求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

CAD？知らなくても大丈夫！つくる楽しさを.仕事にしよう

仕事内容 【木製家具の設計スタッフ募集】 ＼「ものづくりが好き」「DIYに興味がある」から始めるお仕事！／ 公共施設や介護施設に設置する木製の固定家具（例えば.カウンターや収納棚.テーブルなど）の設計から現場での取り付け確認をお願いします. 「設計って難しそう…」「CADってなに？」と心配しなくても大丈夫！ 入社後に 先輩と一緒に基本から学べるので.スタートは興味や好奇心だけでOK！ CAD（JW-CAD）も入社後に丁寧に教えますので.ゼロから覚えられます. ＜お仕事の流れ＞ 1）打ち合わせ お客様と一緒に必要な家具を考え.イメージを作ります. 自分の部屋を見て「ここにこんな家具欲しいな」とか考えたことないですか？ それを実現していく作業です！ 2）現場同行 実際の現場を見て.家具が設置される場所等を確認します. 施設に合わせてどのサイズがジャストなのか.試行錯誤も面白いお仕事♪ 3）設計 ※CADの操作 家具の形やサイズ.デザインを考えて図面に起こします. 最初は先輩がしっかりサポート！ 手順通りに操作していけば.あっという間に覚えられます. 4）現場での取り付け指示 設計した家具が完成し.現場で取り付けるときに指示や確認を行います. 自分の考えた家具が形になり.現場に設置される瞬間は感動モ.！

図面が描けると.世界が変わる.DIYのその先へ――

仕事内容 【正社員採用｜木製家具の設計スタッフ募集】 ＼「インテリアが好き」「DIYやものづくりに興味がある」その気持ちがスタートライン！／ 公共施設や介護施設に設置する木製の固定家具（カウンターや収納棚.テーブルなどの設計から現場での取り付け確認までをお任せします. 「設計って難しそう…」「CADって何？」という方でも大丈夫！ 最初は先輩が隣でしっかりサポートするので.安心してスタートできます. 【そもそも”CAD”って…？】 CADとは.家具や建物の設計図をパソコン上で描くためのツール です. まるで お絵かきソフトのような感覚で線や形を描き.サイズを指定していくだけ. 入社後に基礎からしっかり教えるので.「触ったことがない」という方でもすぐに使えるようになりますよ！ 【お仕事の流れ】 1）打ち合わせ お客様や社内メンバーと一緒に「どんな家具が必要か？」を考え.イメージを具体化します. 「この部屋にぴったりの家具を作りたい！」といった 想像力 やアイデア が活かせる場面です. 2）現場同行 実際の現場に行って.家具を設置する場所や雰囲気を確認します. 「どのサイズがベスト？」と考えながら作業するのも.この仕事ならではの楽しさです♪ 3）設計（CADの操作） 家具の形やサイズ.デザインを 図面に起こす作業 です. 最初は 先輩が隣でサポート しながら一緒に進めるので.安心して覚えられます. 「難しそう…」と思うかもしれませんが.手順通りに操作すれば大丈夫！ 「描けた！」という達成感を味わいながら.自然とスキルが身につきます. 4）現場での取り付け指示 設計した家具が完成し.現場で取り付けを行う際の 確認や指示出しをします. 自分が設計した家具が形になって空間に設置される瞬間は.何度経験しても大きな達成感がありますよ！