求人・転職情報

＜週2日・4時間シフト＞ビジネスシーンでの通訳経験者歓迎！

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：通訳、翻訳 ＜ユニバーサル・スタジオ・ジャパン＞ USJのエンターテイメントショー運営の最前線に立ち、 海外出身のエンターテイナーと日本人クルーをつなぐ コミュニケーションの懸け橋として活躍できるお仕事です。 言語を通じてチームメンバーを支えながら、 ゲストへワールドクラスのショー体験を届ける重要な役割を担います。 【仕事内容詳細】 ●翻訳業務 ・PC使用してのメール翻訳 ・スケジュール翻訳 ・会議資料や運営レポート翻訳など ●通訳業務（ウィスパリング通訳） ・オフィスでの日常コミュニケーションでの通訳 ・会議での通訳（対面、オンラインどちらも） ・リハーサル現場での通訳など 【こんな方を歓迎します！】 ・日英双方の意図や背景を正確に理解し、 通訳者として中立的な立場を意識しながら、 状況に応じた円滑なコミュニケーションが連携をとれる方。 ・専門用語やエンタメ用語の知識がある方 ・専門知識や新しいことを学ぶ意欲のある方

＜2ヶ月限定・週2〜3日＞通訳・翻訳の経験を活かせる

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：通訳、翻訳 ＜ユニバーサル・スタジオ・ジャパン＞ 新アトラクションの建設現場で働く、 2ヶ月限定の日英通訳を募集します。 新しいアトラクションを企画・設計し、 建設から開業までを手がける 「ユニバーサル・クリエイティブ」 チームでのお仕事です。 プロジェクトチームと建設現場に 関わる社内外メンバーの コミュニケーションをサポートする 通訳が主な役割です。 【仕事内容詳細】 ●新規アトラクションの建設現場での 逐次通訳（メインの業務） ●プロジェクトに関わる会議や オフィスでの通訳 ●プロジェクト資料・メールなどの 日英翻訳 【勤務期間・シフト】 ●入社日から2ヶ月間の 期間限定募集です ●週2〜3日・土日祝を含むシフト制 ●6:00〜23:00の内7.5時間

USJのショーやイベントコスチュームに関わる通訳のおしごと！

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：通訳、翻訳 ＜ユニバーサル・スタジオ・ジャパン＞ USJのイベントやショーに出演する エンターテイナーのコスチュームを担当する チームでの通訳・翻訳のおしごとです！ 【仕事内容詳細】 ●会議・会合時における同時通訳 （逐次通訳・ウィスパリング通訳の場面もあり） ●社内外関係者とのメールなどのやり取りにおける翻訳 ●チーム内におけるビジネス書類作成など含めた庶務業務 ●チーム内におけるスケジュール調整作業 【こんな方を歓迎します！】 ・あらゆる業務に対して前向きに協力的に取り組める方 ・周囲と良好な関係性の構築を意識的に 実行できるコミュニケーション能力を持つ方 ・イレギュラーな事案でも目標達成に向けて 臨機応変に対応する思考で行動できる方

＜週5日/7.5h＞英語で伝えるパークの魅力！

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：イベント運営スタッフ、添乗員/ガイド/ツアコン、通訳 ＜ユニバーサル・スタジオ・ジャパン＞ 海外からのゲストに、英語でパークを ご案内するツアーガイドのお仕事です。 所属は、有料ツアーと参加者専用 ラウンジを運営するチーム。 週5日・7.5時間、レギュラークルー として安定して働けるポジションです。 ツアー中のご案内は主に英語です。 海外での就業経験や留学・海外生活で 身につけた英語力を、毎日の仕事で そのまま活かせます。 【仕事内容詳細】 ●有料ツアーの受付 ●パークの見どころやアトラクションを 英語でご案内するガイド業務 ※英語話者の採用を強化中です ※ツアーは英語・中国語・日本語で 実施しており、シーズンや状況に より日本語ツアーを担当いただく こともあります ●グループツアー／プライベートツアー のガイド ●ツアーゲスト専用の特別入口の運営 ●ツアーゲスト専用ラウンジの運営 ●プライベートツアー専用レストランの 受付 ●ツアーゲストにお渡しする参加特典の 準備 ツアーのゲストとは長い時間をご一緒 します。あなたの言葉やアクション 次第で、ゲストの一日がもっと特別な ものになる、やりがいの大きな仕事です。 ガイドとしてデビューするまでの トレーニングも十分に行いますので、 ガイド経験がなくても安心です。 日本語・英語・中国語が飛び交う グローバルな職場です。クルー同士で 教え合いながら成長できる環境で、 相談や意見交換も気軽にできます。 【こんな方を歓迎します！】 ・海外での就業経験や海外生活経験など 英語でのコミュニケーション経験が ある方 ・語学力だけでなく、おもてなしの心を 大切にできる方 ・人を喜ばせることが好きな方 ・週5日、安定して働きたい方

USJ英語話者と日本語話者間の通訳！英語スキル活かせる

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：通訳、翻訳 ユニバーサル・スタジオ・ジャパン エンターテイメントオペレーション部内の英語話者と日本語話者クルー間の通訳翻訳業務を募集中！ 【仕事内容詳細】 英語話者クルーと日本語話者クルー間の通訳業務 ●対面/オンライン会議の通訳 ●メール、契約書等の翻訳業務 【こんな方に向いています】 ●通訳翻訳の経験を活かしたい方 ●社内外の関係者とスムーズな コミュニケーションがとれる方 ●柔軟な対応ができる方

USJのイベントやショーを創る部署！翻訳の経験が活かせます◎

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：通訳、翻訳 ＜ユニバーサル・スタジオ・ジャパン＞ USJのイベントやショーを創る エンターテイメント・ディベロップメント部での通訳・翻訳のおしごと！ 【仕事内容詳細】 ●対面/オンライン会議通訳 ●施工現場やリハーサル等の現場通訳（早朝・深夜勤務あり） ●マニュアル、メール、契約書などの翻訳業務 ●照明・音響・装飾・電気・リギング・エンジニアリングに 関わる設計図等の翻訳通訳 ●台本、リハーサル、演出に関わる翻訳通訳 ●コーディネーター業務 【こんな方を歓迎します！】 ・周囲と協力して業務を進められる方 ・日英バイリンガルの方 ・フレキシブルな働き方（勤務日時の変更など）が対応できる方 ・台本・図面・エンターテインメント業界の プロジェクトの進行状況に興味がある方