求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

独自研究拠点DISC OSAKAで自社開発を牽引するパタンナー

仕事内容 20~30代が活躍中のお仕事です！ 1935年創業の総合スポーツ用品メーカー、デサントジャパン株式会社の機能・企画開発部（DISC OSAKA）にて、スポーツウェアの商品開発を担うパタンナーとしてご活躍いただきます。単なるパターンの作成にとどまらず、商品企画やデザインの初期段階から開発に携わるポジションです。【具体的な業務内容】・デザイン意図や競技特性、着用時の運動性・機能性を考慮したパターン設計・作成（アパレルCAD使用）・自社アトリエでのサンプルの試作、運動機能の評価、修正作業・接着縫製をはじめとする新しい加工技術や縫製設備の検証・開発・シーズン商品、トップアスリートや国際大会向け高機能製品の開発・研究開発課や自社工場と連携した技術開発および標準化の推進配属先となる製品開発課（計28名）にはパタンナー、グレーダー、縫製技術員が勢揃いしており、一貫した開発体制が整っています。将来的にチームを牽引するリーダーとして後進の育成や技術の標準化に貢献できるやりがいもあります。

【大阪府茨木市】◎時給1400円◎《インドネシア語通訳・翻訳業務》☆フルタイムでもパートタイムでもOK★土日休み♪残業無し♪

仕事内容 【大阪府茨木市】◎時給1400円◎《インドネシア語通訳・翻訳業務》☆フルタイムでもパートタイムでもOK★土日休み♪残業無し♪ ＜仕事内容＞ ●工場で働くインドネシア人技能実習生の通訳 各種書類の翻訳を行っていただきます。 《具体的には…》 (1)受入れ教育の通訳面談 (2)各種研修教育時通訳 (3)各種通達・周知事項の通訳・ヒアリングの通訳 (4)各種教育資料の翻訳 (5)製造要領書・作業手順書の翻訳 (6)職場内掲示・表示等の翻訳 などが主な業務となります！ 立ち作業です。 個人作業となります。 《職場環境》 CDPの派遣スタッフが在籍中。 外国籍の方活躍中。 冷暖房完備 スポットクーラー有り ロッカー有り|休憩室完備 アピールポイント ＜仕事内容＞ ●工場で働くインドネシア人技能実習生の通訳 各種書類の翻訳を行っていただきます。 《具体的には…》 (1)受入れ教育の通訳面談 (2)各種研修教育時通訳 (3)各種通達・周知事項の通訳・ヒアリングの通訳 (4)各種教育資料の翻訳 (5)製造要領書・作業手順書の翻訳 (6)職場内掲示・表示等の翻訳 などが主な業務となります！ 立ち作業です。 個人作業となります。 《職場環境》 CDPの派遣スタッフが在籍中。 外国籍の方活躍中。 冷暖房完備 スポットクーラー有り ロッカー有り|休憩室完備 ＼充実した福利厚生／ ◎社会保険・雇用保険完備 ◎有給休暇有・残業手当 ◎有給休暇有(6ヶ月経過後、10日付与)※規定あり ◎残業手当 ◎交通費支給（規定内） ◎確定拠出年金制度 ◎週払い制度（週3回対応） ◎お友達推薦制度あり（規定有り） ※1名につき3万円～20万円臨時給与として支給 ◎寮完備 ◎制服貸与 ◎冷暖房完備 ◎食事持参可 ◎社員食堂あり（麺類1食80円、定食240円～） ◎ロッカー・休憩室利用可 ◎福利厚生プログラム （宿泊、グルメ、ショッピングなど大幅割引が受けられる10万アイテムのメニューがあります。）