求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

【大手自動車メーカーにて英語通訳・翻訳とフォローのお仕事】～派遣スタッフ多数就業中で働きやすい環境です◎～

仕事内容 ■ここがポイント 【自動車･輸送機器メ－カ－】【大手自動車メーカーにて英語通訳・翻訳とフォローのお仕事】 ～派遣スタッフ多数就業中で働きやすい環境です◎～ ◆芳賀町下高根沢 ◆自動車通勤OK/無料駐車場有 ■お仕事内容 【英語使用あり】 ○部門内でのコミュニケーションフォローと運用アシスタント業務を中心に担当していただきます○ ・会議・打合わせでの通訳業務 ・資料翻訳（日⇒英） ・資料チェック/つけ合せ業務 ・課内での成果管理、日程管理 ・会議のファシリテーターと調整業務等 ■開始日、長期・短期・再契約の有無 2026/11/2 ~ 長期再契約の可能性 ：初回3ヶ月契約 再契約予定有 ★お勧めの職場環境★ ・食堂/事務棟内の売店/社内カフェ利用OK♪ ・食堂は日替わりで様々なメニュー楽しめます♪ ・車通勤OK！無料駐車場完備♪ ・制服貸与・ロッカー完備！通勤は私服でOKです。 ○●社員様の雰囲気も気さくでお話のし易い方が多い環境です●○ ○●またこの会社で働きたい！！と思わせてくれる会社です●○ ～人気の案件の為、お早めのエントリーをお待ちしております～ ■外国語の使用 使用外国語 ： 英語 ■Job No. D261011044D

＜一部在宅あり／時短相談可＞英語を活かすIT部門サポート

仕事内容 自動車メーカーでのIT部門サポート職です。グローバル人材と日本人エンジニアの間に入り、英語でのコミュニケーション支援、会議通訳、IT技術資料の翻訳を担当します。あわせて、生産製造系システムの開発・運用テーマに関する成果物管理、日程管理、会議設定・進行・議事録作成、関係テーマとの調整も行います。在宅勤務は月平均10日程度、時短や開始日の相談も可能です。 【仕事内容補足】 業務割合は通訳・翻訳などのコミュニケーション支援が90％、システム開発・運用フォローが10％です。約2週間引継ぎがあります。 【部署紹介】 自動車の企画から量産までを支える、製造領域のデータ連携やシステム基盤を構築・運用する部門です。" 英語を使う業務が中心で、グローバル人材と日本人エンジニアの橋渡し役として会議通訳や技術資料の翻訳に携われます。ITシステム開発・運用テーマの進行支援も経験でき、調整力やファシリテーション力を発揮できるお仕事です。在宅勤務は月平均10日程度あり、時短勤務や開始日の相談も可能。約2週間の引継ぎがあるため、業務の流れを確認してからスタートできます。 【オフィス環境】 40代中心の職場です 屋内原則禁煙（喫煙施設有） 綺麗・清潔に保たれた大きなフロア、コロナ対策あり 【その他の情報】 【開始日】2026年11月1日／開始日相談可 【契約期間】2027年9月31日まで予定／基本3か月契約、初回短期の場合あり 【在宅勤務】あり／月平均10日程度 【時短勤務】相談可 【勤務日数】週5日 【その他補足】フレックス勤務あり／就業開始時間も調整可"

★英語を活かす★チーム内のコミュニケーションをフォロー＆翻訳

仕事内容 ＜月収51万超も可＞英語スキルを活かす！同時通訳なしなので焦らない◎土日休み＆大型連休あり♪ 大手自動車メーカーで 英語を活かしたお仕事登場★ 【 具体的には… 】 同時通訳はないので、 急かされたりすることはありません！ 焦る事なく、チーム内の会話フォローをお願いします♪ ・チーム内での会議や 上司への報告における通訳 ・日本語資料の翻訳 その他、 チーム内会議のアジェンダや議事録を エクセルやパワーポイントでまとめる業務が1割程度 フレックス活用＆ GW・夏季・年末年始は大型連休があり、 メリハリを付けて働ける環境です★ マイカー通勤OK！ 敷地内駐車場が利用できる！ 安くておいしい社員食堂や売店も完備♪ キッチンカーが不定期で来てくれる★ 今日は何かな～とわくわく♪ 勤務先企業について 大手自動車メーカーの研究開発拠点！食堂（食券制）や売店・ATMなどの設備が充実！制服での通勤も可能で、落ち着いた環境で快適にお仕事に取り組んでいただけます！ 【事業内容】 二輪車・四輪車・パワープロダクツ等の研究・開発・製造 職場の特徴 ◆配属部署は40名程度 ◆平均年齢は40代前半 ◆落ち着いた雰囲気でサポート体制も抜群 ◆オフィスネイルOK 不定期に来てくれるキッチンカーにわくわく♪ 仕事の合間の楽しみに是非ご利用ください★ 【男女比】男性が多い 【働いている年齢層】平均年齢40代前半 環境・周辺の様子 敷地内には社員食堂や売店・ATMなどの設備が整った快適な環境です！