ ・実際に勤務開始！現場には直行直帰でOK！ |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：川崎市高津区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
気になる求人はキープして後でまとめてチェック
会員登録なしで今すぐ使用OK!
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市金沢区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
[派]短期・単発大歓迎★期間限定倉庫内にておもちゃの伝票貼り
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：川崎市中原区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：川崎市高津区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市港北区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市神奈川区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市金沢区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
[派]高時給1500円★未経験OK！倉庫内にておもちゃの梱包作業
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市港南区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
[派]週1日～勤務可/未経験OK/倉庫内にておもちゃの箱詰め
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市金沢区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
[派]未経験OK！高時給1500円/倉庫内にて軽作業スタッフ
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市西区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
[派]即日勤務大歓迎★未経験可！倉庫内にておもちゃの伝票貼り
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市青葉区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：藤沢市 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：川崎市麻生区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
[派]週1日～勤務可/未経験OK/倉庫内にておもちゃの梱包作業
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市神奈川区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
[派]即日勤務大歓迎★未経験可！倉庫内にておもちゃの伝票貼り
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市神奈川区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：川崎市麻生区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市中区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
[派]高時給1500円★未経験OK！倉庫内にて玩具の伝票貼り
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市港南区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
[派]未経験OK！高時給1500円/倉庫内にておもちゃの箱詰め
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市西区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 横浜支店/M02
[派]期間限定★高時給1500円/倉庫内にておもちゃの箱詰め
9/18、19、20、24の期間限定★未経験歓迎！友達同士の応募もＯＫ！モクモクできるシンプル作業
- 短期
| 給与 | 時給1500円 ★日払い・週払い（規定有） |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：横浜市金沢区 川崎駅～バス/来社不要で登録・お仕事紹介OK！ |
時間帯 | 朝、昼 |
「即日」「短期」「週1」全部OK！お仕事後には入金済み！働いた当日にお給料受け取れる♪未経験の方も大歓迎♪まずはご登録を☆
- 応募可能期間：
- 2024-09-26 07:00:00.0～2025-09-26 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 |
月給250,000円以上 給与詳細 基本給：月給 25万円 〜 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし ◎経験・能力等を考慮のうえ、 決定いたします。 【手当】 残業手当 【昇給】 年1回 （会社の業績による） 【賞与】 年1回 （会社の業績による） |
雇用形態 | 正社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス 自転車、バイク通勤OK ◆JR「新杉田駅」徒歩9分◆「杉田駅」徒歩13分 | ||
| 給与 |
時給1,250円以上 給与詳細 基本給：時給 1250円 〜 |
雇用形態 | 派遣社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス 根岸駅バス10分 | ||
| 給与 | 日給11,000円〜17,000円 | 雇用形態 | 正社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス: 事務所:｢鶴見駅｣より車6分 ※現場への直行直帰ＯＫ！都内在住の方活躍中！ ※車･バイク通勤も応相談 | ||
アピールポイント: ◆新事務所開設につき､オープニングスタッフ大募集◆ 事業拡大につき､5名以上の大募集！現場仕事が初めての方も歓迎！ 4月に新事務所を開設したばかり！新規スタッフを増員募集致します！ 社長は､趣味がバトミントン､社員思いの気さくで優しい社長です｡ 未経験の方には決して無理はさせません！ まずは週休2日での勤務も相談可能ですので｢できるか不安｣という方は､ 気軽に相談して下さい！ 髪型自由､社員寮完備､資格取得支援､週払い応相談など働きやすい環境を揃えてお待ちしています！ ◆居心地の良さも自慢です！◆ 実績のある社長をはじめ､ 人生経験豊富な優しい先輩がいる職場なので､とにかく雰囲気が良いです！ 人間関係にご不安な方も安心して働ける環境があります｡ 経験が無い方は丁寧に指導しますのでご安心ください！ 誰だって最初は未経験｡ 先輩たちも道具や機械の名前も分からない状態からスタートしました｡ やる気や意欲がある方であれば必ず活躍できるようになります！ 当社が何よりも大切にしていること 取引先からの信頼があるから仕事を貰えてる｡ だから､仕事に対して真面目に向き合うことは 何よりも大切｡ 経験や能力があればすぐに活躍できるけど､ 未経験でも真面目な姿勢で仕事と向き合える人なら 技術なんてすぐに身に付くし､周りのメンバーとも うまくやっていけるはず｡ ｢鉄筋工ってなに？｣…そんな人でも構わない｡ 未経験からの挑戦を全力で応援します！ 遠方の方も大歓迎!! 地方から出てきて働きたい！というやる気のある人も 大歓迎！社員寮に住む事も可能！ 即入居可能！家具一式揃う！敷金･礼金一切なし！ 面接場所も応相談！ 社長の趣味は… バドミントンなんです｡ 仕事終わりや休日などにバドミントンを 楽しんでいます♪ 興味がある方はぜひ一緒にやりましょう♪
| 給与 |
時給1,250円〜1,563円 給与 時給1,250円〜1,563円 |
雇用形態 | 契約社員 |
|---|
| 給与 |
月給260,000円〜360,000円 給与詳細 基本給：月給 26万円 〜 36万円 固定残業代：なし 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：あり ※経験･能力を考慮します ◆残業手当 ◆深夜手当 ◆家族手当 |
雇用形態 | 正社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス ｢さがみ野駅｣徒歩18分★車･バイク通勤OK(駐車場完備) | ||
アマゾンジャパン合同会社 相模湖フルフィルメントセンター
AmazonReady【シフト融通バツグン！】 Amazon直接雇用のレア求人！自分のペースでシフトIN♪未経験OK◎服装・髪型・髪色自由！
| 給与 |
時給1,250円〜1,563円 給与 時給1,250円〜1,563円 |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|
| 給与 |
時給1,250円以上 給与: 時給1250円～ 昇給有 * 実際の収入例 * 週4日、1日5時間の勤務 【月収100,000円】 週3日、1日5時間の勤務 【月収75,000円】 週2日、1日4時間の勤務 【月収40,000円】 |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス: ・横浜市営地下鉄ブルーライン『三ッ沢下町駅』 徒歩4分 ・東急東横線『反町駅』 徒歩9分 | ||
アピールポイント: 最寄り駅から徒歩5分以内☆ お家の都合やメインのお仕事の都合に合わせて 出勤して頂けます☆ ・幼稚園のお迎えで14時までしか働けない ・今の仕事で思うようにシフトを入れてもらえない ・空いた時間で5万程度のお小遣いが欲しい 等！楽々軽作業でご自分に合った働き方をして頂けます♪
| 給与 |
時給1,296円〜1,620円 給与詳細 基本給：時給 1296円 〜 1620円 |
雇用形態 | 派遣社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス ✅️京急線「追浜」駅~徒歩圏内！＜WEB登録会実施中！＞ | ||
| 給与 |
時給1,200円 給与詳細 基本給：時給 1200円 自動車通勤もOK 営業所までの距離に応じて交通費としてガソリン代支給 |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス 「古淵駅」または「相模大野駅」よりバス「ゴルフ場前」下車徒歩2分 | ||
| 給与 |
時給1,275円〜1,594円 給与詳細 基本給：時給 1275円 〜 1594円 |
雇用形態 | 派遣社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス ✅️各線「新杉田」駅~徒歩圏内＜WEB登録会実施中！＞ | ||
