ポールトゥウィン株式会社　秋葉原センター(DB総合窓口)

仕事情報

仕事内容

仕事内容:
「ゲームが好き」「ネットが好き」「ひとが好き」
そんな好奇心を活かして輝ける仕事があります！

【注目point！】
＊＜スキルや経験より「好奇心」採用！＞
「バイト未経験」「スキルに不安がある…」
そんな仲間も大歓迎！丁寧にサポートします！
あなたの強みを発揮できる場所があります。

＊＜あなたらしく働ける！＞
「週3日～」「午後スタート」「夜勤がいい！」
「土日祝休み」「短期」「Wワーク」「扶養内」等、
ご希望に合ったお仕事が見つかります♪

＊＜こんな方におすすめしたいお仕事♪＞
「とにかくゲームが好き」⇒ゲームテスター
「観察力に自信がある！」⇒ソフトウェアテスター
「人と話すことが好き！」⇒カスタマーサポート
「正義感が強い！」⇒ネットワーク監視オペレーター

／／／／／／／／／／／／／／／／／
＜電話でのお問い合わせ＞
050-3101-1975　まで
「Indeed経由」とお問い合わせください。
／／／／／／／／／／／／／／／／／

【仕事内容】

家庭用ゲームソフトやアプリの日英翻訳をするお仕事です！！

家庭用ゲームに関わる日英翻訳業務とデバッグ（テスト）を行っていただきます。
※翻訳とテスト業務どちらも実施いただきます！

主には
・ゲームで使用される台詞などの文章翻訳、ニュアンス修正
・翻訳文字数のバランス調整
・英語、日本語で不具合の報告書作成
・デバッグ（テスト）など

「新しいことがしたい」なら詳しくなくても大丈夫です◎未経験でもご安心ください！

ひとり作業が好きな方、繰り返し作業が得意という方にもオススメです。
経験者も歓迎！発売前の製品を扱うので、責任感を持って取り組んでくれる方を求めています。

翻訳未経験でもOK！ゲームの仕組み・裏側に興味がある方、歓迎です！

英語を母国語とする人が楽しめるゲームをリリースするための重要なお仕事です。
語学を活かしたい人、ゲームが好きな人にピッタリ！
ゲームテストも実施しますので、ゲームの仕組み・裏側に興味がある方、歓迎です！

駅から徒歩5分の駅チカ！2023年3月にオープンしたばかりの「秋葉原センター」勤務！

服装・髪型・ネイル自由◎
自分らしく、お洒落を楽しみながら働けます！

＜些細なことでもお気軽にご相談を♪＞
「家から30分以内で」
「定時ぴったりに終わりたい」
「土日祝は必ずお休み」…等々、
妥協しない条件の職場をお探しします♪

【雇用形態】

アルバイト