京都、その他編集･クリエイター、在宅の求人・転職情報

【有名ゲームの世界観を英語圏へ】自社作品の翻訳/ローカライズ

仕事内容 雇用形態：契約社員 職種：その他ゲーム、ゲームデバッガー、翻訳 世界累計1.2億ダウンロードを 超える『にゃんこ大戦争（The Battle Cats）』。当社の主要タイトルをはじめとする英語版コンテンツのローカライズ、およびLQA（Language Quality Assurance）業務を担当していただきます。 単なる直訳ではなく、日本語原文の意図や 世界観を深く理解し、 ポノスならではのシュールで ユニークなユーモアを 英語圏のユーザーにとって自然で魅力的な表現へ カルチャライズする仕事です。 自社内製だからこそ開発チームと距離が近く、 世界中のファンへ作品の魅力をダイレクトに 広げていく手応えが得られます。 実機での確認を 通じてゲーム内テキストの正確性と品質を 保証するほか、マーケティングや PR活動における翻訳、SNS運用、 カスタマーサポート対応もお任せ致します。 【主な業務/具体的には】 ・ゲーム内外テキストの翻訳・ローカライズ └キャラクター説明文、イベント告知、 UIテキスト、プロモーション文言等の 日英翻訳およびカルチャライズ ・実機を用いたLQA（言語品質保証） およびデバッグ └テスト端末でのプレイを通じた テキスト表示 （レイアウト、文脈、用語の統一性） の検証 ・開発・企画チームとの 連携および問い合わせ対応 └原文の確認や仕様上の不明点に関する 日本人プランナー・開発者との スムーズな確認作業 ・用語集（Glossary）／スタイルガイドの 維持・管理 └ブランドの一貫性を保つための 用語集の管理およびCATツール等の活用 ・BtoCのやりとり、SNSへの投稿、 KPI測定などの運用。 └将来的にはBtoBも お任せしていく想定です。

⭐20代30代活躍中⭐ピアスやネイル、髪色も自由♪

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：その他広告/グラフィック、イラストレーター、グラフィックデザイナー ▼この求人のPOINT ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― プリントシール機等で使用される背景や 各種スタンプのデザインをお任せします デザイン経験が浅い方でも挑戦できます♪ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ✅各線「京都」駅から徒歩5分で通勤便利♪ ✅業務習熟後は週2～3回のリモートOK！ ✅20代のスタッフが多く活躍しています✨ ✅もくもくと1人作業に集中できる環境です 【 お仕事内容 】 トレンドに敏感な10代から20代の女性を メインターゲットとしたプリントシール機の 各種デザイン業務をご担当いただきます ▼主な業務内容 ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ✅Illustrator等を使ったデザイン制作 ✅プリントシール機の背景画像などの作成 ✅写真用スタンプ素材のデザイン業務全般 ✅利用者へのヒアリングやドキュメント作成 ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ▼▽その他幅広い業務もあり▽▼ ・女性向け商材のデザイン経験が活かせます ・レタッチの知識やご経験をお持ちの方歓迎 ▼▽こんなスキルが身につく▽▼ ◎Illustrator・Photoshopの 実践的なスキルが身につき挑戦できる ◎女性向け商材のデザインなどを通じて 商品の魅力を表現する知識が身につく ◎利用者へのヒアリング業務等を通じて デザインの意図を言語化する力が身につく ＼この仕事ならではのやりがい✨／ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― 流行に敏感な若いユーザーの皆様に向けて 最新のトレンドを魅力的な形にしていくため 大きなやりがいを実感できるお仕事です ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ※何らかのデザイン実務経験をお持ちの方 （イラレ・フォトショの基本操作ができる方） （Excelでの文字入力や修正ができる方） ⏩受動喫煙対策：屋内原則禁煙（喫煙室あり） ⏩長期予定での派遣のお仕事となります （初回1～2ヶ月、以降2～3ヶ月毎に更新） ⏩派遣元となる企業：株式会社レッツアイ

京都先端科学大学の国際センターにて、留学生獲得と審査業務を高度な語学力でサポートする専任職です。公式資料の翻訳やネイティブチェック等を通じ、他メンバーの業務を言語面から強力にバックアップします。

企業名 学校法人永守学園 求人名 【京都】高度な翻訳で留学生獲得を支える語学スペシャリスト 仕事の内容 京都先端科学大学の国際センターにて、留学生獲得と審査業務を高度な語学力でサポートする専任職です。公式資料の翻訳やネイティブチェック等を通じ、他メンバーの業務を言語面から強力にバックアップします。 留学生獲得の最前線に立つ営業や、膨大な書類を処理する審査担当を語学の専門家としてサポートします。具体的には海外向け広報資料や出願ガイドラインのネイティブチェック、高度なニュアンスが求められる翻訳、説明会の通訳補助等です。営業や審査判断そのものではなく、圧倒的な語学力（英語ネイティブかつ日本語N1水準）を武器に、国際センター全体の業務の質とスピードを引き上げる縁の下の力持ちとして活躍いただきます。 募集職種 【京都】高度な翻訳で留学生獲得を支える語学スペシャリスト

【月50万超の実績あり】完全在宅。バトル作品を担当していただける漫画家、イラストレーターの方を募集！

仕事内容: 【人物線画／ネーム募集】キャラクターの魅力を線で成立させる。ソラジマ第二編集部で、バトル作品づくりに挑みませんか？ ソラジマ第二編集部は、少年から青年までの読者を熱狂させる、強いキャラクターを核にしたバトル作品を手がける編集部です。 アクション／ファンタジー系作品を中心に、脚本を元に読者を惹きつけるネームを制作するネーム担当、ネームをもとに​表情・ポーズ・衣装等の魅力を、読みやすく力強い人物線画に仕上げる方​を募集します。 ただ線を引くだけではなく、読者が毎週会いたくなるキャラクターを作り出す仕事です。 ＜業務内容＞ ・脚本を元にネームを制作 ・ネームをもとにしたキャラクター線画（人物線画）の制作 ・バストアップ〜全身の作画 ・ご希望と適性に応じて、ネームポジションへの応募も可能 ＜このポジションで重視すること＞ ・臨場感あふれる構成力 ・感情が伝わる表情の描写力 ・一瞬で伝わるポーズ、シルエットの明快さ ・衣装や装飾の情報量と読みやすさの両立 ・作品トーンに寄せられる再現力 ・継続制作における安定したクオリティとスピード ＜必須スキル＞ ・デジタル作画経験（CLIP STUDIO等） ・イラストまたは漫画の制作経験（商業経験不問） ＜歓迎＞ ・漫画アシスタントや漫画作画の経験 ・キャラクターの魅力を線画のみで表現することが得意な方 ・アクションやバトルシーンの作画が得意な方 ＜こんな方におすすめ＞ ・人物線画に強みがあり、その力を作品の武器として発揮したい方 ・得意工程に集中しながら、読者に届く作品づくりに関わりたい方 ・継続案件の中で作画力を磨いていきたい方 ＜制作体制＞ ソラジマでは、作品や作家の特性に合わせて、二人三脚で磨き込む進め方​も、工程ごとの強みを活かす進め方​も選択しています。 今回はその中でも、人物線画​と​ネーム​ポジションを募集しています。 詳細は選考の中で丁寧にご説明します。 ＜最短３秒で応募完了＞ まずは『応募画面へ進む』ボタンを押してカンタンご応募！ ※ポートフォリオや履歴書などのご提出も後からで大丈夫です。まずはご応募を！ 書類選考の案内等、詳細はご応募への返信にてお伝えさせていただきます。 まずはお気軽にご応募ください。

【概要】商業施設、都市空間、展示場、メタバース、Webなど、領域や次元を問わないフィールドや、夜会・縁日（自社プロジェクト）など、リアルとデジタルが融合した新しい体験領域におけるCG制作業務全般を担当。

企業名 株式会社ワントゥーテン 求人名 【京都】3DGGデザイナー 仕事の内容 【概要】商業施設、都市空間、展示場、メタバース、Webなど、領域や次元を問わないフィールドや、夜会・縁日（自社プロジェクト）など、リアルとデジタルが融合した新しい体験領域におけるCG制作業務全般を担当。 アートディレクターやCGディレクターの指示のもと、ビジュアルを支える世界観を形にするモデリングやアニメーション・シーン作成などのCGデザインを行います。【詳細】CGアバターのキャラクターデザイン（モデリング・テクスチャ作成・ボーン・リギングセットアップ、アニメーション）／バーチャル空間内における造形物のCGモデリングや空間デザイン／インスタレーションなどのインタラクティブコンテンツにおけるCGデザイン 募集職種 【京都】3DGGデザイナー

ニチコン株式会社でNECST事業の製品・サービスに関するデザイン企画をお任せします。 配属先については、書類・面接をもとに学生時代の研究内容、適性、ご希望を踏まえて決定します。

企業名 ニチコン株式会社 求人名 第二新卒限【京都】デザイン企画◎★4/1入社限定 仕事の内容 ニチコン株式会社でNECST事業の製品・サービスに関するデザイン企画をお任せします。 配属先については、書類・面接をもとに学生時代の研究内容、適性、ご希望を踏まえて決定します。 【具体的には】デザイン分野で学んだ知識を生かし、製品のコンセプトや利用シーンを踏まえたデザインの検討、アイデアの具体化、提案資料の作成に取り組めます。市場やユーザーのニーズを確認し、使いやすさや見た目の改善につなげられます。企画・開発・営業などの関係部門と連携しながら製品づくりを進め、実務を通じてデザイン企画や提案に必要な知識を身につけられます。 募集職種 第二新卒限【京都】デザイン企画◎★4/1入社限定

週１在宅★英語スキルを活かす！大人気ゲームアプリ翻訳のお仕事

仕事内容 あの有名なロングヒットゲームのローカライズをご担当いただきます！大人気のエンタメ業界で語学スキルをいかして働きませんか？・ゲーム内の台詞やテキストの翻訳・ローカライズ →キャラクター説明文、イベント告知など、英語への翻訳をお任せ！ 日本語から英語に翻訳を行います！通訳業務はナシ！ ・英語でのSNS（X・Instagram）の運用になります。 チェックがあるので安心★英語スキルを活かしてお仕事できます 慣れたら週1回在宅勤務OK！英語圏に向けた翻訳をお任せします！社内には休憩室や食堂・BARもあり 【オフィス環境】 30代中心の職場です 敷地内禁煙 ビルの建屋内で空調もしっかりある環境です。

【概要】商業施設、都市空間、展示場、メタバース、Webなど、領域や次元を問わない領域や、夜会・縁日（自社プロジェクト）など、リアルとデジタルが融合した体験領域におけるビジュアル制作業務全般を担当。

企業名 株式会社ワントゥーテン 求人名 【京都】ビジュアルアーティスト 仕事の内容 【概要】商業施設、都市空間、展示場、メタバース、Webなど、領域や次元を問わない領域や、夜会・縁日（自社プロジェクト）など、リアルとデジタルが融合した体験領域におけるビジュアル制作業務全般を担当。 多彩なフィールドでコンセプトや演出意図を理解し、ビジュアルデザインからディレクションまで幅広く関ります。【詳細】プロジェクトの企画・構想段階から参画し、ビジュアルデザインや映像演出のディレクションをリード／デジタルコンテンツ、リアルタイムCG、空間演出、映像制作など、多岐にわたる領域でのビジュアル表現／映像・体験コンテンツの演出、企画、ビジュアルデザイン、など 募集職種 【京都】ビジュアルアーティスト

経験の浅い方も大歓迎！将来的なキャリアアップを希望の方にオススメ！　穏やかな方が多く、制作に集中出来る環境です☆リーズナブルで美味しいと評判の食堂もウレシイ◎

仕事内容 【仕事内容】 ／ 大手メーカー・グループ会社でアートディレクターのお仕事！ 主にカタログのディレクションをお願いしますが、クライアントも大手企業が多数でやりがいたっぷり！ ＼ 【具体的には…】 ・社内制作チームへの制作指示 ・制作データの修正 ・顧客、外注との打合せ、スケジュール調整 ・撮影手配、立会い ・ディレクションや企画制作にチャレンジしたい方など大歓迎です！ 【お仕事の特徴】 ・大手企業 ・バイク・自転車通勤可 ・社員食堂あり ・オフィスが禁煙 ・20代活躍中 ・30代活躍中 ・エルダー(40歳以上)活躍中 ・派遣スタッフ活躍中 ・第二新卒歓迎 ・スキル浅、スクール卒歓迎 ・主婦(ママ)・主夫歓迎 ・ブランクOK ・ブランク(1年以上)OK ・服装自由 ・資格を活かす ・ジーンズなどOK 【マイナビワークスの特徴】 経理、人事・総務などの専門事務や一般事務などのオフィス職から、編集・DTPなどのクリエイティブ職、テレマーケティング、販売・サービスなど皆様の希望や適性にあわせた幅広い職種のお仕事を紹介しています。また「未経験可能」「週4日以内OK」などみなさまの希望条件に合わせた事務職のお仕事を数多く取り扱っております。 あなたのスキルを活かしながら、柔軟な働き方を実現しませんか？大手・有名企業の案件多数、トレンドを押さえた最先端のクリエイティブ環境で実績を積み、キャリアアップを目指せます。週3日～やリモートOKの案件も豊富で、ワークライフバランスを大切にしながら働けるのも魅力。Webデザイン・動画制作・UI/UXなど多彩なプロジェクトに関わるチャンスがあり、企画やブランディングにも携わることが可能です。就業後も専属スタッフがサポートするので安心して長期活躍でき、フリーランスや正社員転向を視野に入れたキャリア形成も可能。まずは短期案件からのスタートもOK！あなたに合った最適な働き方を一緒に見つけましょう。 ○未経験から事務職へ挑戦したAさん（20代） 「未経験OK！」の事務のお仕事に応募しました。前職は接客業でパソコンスキルに自信が無く不安でしたが、担当の方が親身に話を聞いてくれて、応募と別のお仕事でパソコンの要らないお仕事を紹介してもらい、安心してスタートできました！ ○扶養内で事務職に復帰したBさん（40代） 担当者さんに「家庭と両立して働きたいけどブランクがあり不安」と思い切って相談しました。担当者さんは以前の経験・スキルも考慮した「週3日・時短OK」のお仕事を探してくれて、無理なく自分のペースで働けてとてもうれしいです。 ○クリエイティブ職でスキルアップしたCさん（30代） デザイン経験を活かしつつ、動画編集など新しい分野に挑戦できる職場を提案してくれました。仕事の幅が広がり、クリエイターとして成長できて嬉しいです。 碁盤の目状の街路が美しい、京都の商業の中心地。「上がる・下がる・東入る・西入る」で場所を説明するのが京都の常識で、これができると少し"通"な気分になれます。 "京の台所"こと「錦市場」は、美味しい誘惑が多すぎて、まっすぐ歩くことが困難です。

イラスト制作受託事業を行う当社にて(主業務)をお任せします。大型の美少女アイドル系IPを中心に、ソーシャルゲームの2DイラストやTCG、VTuber関連など、幅広い2Dイラストの制作・監修業務を担当します。

企業名 株式会社サーチフィールド 求人名 京都/グラフィッカー兼AD/美少女系IP/年休131日/在宅勤務可 仕事の内容 イラスト制作受託事業を行う当社にて(主業務)をお任せします。大型の美少女アイドル系IPを中心に、ソーシャルゲームの2DイラストやTCG、VTuber関連など、幅広い2Dイラストの制作・監修業務を担当します。 【具体的には】 ■長年愛されるアイドルゲーム等の超大型IPの2Dイラスト制作・監修（オリジナル案件もございます！） ■キャラクターの立ち絵、スチル、カード、キービジュアル等の対応 ■外部作家様からお預かりする作品への丁寧なフィードバックや修正指示 ■高難易度のIPイラスト案件における品質管理とクオリティ向上 募集職種 京都/グラフィッカー兼AD/美少女系IP/年休131日/在宅勤務可

フルリモート／プロダクトデザイナーとしてエンタメアプリを作る

仕事内容 雇用形態：業務委託 職種：UI/UXデザイナー、プロダクトデザイナー/インダストリアルデザイナー、プロダクトデザイナー/UIデザイナー（機械/電気/電子製品専門職） 縦型ショートドラマアプリ「SWIPEDRAMA」をはじめ、当社が展開する自社サービスのプロダクトデザインをお任せします。 完成した仕様に沿って画面を整えるだけではありません。 企画やコンセプトを考える段階からプロジェクトに参加し、 ユーザーにどのような体験を届けるかをチームと一緒に考え、実際のデザインとして形にしていただくポジションです。 現在は、デザインレビューや品質管理を担うメンバーが在籍しています。 今回は、そのメンバーと連携しながら、実際の画面設計やグラフィック制作をスピード感を持って進められる方を募集します。 【具体的な業務】 ・新規プロダクトのUI/UX設計 ・アプリやWebサービスの画面設計 ・既存プロダクトのUI/UX改善 ・ユーザー体験を踏まえた導線・情報設計 ・プロトタイプの作成 ・グラフィックやビジュアル素材の制作 ・キャラクター、ブランド、世界観の設計・制作 ・企画内容や要望の整理、デザインへの落とし込み ・デザインレビューを踏まえた改善 ・その他、プロダクトに関連するクリエイティブ制作 担当領域は、これまでの経験や得意分野を踏まえて決定します。 UI/UXデザインを中心に担当しながら、希望や適性に応じて、キャラクター、ブランド、グラフィックなど、プロダクトの世界観そのものをつくる仕事にも挑戦できます。

イラスト制作受託事業を行う当社にて2Dイラスト監修業務をお任せします。大型の美少女アイドル系IPを中心に、ソーシャルゲームの2DイラストやTCG関連、VTuber関連など幅広い監修に対応します。

企業名 株式会社サーチフィールド 求人名 京都/アートディレクター/美少女系IP/年休131日/在宅可 仕事の内容 イラスト制作受託事業を行う当社にて2Dイラスト監修業務をお任せします。大型の美少女アイドル系IPを中心に、ソーシャルゲームの2DイラストやTCG関連、VTuber関連など幅広い監修に対応します。 【具体的には】 ■外部作家様からお預かりする作品へのフィードバックや修正指示（赤入れやデッサンの修正など） ■高難易度のIPイラスト案件における品質管理とクオリティ向上 募集職種 京都/アートディレクター/美少女系IP/年休131日/在宅可

オフィスや店舗・ホテル等の出店や改装プロジェクトで特注家具のエンジニアリング提案を行います。基本職務は製図ですが、適性に応じて見積担当や現場管理等も適性に応じてご担当頂きます（ご経験による）。

企業名 株式会社別注家具製作所 求人名 【京都】特注家具の製図エンジニア/完全週休2日制/年休120日/業績好調◎ 仕事の内容 オフィスや店舗・ホテル等の出店や改装プロジェクトで特注家具のエンジニアリング提案を行います。基本職務は製図ですが、適性に応じて見積担当や現場管理等も適性に応じてご担当頂きます（ご経験による）。 ≪具体的な仕事内容≫ エンジニアリング担当として、既存取引先に対する製図業務をメイン業務としてお任せします。1チーム3～4名のユニットで動いており、お預かりしている案件によって各メンバー「見積担当」「営業担当」「現場管理」「提案」等の仕事を割り振り進めています。 募集職種 【京都】特注家具の製図エンジニア/完全週休2日制/年休120日/業績好調◎

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

注文住宅の設計補助・サポート職を担います。当社では働き方改革の一環として設計部門のサポート職を増員募集中です！豊富なラインナップでお客様好みにカスタマイズできる「自由設計」が当社の特徴・強みです。

企業名 株式会社さくら 求人名 【京都府/福知山市】◎設計補助/サポート職◎転勤無/年休115日/働き方改革推進 仕事の内容 注文住宅の設計補助・サポート職を担います。当社では働き方改革の一環として設計部門のサポート職を増員募集中です！豊富なラインナップでお客様好みにカスタマイズできる「自由設計」が当社の特徴・強みです。 《具体的には》◆メイン業務として「確認申請」の事務手続きをお任せします。その他、下記設計職の担う業務の同席や事務手続きの補助をお任せします。◆お客様との打ち合わせ。◆営業/インテリアコーディネーター/工務担当との打ち合わせ。◆基本/詳細設計(階層や面積、外観意匠、機能配置などの決定)。◆耐震性などの強度計算・工法の検討と決定。◆機器設計を盛り込んだ実施設計(設計図書)の作成 など 募集職種 【京都府/福知山市】◎設計補助/サポート職◎転勤無/年休115日/働き方改革推進

未経験歓迎／副業OK／基礎から学べる◎

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：CGアニメーター、その他広告/グラフィック、イラストレーター 『未経験から、3DCGのモデリング・制作に挑戦。』 「ゲームやアニメが好き」 「自分の手でキャラクターや世界観をつくってみたい」 そんな気持ちを、クリエイティブな仕事につなげてみませんか？ 当社では、最長2年間の研修を通じて3DCG制作の基礎から実践まで段階的に学び クリエイターへのキャリアチェンジを目指していただきます。 Blenderの基本操作から始め、立体の形をつくるモデリングや色・質感の表現などを習得。 学んだことを作品制作で実践しながら 3DCG素材の制作やモデリング業務に挑戦できる力を身につけていきます。 【2年間の流れ】 ◎基礎を身につける期間(1～8か月目) 『「わからない」を「わかる」に！』 講師と一緒に、3DCG制作の基本を学ぶ期間です。 Blenderの操作方法から始め、作品づくりに必要な知識を身につけていきます。 ＜学習内容の例＞ ✓ Blenderの基本操作と制作の流れ ✓ 立体の形をつくるモデリング ✓ 色や質感を表現するマテリアル・テクスチャ ✓ 光の当て方や画像への仕上げを学ぶライティング・レンダリング オンライン講義で学んだ内容を、課題制作で実践。 講師からのフィードバックを受けながら、理解を深めていきます。 ◎実践力を身につける期間(９か月目以降) 『学んだことを、自分の作品に。』 基礎を身につけたら、実務を想定した作品づくりやポートフォリオに挑戦します。 「どのような形にすれば、イメージに近づくか」 「質感や光を変えると、どう見え方が変わるか」 一つひとつ考えながら、作品の完成度を高めていきましょう。 新人同士でチームを組み、クライアントワークを想定した実践プロジェクトにも取り組みます。 制作スキルだけでなく、役割分担や進捗の共有、修正への対応など、仕事として制作を進める力も磨いていきます。 ※経験者なら最短1カ月で案件デビューも可能！ ◎研修修了後 『3DCGクリエイターとして、実際の制作へ！』 身につけたスキルを活かし、社内外のプロジェクトへの参画を目指します。 希望・適性・習熟度を踏まえ、取り組める業務から経験を積んでいきましょう。 ＜担当業務の例＞ ■ 3Dモデルの制作・修正 ■ Webサイトなどで使用する3DCG素材の制作 ■ 3DCGアニメーションの制作に関わる業務 ■ 3DCG制作に付随するデザイン補助 経験を積みながら、モデリングだけでなく、作品の見せ方や演出などへ挑戦の幅を広げることも可能です。 ※上記は２年間の一例になります。 習熟度に応じて最短1年以内に研修期間を終了することも可能です。 ※研修期間について 入社後半年〜1年間は社外のクライアント業務に 並行して研修を進めていただきます。 研修修了後は速やかに 動画クリエイター業務に切り替わる形となります。 【研修期間中の働き方について】 入社後は、社外のクライアント業務と並行して、3DCGの学習を進めていただきます。 ビジネスマナーやコミュニケーション力、報告・連絡・相談といった仕事の基礎を身につけます。 研修は、週1回のオンライン講義と課題演習を組み合わせて実施。 講師によるフィードバックを受けながら、実際に手を動かして学べる環境です。

⭐20代30代活躍中⭐ピアスやネイル、髪色も自由♪

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：その他クリエイティブ/デザイン職、イラストレーター、グラフィックデザイナー ▼この求人のPOINT ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― エンタテインメント企業でのデザイナー！ 若い女性がターゲットのプリントシール機の 外装デザインなどをお任せいたします♪ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ✅各線「京都」駅から徒歩5分で通勤便利♪ ✅業務習熟後は週2～3回のリモートOK！ ✅朝はゆったり9時半始業で満員電車も回避✨ ✅20代や30代のスタッフが多く活躍中！ 【 お仕事内容 】 若い女性向けのエンタメ商材を扱う企業で 大人気のプリントシール機の外装デザイン等 幅広いグラフィックデザインをお任せします ▼主な業務内容 ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ✅プリントシール機の外装デザイン業務 ✅販促用ポスターや機体装飾のデザイン制作 ✅ラフ作成やレタッチ等のビジュアル案考案 ✅企画や設計担当者との連携・すり合わせ ✅モデル撮影の立ち会いやデータ確認など ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ▼▽その他幅広い業務もあり▽▼ ・デザイン経験が浅い方もチャレンジできます ・人と関わりながら作り上げるお仕事です♪ ▼▽こんなスキルが身につく▽▼ ◎Illustrator・Photoshopの 実践的なスキルが身につき幅広く挑戦できる ◎チームと意見を交わしながら作り上げるため デザインの意図を言語化する力が身につく ◎ターゲット層を意識したデザイン経験を積み 商品の魅力をデザインで的確に表現できる ＼この仕事ならではのやりがい✨／ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― 流行に敏感な10代・20代の女性に向けて ご自身が手がけたプリントシール機が届くため クリエイターとして大きなやりがいを実感✨ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ‐ ― ※何らかのデザイン実務経験をお持ちの方 （イラレ・フォトショの基本操作ができる方） （Excelでの簡単な文字入力ができる方） （レタッチや女性向け商材の経験者は大歓迎） ⏩受動喫煙対策：屋内原則禁煙（喫煙室あり） ⏩一般派遣／長期予定でのお仕事となります （初回1～2ヶ月、以降2～3ヶ月毎の更新） ⏩派遣元となる企業：株式会社レッツアイ

即日開始！若手活躍中！英語スキル／海外向けマニュアルの翻訳

仕事内容 ■仕事内容 設立70年を超える地元優良機械メーカーでのお仕事です。 サービスセンター内にて海外向けマニュアルの翻訳業務をお願いします。 【具体的には】 以下の業務をお任せします。 1）翻訳業務 ・海外へ出荷する産業用機械マニュアルの翻訳 ・タッチパネルの翻訳 ※日本語のマニュアルを英語に翻訳します。 2）国内向けのマニュアル作成 ※海外への出荷が少ない際に行います。 3）その他業務 ・製造部への機械の動作確認、聞き取り ・工場へのデータ確認、マニュアル用写真の撮影等 ＜その他＞ ・外出（久御山、宇治）や出張（大分）が発生する可能性があります。 ・わからない点など聞きやすい環境で業務開始後も安心です！ ■派遣先について ＜勤務期間＞ 長期(3ヶ月以上) ＜企業概要＞ 創業70年を超える総合産業機械メーカーです。 ＜事業内容＞ 生産機械の開発、製造、販売 ＜アクセス情報＞ 淀駅からバスでも通勤可能です。 ＜配属部署＞ サービスセンター ＜部署の従業員数＞ 20人 ＜部署の平均年齢＞ 30歳 ＜部署の男女比＞ 男性6：女性4 ＜職場の雰囲気＞ 若手の方が活躍するコミュニケーションの取りやすい職場です。 ＜周辺情報＞ 駅周辺にはコンビニや飲食店がありランチに大変便利です。 ■この求人のポイント 若手活躍中 英語を活かす 交通費別途支給 土日祝休み 禁煙・分煙 社会保険制度あり

■その設計スキル、もっと自由に、深くお客様のために。■お客様との対話を通して、人生に寄り添う唯一無二の空間を創造する、意匠設計のプロとしてご活躍ください■営業と分業、純粋にプラン提案に集中できます

企業名 株式会社杉建 求人名 【住宅設計/京都与謝郡】家族の幸せを一番に考える住宅設計/残業月10h/副業OK 仕事の内容 ■その設計スキル、もっと自由に、深くお客様のために。■お客様との対話を通して、人生に寄り添う唯一無二の空間を創造する、意匠設計のプロとしてご活躍ください■営業と分業、純粋にプラン提案に集中できます 【働く環境】OJTやチームでの連携は万全。経験を活かしつつ、さらにスキルアップできる環境です。 ■お客様の人生観を深くヒアリングし、プロとして培った知見でプランを練り上げ、外観/間取り/設備/仕様等をトータルに設計・提案します。 あなたの資格や経験を、お客様の感動のために。チームで連携し、更なる高みを目指せます。 募集職種 【住宅設計/京都与謝郡】家族の幸せを一番に考える住宅設計/残業月10h/副業OK

未経験からプロデビュー/スマホ販売研修あり/土日祝休み/cr

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：Webデザイナー、アートディレクター、編集（テレビ/映画/アニメ） ✚━━━━━━━━━━━━━━✚ 未経験から動画クリエイターへ！ 「つくる」だけじゃない、 「伝える力」まで身につける。 ✚━━━━━━━━━━━━━━✚ 動画クリエイターに興味はあるけど、 「何から始めていいかわからない」 「スクールに通うのはお金がかかる…」 そんな方にピッタリの環境です！ ☆有料の育成研修を無料で受けられる！ ☆給料をもらいながら学べる♪ ☆スマホ販売を通してセールス力も身につく！ ☆服装自由 ☆在宅勤務の相談可能 ☆副業OK！フリーランスも応援◎ ☆年間休日120日＆土日祝休み 【動画制作だけじゃないのがポイント！】 当社では、動画クリエイターとして 「作品をつくる力」だけでなく、 「その作品の魅力を相手に伝える力」も 大切だと考えています。 そこで研修の一環として、 まずは楽天モバイルの店舗で スマホ販売の業務など 様々な業務を総合的に 経験していただきます。 実際にお客様と接することで、 ▼どんな人が商品を選ぶのか ▼何を魅力に感じるのか ▼どう伝えれば興味を持ってもらえるのか を現場で学ぶことができます。 将来、クライアントに自分の動画作品を 提案するときにも、 「つくって終わり」ではなく、 作品の魅力を自分の言葉で伝えられる。 そんなクリエイターを目指していきます◎ ☆3ステップでプロの道へ☆ 【STEP1】 ～基礎研修（ビギナー）～ Illustrator・After Effectsなど、 動画制作に必要なソフトの使い方を学びます。 有料の受講内容を無料で受けられるので 内容が充実！＆とってもお得♪ 【STEP2】 ～実践研修（スタンダード）～ アニメーション・エフェクト制作など、 つくれる動画の幅を広げます。 【STEP3】 ～プロ研修（エキスパート）～ 案件を意識した制作を経験し、 プロとして必要な考え方・スキルを習得。 研修後は、晴れてクリエイターデビュー☆ 社内のチームに所属、もしくは クライアント先での業務に参加していただきます。 「学ぶ→実践する→作品をつくる」 を繰り返しながら、 少しずつクリエイターとしての 力を身につけていきます。 【最終的には動画制作に専念！】 研修期間を経てスキルが身についたら、 晴れて動画クリエイターとしてデビュー！ 社内のクリエイターチームに所属したり、 クライアント先の動画制作業務に参加したりと、 あなたの適性や希望に合わせて クリエイターとしてのキャリアを築いていきます。 ＼さらに副業も推奨！／ 月5万円程度の副収入を 得ている先輩も多数★ 実務スキルを磨きながら、 将来の独立も目指せます◎ ※勤務先について この求人は請負求人です。 雇用契約の提携先は株式会社ティーアイアールですが、 実際の勤務場所は請負先の企業になります。

原則定時退社＆土日祝休＆年休125日＆賞与あり＆転勤なし

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：一般事務、受付、翻訳 海外から送られてきた資料の翻訳アシスタントや、カンタンな資料作成をお任せします！ 【具体的には…】 海外企業から送られた資料の翻訳アシスタント（日本語⇒英語など） 外国語でのカンタンな資料作成 海外企業との簡単なメール・電話対応 社内文書作成（報告書・議事録等）など ★スキルに合わせてお仕事を決定 英語力が全くなくても大丈夫！最初はできることからお任せし、英語力を上げるためのサポートも◎ 【豊富な研修あり】 ★お仕事を始める上で必要なことを学ぶオリジナル研修 ★名刺交換や正しい敬語などを学ぶビジネスマナー研修 ★ビジネスメールの基本を学ぶビジネスメール文基本研修 ★レベルに応じて受講可！Word/Excelの基本操作研修 ◎キャリアアップ実績とサポート体制 これまで約1,600名の方が当社を通じて就業。 年収も平均で約50万円アップを叶えています！ 【就業先企業例】 サントリー／博報堂／トヨタ自動車／日立／SCSK／ビズリーチ／明治安田生命保険／パナソニック／カカクコム など（順不同・敬称略） もちろん、当社で継続して活躍することも可能です。長く活躍している方には定期的にキャリア面談を実施し、希望や適性に応じたキャリア形成をサポートします。 自分の成長や将来の目標に合わせた働き方ができる体制が整っています。 〈キャリアウィンクの無期雇用派遣とは？〉 リクルートスタッフィングに正社員（※）として入社し、当社が厳選した企業で派遣就業する新しい働き方です。 派遣契約期間に関係なく、リクルートスタッフィングとの雇用が続きますので、安定した雇用と収入のもとで働くことができます。 ※無期雇用派遣社員 希望に応じて直接雇用化された方の約73%※1が大手企業※2で直接雇用化されています！ キャリアウィンク社員としてキャリアを築き、直接雇用を希望する方のネクストキャリアを積極的に支援しています。 ※1 2025年4月～11月実績 ※2 大手企業=従業員1,001名以上の企業、または東証プライム上場企業（そのグループ会社を含む）

原則定時退社＆土日祝休＆年休125日＆賞与あり＆転勤なし

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：一般事務、受付、翻訳 海外から送られてきた資料の翻訳アシスタントや、カンタンな資料作成をお任せします！ 【具体的には…】 海外企業から送られた資料の翻訳アシスタント（日本語⇒英語など） 外国語でのカンタンな資料作成 海外企業との簡単なメール・電話対応 社内文書作成（報告書・議事録等）など ★スキルに合わせてお仕事を決定 英語力が全くなくても大丈夫！最初はできることからお任せし、英語力を上げるためのサポートも◎ 【豊富な研修あり】 ★お仕事を始める上で必要なことを学ぶオリジナル研修 ★名刺交換や正しい敬語などを学ぶビジネスマナー研修 ★ビジネスメールの基本を学ぶビジネスメール文基本研修 ★レベルに応じて受講可！Word/Excelの基本操作研修 ◎キャリアアップ実績とサポート体制 これまで約1,600名の方が当社を通じて就業。 年収も平均で約50万円アップを叶えています！ 【就業先企業例】 サントリー／博報堂／トヨタ自動車／日立／SCSK／ビズリーチ／明治安田生命保険／パナソニック／カカクコム など（順不同・敬称略） もちろん、当社で継続して活躍することも可能です。長く活躍している方には定期的にキャリア面談を実施し、希望や適性に応じたキャリア形成をサポートします。 自分の成長や将来の目標に合わせた働き方ができる体制が整っています。 〈キャリアウィンクの無期雇用派遣とは？〉 リクルートスタッフィングに正社員（※）として入社し、当社が厳選した企業で派遣就業する新しい働き方です。 派遣契約期間に関係なく、リクルートスタッフィングとの雇用が続きますので、安定した雇用と収入のもとで働くことができます。 ※無期雇用派遣社員 希望に応じて直接雇用化された方の約73%※1が大手企業※2で直接雇用化されています！ キャリアウィンク社員としてキャリアを築き、直接雇用を希望する方のネクストキャリアを積極的に支援しています。 ※1 2025年4月～11月実績 ※2 大手企業=従業員1,001名以上の企業、または東証プライム上場企業（そのグループ会社を含む）

〈四条駅徒歩2分〉✅️高時給1750円【英語使用】ゲーム会社★台詞の翻訳やローカライズ

仕事内容 ＼ゲーム会社で英語翻訳・ローカライズのお仕事／ ＊＊未経験さんもOK＊＊ ゲームの世界観を反映した翻訳のお仕事♪ 英語圏に向けた翻訳をお任せ★ スピーキングの業務はございません！ 英語圏の文化に興味がある方歓迎！ 増員募集！ 同業務の方がいるので安心♪ 慣れたら週1回在宅勤務OK◎ とっても綺麗な本社オフィス！ 社内には休憩室や食堂・BARもあり！ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＊ こんなお仕事内容 ＊ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ・ゲーム内の台詞やテキストの翻訳・ローカライズ→キャラクター説明文、イベント告知など、英語への翻訳をお任せ！ 日本語から英語に翻訳を行います！通訳業務はナシ！・英語でのSNS（X・Instagram）の運用Wチェックがあるので安心★英語スキルを活かしてお仕事できます！ ＜部署内の人数＞ 男性：女性＝5：7 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＊ 就業先の事業内容 ＊ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜スマホゲームでおなじみ♪＞ゲーム会社★ ＜職場の特徴＞ 自由な社風 契約社員登用の実績あり 当社の派遣スタッフ在籍中 20代・30代・40代の方が多い職場 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ＊ ここがポイント！ ＊ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■在宅勤務OK■ 通勤ストレスなし＆私生活の予定が組みやすいと好評♪ ■電話対応なし■ 電話がないのでコツコツお仕事に集中できます♪ ■語学が活かせる■ 「留学経験を活かしたい」「仕事で語学を活かしたい」方におすすめ！ ■スキル不問■ 未経験からスタートできるお仕事です！サポートもばっちり◯ ■カジュアルOK■ 服装自由！ネイルOK♪ +ﾟ｡..｡ﾟ+――+ﾟ｡..｡ﾟ+――+ﾟ｡..｡ﾟ+― ＼⭐️京都ではたらく♪⭐️／ 京都市内×転勤ナシのお仕事探しを応援！ ○メーカーでのご経験 ○国立大学・私立大学でのご経験 ○官公庁・非営利団体でのご経験 などさまざまな経験を活かして活躍している 先輩スタッフさんがたくさんいますよ！

原則定時退社＆土日祝休＆年休125日＆賞与あり＆転勤なし

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：一般事務、受付、翻訳 海外から送られてきた資料の翻訳アシスタントや、カンタンな資料作成をお任せします！ 【具体的には…】 海外企業から送られた資料の翻訳アシスタント（日本語⇒英語など） 外国語でのカンタンな資料作成 海外企業との簡単なメール・電話対応 社内文書作成（報告書・議事録等）など ★スキルに合わせてお仕事を決定 英語力が全くなくても大丈夫！最初はできることからお任せし、英語力を上げるためのサポートも◎ 【豊富な研修あり】 ★お仕事を始める上で必要なことを学ぶオリジナル研修 ★名刺交換や正しい敬語などを学ぶビジネスマナー研修 ★ビジネスメールの基本を学ぶビジネスメール文基本研修 ★レベルに応じて受講可！Word/Excelの基本操作研修 ◎キャリアアップ実績とサポート体制 これまで約1,600名の方が当社を通じて就業。 年収も平均で約50万円アップを叶えています！ 【就業先企業例】 サントリー／博報堂／トヨタ自動車／日立／SCSK／ビズリーチ／明治安田生命保険／パナソニック／カカクコム など（順不同・敬称略） もちろん、当社で継続して活躍することも可能です。長く活躍している方には定期的にキャリア面談を実施し、希望や適性に応じたキャリア形成をサポートします。 自分の成長や将来の目標に合わせた働き方ができる体制が整っています。 〈キャリアウィンクの無期雇用派遣とは？〉 リクルートスタッフィングに正社員（※）として入社し、当社が厳選した企業で派遣就業する新しい働き方です。 派遣契約期間に関係なく、リクルートスタッフィングとの雇用が続きますので、安定した雇用と収入のもとで働くことができます。 ※無期雇用派遣社員 希望に応じて直接雇用化された方の約73%※1が大手企業※2で直接雇用化されています！ キャリアウィンク社員としてキャリアを築き、直接雇用を希望する方のネクストキャリアを積極的に支援しています。 ※1 2025年4月～11月実績 ※2 大手企業=従業員1,001名以上の企業、または東証プライム上場企業（そのグループ会社を含む）

「伝わる」「目を惹く」クリエイティブを一緒につくりませんか？

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：Webデザイナー、Webアートディレクター Webメディアの記事に掲載するアイキャッチ画像を中心に、各種デザイン制作をお任せします。 記事内容やクライアントからの要望をもとに、「思わず目を惹く」「記事の内容が伝わる」デザインをゼロから企画・制作していただくお仕事です。 テンプレートへの当て込みではなく、レイアウトや配色、フォント選びまで考えながら、クリエイティブを形にしていただきます。 【主な仕事内容】 ・Web記事のアイキャッチ画像制作 ※こちらの求人画像のようなアイキャッチ作成となります ・SNS用画像制作 ・社内案件のデザイン制作 ・人物レタッチ（ご経験がある方） 【制作の流れ】 記事内容や制作要望をもとにデザインを制作し、修正対応（1～2回程度）を経て納品となります。 【制作量の目安】 1日あたり約2枚程度、月40枚程度を想定しています。 ※入社時は徐々に慣れていただくため上記枚数は必達ではありません ※週の労働時間によって月枚数は変動します ★一つひとつのクリエイティブの品質を大切にしながら制作を進めています。 【研修・サポート】 業務の進め方や制作ルールは入社後に丁寧にレクチャーします。 フルリモート勤務ですが、デザイナー3名のチーム体制で業務を進めており、Chatworkを通じて気軽に相談できる環境です。

原則定時退社＆土日祝休＆年休125日＆賞与あり＆転勤なし

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：一般事務、受付、翻訳 海外から送られてきた資料の翻訳アシスタントや、カンタンな資料作成をお任せします！ 【具体的には…】 海外企業から送られた資料の翻訳アシスタント（日本語⇒英語など） 外国語でのカンタンな資料作成 海外企業との簡単なメール・電話対応 社内文書作成（報告書・議事録等）など ★スキルに合わせてお仕事を決定 英語力が全くなくても大丈夫！最初はできることからお任せし、英語力を上げるためのサポートも◎ 【豊富な研修あり】 ★お仕事を始める上で必要なことを学ぶオリジナル研修 ★名刺交換や正しい敬語などを学ぶビジネスマナー研修 ★ビジネスメールの基本を学ぶビジネスメール文基本研修 ★レベルに応じて受講可！Word/Excelの基本操作研修 ◎キャリアアップ実績とサポート体制 これまで約1,600名の方が当社を通じて就業。 年収も平均で約50万円アップを叶えています！ 【就業先企業例】 サントリー／博報堂／トヨタ自動車／日立／SCSK／ビズリーチ／明治安田生命保険／パナソニック／カカクコム など（順不同・敬称略） もちろん、当社で継続して活躍することも可能です。長く活躍している方には定期的にキャリア面談を実施し、希望や適性に応じたキャリア形成をサポートします。 自分の成長や将来の目標に合わせた働き方ができる体制が整っています。 〈キャリアウィンクの無期雇用派遣とは？〉 リクルートスタッフィングに正社員（※）として入社し、当社が厳選した企業で派遣就業する新しい働き方です。 派遣契約期間に関係なく、リクルートスタッフィングとの雇用が続きますので、安定した雇用と収入のもとで働くことができます。 ※無期雇用派遣社員 希望に応じて直接雇用化された方の約73%※1が大手企業※2で直接雇用化されています！ キャリアウィンク社員としてキャリアを築き、直接雇用を希望する方のネクストキャリアを積極的に支援しています。 ※1 2025年4月～11月実績 ※2 大手企業=従業員1,001名以上の企業、または東証プライム上場企業（そのグループ会社を含む）

20~30代が活躍中！新しい環境で、あなたの可能性を広げるチャンスです！

仕事内容 20~30代が活躍中！新しい環境で、あなたの可能性を広げるチャンスです！ 【雇入れ直後】 京都のWeb広告代理店にてクライアントの商材の売上を向上させることをミッションに 広告制作において「マーケティング戦略・企画~実行」まで幅広く携わるクリエイティブディレクターの募集です。 業界未経験の方でも、「文字が好き」「ライティングが好き」「成長意欲のある方」は大歓迎です！ 【業務内容】 「成果報酬型広告」を採用しているため、ユーザーの心理と商材の価値の深堀を徹底しております。 そのうえで、顧客の商材への興味を増加させるWeb広告の企画・構成をご担当いただきます。 〈案件の流れ〉 ・クライアントから依頼 ・リサーチ・戦略立案・企画／構成を考える。 （制作に関しては、外注しております。） ・制作物が納品された後、当社で広告運用を開始 〈具体的な業務〉 市場リサーチ 他社の広告やプロモーションの流行、トレンドワードなどをリサーチし、『売れる広告』とは何か分析を行っていただきます。 戦略立案 分析結果を基に、どのような広告をつくっていくか、チームでディスカッションを行う。 広告、SNSコンテンツの企画・構成 ターゲットとする層に届きやすいようキャッチコピー・記事・画像を作成。 ※入社直後はライティングを担当いただき、慣れてからは広告制作案件全般を担当して頂きます。 〈携わる案件について〉 ・商材例：育毛剤、ダイエット商品、化粧品、健康食品など ・広告出稿先：TikTok、YouTube、Facebook、LINE 〈働きかた／チーム体制〉 ・基本的には土日祝日休み（※稀に対応が発生する可能性もございます。） ・メンバー：18人程度（クリエイティブディレクター：14人・広告運用担当：4人） 基本的には、１週間に2つのクライアントの広告制作・運用を行います。 └チームの割り振りは、代表取締役・上長が案件に合わせてチーム分けを行います。 ※原則出社での勤務をお願いいたします。 〈環境〉 ・PC支給 Mac/WindowsのPC貸与。 【変更の範囲】 会社の定める業務 アピールポイント ・裁量もあり、自身の力を最大限引き出してくれるような環境 ・未経験から広告制作に関する経験を積むことが出来る貴重なポジションです。 ・広告の効果測定やデータ分析を通して成果が目に見えるため、やりがいを感じやすい！ ・代表とのコミュニケーションが取りやすく、直接フィードバックがもらえるので、自分の得意を見つけることが出来ます。 ・成果や目標達成に合わせて評価していただける環境で、未経験から入社８カ月でマネージャーに昇進した例もございます。 【求人の特徴】 新卒・第二新卒歓迎・大卒以上・即日スタート・未経験者歓迎・経験者優遇・10時以降出社OK・土日祝日休み・交通費支給・社会保険完備・20 30代活躍中・服装・髪型・髪色自由・研修・勉強会充実 本求人は職業紹介事業者である株式会社 クリーク・アンド・リバー社による紹介案件です。

原則定時退社＆土日祝休＆年休125日＆賞与あり＆転勤なし

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：一般事務、受付、翻訳 海外から送られてきた資料の翻訳アシスタントや、カンタンな資料作成をお任せします！ 【具体的には…】 海外企業から送られた資料の翻訳アシスタント（日本語⇒英語など） 外国語でのカンタンな資料作成 海外企業との簡単なメール・電話対応 社内文書作成（報告書・議事録等）など ★スキルに合わせてお仕事を決定 英語力が全くなくても大丈夫！最初はできることからお任せし、英語力を上げるためのサポートも◎ 【豊富な研修あり】 ★お仕事を始める上で必要なことを学ぶオリジナル研修 ★名刺交換や正しい敬語などを学ぶビジネスマナー研修 ★ビジネスメールの基本を学ぶビジネスメール文基本研修 ★レベルに応じて受講可！Word/Excelの基本操作研修 ◎キャリアアップ実績とサポート体制 これまで約1,600名の方が当社を通じて就業。 年収も平均で約50万円アップを叶えています！ 【就業先企業例】 サントリー／博報堂／トヨタ自動車／日立／SCSK／ビズリーチ／明治安田生命保険／パナソニック／カカクコム など（順不同・敬称略） もちろん、当社で継続して活躍することも可能です。長く活躍している方には定期的にキャリア面談を実施し、希望や適性に応じたキャリア形成をサポートします。 自分の成長や将来の目標に合わせた働き方ができる体制が整っています。 〈キャリアウィンクの無期雇用派遣とは？〉 リクルートスタッフィングに正社員（※）として入社し、当社が厳選した企業で派遣就業する新しい働き方です。 派遣契約期間に関係なく、リクルートスタッフィングとの雇用が続きますので、安定した雇用と収入のもとで働くことができます。 ※無期雇用派遣社員 希望に応じて直接雇用化された方の約73%※1が大手企業※2で直接雇用化されています！ キャリアウィンク社員としてキャリアを築き、直接雇用を希望する方のネクストキャリアを積極的に支援しています。 ※1 2025年4月～11月実績 ※2 大手企業=従業員1,001名以上の企業、または東証プライム上場企業（そのグループ会社を含む）

即日開始！人気ゲームの世界観を英語で届ける！海外展開を支えるお仕事！　＼時給1500円×在宅勤務あり×土日祝休み／テンションの上がるオシャレなオフィス★ゲーム好きの方や英語が得意な方にもオススメ！社員さん同士の仲もよく楽しい職場です！マイナビスタッフも活躍中です♪

仕事内容 【仕事内容】 日本語ゲームを英語圏向けに仕上げ、実機で品質確認をお願いします！ ・キャラクター説明文、イベント告知、広告文などの翻訳 ・英語圏の文化やトレンドに合わせた表現調整 ・実機での文字表示、レイアウト、用語統一のチェック ・開発者への確認、翻訳用語集のメンテナンス ・マーケティングやPR活動における翻訳、SNS運用 ・その他付随する業務 ≪ここがオススメ≫ ・お洒落なオフィスの有名ゲーム会社 ・高時給1500円↑週1日リモートワークあり！ ・安くて美味しい社員食堂あり！ ・品質管理や運用スキルも身につく◎ 【お仕事の特徴】 ・駅から徒歩5分 ・社員食堂あり ・オフィスが禁煙 ・20代活躍中 ・30代活躍中 ・派遣スタッフ活躍中 ・第二新卒歓迎 ・スキル浅、スクール卒歓迎 ・主婦(ママ)・主夫歓迎 ・職種未経験歓迎 ・ブランクOK ・ブランク(1年以上)OK ・英語力を活かす ・PCスキル不要 ・服装自由 ・資格を活かす 【マイナビワークスの特徴】 経理、人事・総務などの専門事務や一般事務などのオフィス職から、編集・DTPなどのクリエイティブ職、テレマーケティング、販売・サービスなど皆様の希望や適性にあわせた幅広い職種のお仕事を紹介しています。また「未経験可能」「週4日以内OK」などみなさまの希望条件に合わせた事務職のお仕事を数多く取り扱っております。 未経験からオフィスワークデビューしませんか？ 事務職に興味があるけれど経験がない…そんな方でも安心してスタートできるサポート体制が整っています！大手企業や安定企業の案件が豊富で、PCの基本操作から学べる研修も充実。残業少なめ・土日祝休み・駅チカなど、ワークライフバランスを大切にしながら働ける環境が魅力です。データ入力や書類作成などのシンプルな業務からスタートし、スキルを身につけて長期的なキャリアアップも可能！就業後も専属スタッフがフォローするので、初めてのオフィスワークでも安心。 まずはあなたに合ったお仕事を一緒に見つけましょう！ ○未経験から事務職へ挑戦したAさん（20代） 「未経験OK！」の事務のお仕事に応募しました。前職は接客業でパソコンスキルに自信が無く不安でしたが、担当の方が親身に話を聞いてくれて、応募と別のお仕事でパソコンの要らないお仕事を紹介してもらい、安心してスタートできました！ ○扶養内で事務職に復帰したBさん（40代） 担当者さんに「家庭と両立して働きたいけどブランクがあり不安」と思い切って相談しました。担当者さんは以前の経験・スキルも考慮した「週3日・時短OK」のお仕事を探してくれて、無理なく自分のペースで働けてとてもうれしいです。 ○クリエイティブ職でスキルアップしたCさん（30代） デザイン経験を活かしつつ、動画編集など新しい分野に挑戦できる職場を提案してくれました。仕事の幅が広がり、クリエイターとして成長できて嬉しいです。 古都の玄関口「京都駅」と「京都タワー」を擁する、京都の新しい顔。京都駅の巨大で近代的なデザインは、訪れるたびにそのスケールに圧倒されます。 一方で、一歩路地に入れば昔ながらの町家が残っており、そのギャップが魅力です。

烏丸駅＊派遣＊【在宅】人気ゲームの翻訳・品質チェック★英語版コンテンツ担当／在宅勤務あり／開始日：2026/11/02

仕事内容 ＼ここがおすすめ！／ ＼ゲームが好きな方におすすめ！ ／日本語原文の世界観やユーモアを英語圏ユーザー向けに表現するローカライズ業務です！ 残業ほぼなし＆週1日在宅勤務も可能でワークライフバランスも整う♪ ＼担当者コメント／ ＜★私服OK＆トレンド感あるおしゃれオフィス★＞食堂は300円で食べられて家計にも優しい♪勤務時間9:30～18:30に前倒し相談も可能です！他部署でマンパワースタッフも活躍中です♪ ＼業務詳細／ 【ゲーム会社で英文メール対応】 ◎ゲーム内テキストの日英翻訳・ローカライズ ◎イベント告知・プロモーション文言等の日英翻訳 ◎テスト端末でのプレイを通じたテキストチェック ◎開発・企画チームとの連携・問い合わせ対応 ◎用語集やスタイルガイドの管理 慣れてきたら・・・ ◎SNSへの投稿やBtoB、BtoCのやり取りもお任せする予定です！ ──── オフィス環境 ──── ＊300円で食べられるおいしい社食ランチあり ＊フリードリンクあり ＊社内Barなど“今っぽい”設備が充実 ＊私服で出社OK！ ＊在宅は週1日可能 ＼勤務先情報／ 京都市下京区 最寄り駅：烏丸駅 ＼交通アクセスについて／ 阪急京都本線烏丸駅より徒歩2分 京都市営烏丸線四条(京都市営)駅より徒歩8分 マンパワーグループが選ばれる理由 ◆50年に渡る長年の実績！日本で最初の派遣会社！ ◆求人数が豊富で大企業に強い！ ◆地域を選ばない！全国の拠点数123拠点♪ ◆派遣先が決まっても専任者がしっかりとサポート！ 来社不要の電話登録実施中！ 自宅にいながら約30分で完了♪ お電話だけ＆カメラなしでOK。 ※登録会予約はWEB or 電話から！ ★お友達紹介キャンペーン2026夏秋実施中★ 「マンパワーグループでご就業中のご紹介者」と「お友達」にそれぞれ10,000円相当の電子マネーギフトプレゼント！ 期間：2026年8月1日(土)～10月31日(土) (登録完了は11月7日(土)まで) 詳細はJOBNETのトップページからご確認ください♪

【3Dモデラー】3Dモデラー2年以上の経験者を歓迎！キャリアアップを目指したい方も大歓迎♪

仕事内容: ＜作業詳細＞ プラモデル開発における3D図面作成および3Dモデリング作業に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -デザイン画をもとにした3Dモデリングデータ作成 -金型成型を考慮したパーツ分割設計 -プラモデル製造担当者との調整作業 3Dキャラクターモデラーとしての経験が2年以上の方歓迎 <作業環境> Illustrator

原則定時退社＆土日祝休＆年休125日＆賞与あり＆転勤なし

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：一般事務、受付、翻訳 海外から送られてきた資料の翻訳アシスタントや、カンタンな資料作成をお任せします！ 【具体的には…】 海外企業から送られた資料の翻訳アシスタント（日本語⇒英語など） 外国語でのカンタンな資料作成 海外企業との簡単なメール・電話対応 社内文書作成（報告書・議事録等）など ★スキルに合わせてお仕事を決定 英語力が全くなくても大丈夫！最初はできることからお任せし、英語力を上げるためのサポートも◎ 【豊富な研修あり】 ★お仕事を始める上で必要なことを学ぶオリジナル研修 ★名刺交換や正しい敬語などを学ぶビジネスマナー研修 ★ビジネスメールの基本を学ぶビジネスメール文基本研修 ★レベルに応じて受講可！Word/Excelの基本操作研修 ◎キャリアアップ実績とサポート体制 これまで約1,600名の方が当社を通じて就業。 年収も平均で約50万円アップを叶えています！ 【就業先企業例】 サントリー／博報堂／トヨタ自動車／日立／SCSK／ビズリーチ／明治安田生命保険／パナソニック／カカクコム など（順不同・敬称略） もちろん、当社で継続して活躍することも可能です。長く活躍している方には定期的にキャリア面談を実施し、希望や適性に応じたキャリア形成をサポートします。 自分の成長や将来の目標に合わせた働き方ができる体制が整っています。 〈キャリアウィンクの無期雇用派遣とは？〉 リクルートスタッフィングに正社員（※）として入社し、当社が厳選した企業で派遣就業する新しい働き方です。 派遣契約期間に関係なく、リクルートスタッフィングとの雇用が続きますので、安定した雇用と収入のもとで働くことができます。 ※無期雇用派遣社員 希望に応じて直接雇用化された方の約73%※1が大手企業※2で直接雇用化されています！ キャリアウィンク社員としてキャリアを築き、直接雇用を希望する方のネクストキャリアを積極的に支援しています。 ※1 2025年4月～11月実績 ※2 大手企業=従業員1,001名以上の企業、または東証プライム上場企業（そのグループ会社を含む）

【3Dモデラー】3Dデザイナー2年以上の経験者を歓迎！キャリアアップを目指したい方も大歓迎♪

仕事内容: ＜作業詳細＞ ・3Dモデル制作案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -要件定義 -コンセプト策定 -3Dモデル制作 3Dキャラクターモデラーとしての経験が2年以上の方歓迎 <作業環境> Blender, Maya

【モーションデザイナー】モーションデザイナー2年以上の経験者を歓迎！キャリアアップを目指したい方も大歓迎♪

仕事内容: ＜作業詳細＞ 新規開発中コンシューマーゲーム向けモーションデザイン制作をお任せします。 3Dモーションデザイナーとしての経験が2年以上の方歓迎 <作業環境> MotionBuilder, Maya, Unreal Engine

【3Dモデラー】3Dデザイナー2年以上の経験者を歓迎！キャリアアップを目指したい方も大歓迎♪

仕事内容: ＜作業詳細＞ 新規開発中のコンシューマーゲームのテクニカルアーティストとして作業をお任せします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・Unreal Engine 5を用いたマテリアル・ポストプロセスエフェクトの設計・実装 ・キャラクター（CHR）、背景（ENV）、VFX、UI、ライティング（LIT）など、各セクションからのグラフィックス要望に応じたマテリアル・描画機能の開発 ・他テクニカルアーティストと連携し、グラフィックス関連の開発・改善作業 ・描画品質と処理負荷のバランスを考慮したグラフィックス表現の実装・改善 3Dキャラクターモデラーとしての経験が2年以上の方歓迎 <作業環境> Unreal Engine

【クリエイター】モーションデザイナー2年以上の経験者を歓迎！キャリアアップを目指したい方も大歓迎♪

仕事内容: ＜作業詳細＞ コンシューマーゲーム企業での事務の作業をお任せします。 その他クリエイターとしての経験が2年以上の方歓迎