求人・転職情報

ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。具体的には、取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳や、

企業名 株式会社ディスコ 求人名 【本社・R&Dセンター】【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 仕事の内容 ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。具体的には、取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳や、 翻訳文書の校正、翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応等。また、PIMやMBOにも主体的に取り組んで頂きます。*PIM/MBOとは→https://www.disco.co.jp/recruit/management/system/ 【業務改善活動(PIM)】改善案アイデア出し・推進・実施/毎月開催される他部署対戦で使用する資料の作成・発表【目標管理活動(MBO)】担当テーマについて達成状況の進捗確認/他メンバーの取り組み意識を向上させる施策の企画推進 募集職種 【本社・R&Dセンター】【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務）

自社で開発している製品に必要なテクニカルドキュメント（取扱説明書、仕様書など）の作成やテクニカルドキュメントを作成するために必要なツール（Word/Excelのマクロなど）の作成をお任せします。

企業名 株式会社ディスコ 求人名 【本社・R&Dセンター】テクニカルライター *メカ/ソフト等エンジニアの方歓迎 仕事の内容 自社で開発している製品に必要なテクニカルドキュメント（取扱説明書、仕様書など）の作成やテクニカルドキュメントを作成するために必要なツール（Word/Excelのマクロなど）の作成をお任せします。 ご自身が受け持った機種のスケジュールの管理、構成の検討、ライティング、校正などが担当業務。弊社の装置開発は、短納期で新機種のリリース及びモデルチェンジが実施されます。お客様に安全な使用方法を伝える、データの設定やメンテナンスの方法等を記載する取扱説明書は、装置の部品の一部として扱われています。取扱説明書の作成や改訂は開発の後工程にはなりますが、装置と同じタイミングでリリースを求められています。 募集職種 【本社・R&Dセンター】テクニカルライター *メカ/ソフト等エンジニアの方歓迎