募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：その他サイト運営、その他Web/デジタルマーケティング、翻訳 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 繁体字と日本語を活かして、 ゲームと海外ユーザーをつなぐ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ゲームが好き。 SNSやコミュニティにも関心がある。 そんな興味やこれまでの経験を活かして、 海外配信ゲームタイトルの コミュニティ運営に携わる仕事です◎ 繁体字圏向けのSNS運営や翻訳をはじめ、 コミュニティの動向確認、 SNSキャンペーンの企画補助などを担当！ 世界中のお客様と東京のスタジオをつなぐ コミュニティマネージャーとして、 ゲームタイトルを支えていきます。 この仕事の魅力 ￣￣)／￣￣￣￣￣￣ ✅繁体字と日本語のスキルを活かせる ✅海外配信ゲームタイトルに携われる ✅SNS運営・翻訳・企画補助まで幅広く担当 ✅プロダクトやマーケティング部門とも連携 ✅時給1,900円～2,300円 ✅土日祝休み＆残業月10～20時間程度 ━━━━━━━━━ ■お任せする業務 ━━━━━━━━━ ・Facebookの管理、投稿 ・RPG系タイトルなどの投稿翻訳 ・ニュースレターの翻訳、配信 ・プレスリリースの翻訳、配信 ・コミュニティ動向の確認、報告 ・関連部署とのやりとり ・SNSキャンペーンの企画補助、実施 ・定例会議への参加 ・報告資料の作成補助 コミュニティの反応や動向を確認し、 関連部署とコミュニケーションを取りながら 業務を進めます。 SNSへの投稿や翻訳だけではなく、 キャンペーンの企画補助にも携われるため、 ゲームタイトルとユーザーをつなぐ 幅広い業務を経験できます。 ━━━━━━━━━━━━ ■業務で使用するツール ━━━━━━━━━━━━ ・Slack ・Zoom ・Confluence ・JIRA ・Google Docs ・Google Sheets ・Google Slides プロダクトやマーケティンググループなど、 関連部署とのやりとりや 定例会議への参加もあります。 ━━━━━━━━━ ■勤務先について ━━━━━━━━━ 勤務地は六本木。 週5日の勤務で、 週3日はオフィスへの出社となります。 |
|---|---|
対象となる方 | 求めている人材 ゲーム業界やIT業界での経験を活かし、 繁体字圏のユーザーと 東京のスタジオをつなぐ やりがいのある仕事です。 業務に慣れるまでしっかりサポート◎ ━━━━━━ ■必須条件 ━━━━━━ ✅繁体字をネイティブレベルで使用できる方 ✅日本語をビジネスレベルで使用できる方 （目安：JLPT N1レベル） ✅ゲーム業界またはBtoC IT業界での 実務経験1年以上 ✅日本のスマートフォンゲームのプレイ経験 （RPGなどガチャ要素のあるゲーム） ✅ゲームやSNSへの関心がある方 ✅繁体字圏のSNS・ネットコミュニティに 関する知識・関心がある方 ━━━━━━━━━━━━ ■こんな方にピッタリ！ ━━━━━━━━━━━━ ◎ゲームやアニメが好き ◎SNSやコミュニティの動向に興味がある ◎より品質の高い翻訳を追求したい ◎建設的に意見交換ができる ◎報告・連絡・相談を大切にできる ◎翻訳のフィードバックを 前向きに受け止められる ◎チームや関連部署に配慮した やりとりができる |
勤務地 | アスコープ株式会社_33819 106-0032東京都港区六本木 勤務地 〒1060032東京都港区六本木 |
アクセス | 交通・アクセス 都営大江戸線/東京メトロ南北線「麻布十番駅」より徒歩5分・各線「六本木駅」より徒歩6分 |
勤務時間 | 固定時間制 勤務時間詳細 9:30～18:30 （実働8時間・休憩60分） 残業時間／月10〜20時間程度 勤務曜日／月～金（週5日） 【業務形態】 ※リモートワークOK ※原則週3日はオフィス勤務（六本木） |
給与 | 時給1,900円～2,300円 給与詳細 基本給：時給 1900円 〜 2300円 【給与例】 給与例 月収304,000～368,000円 [内訳] ※時給1,900～2,300円×8時間×月20日 ※月4週換算で計算した目安金額 |
休日休暇 | 休日休暇 土曜・日曜・祝日 ・有給休暇 - 完全週休2日制で、 プライベートの時間もしっかり確保！ メリハリをつけながら働けます◎ - |
試用期間 | 試用期間なし |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生 【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 ・社会保険完備 ・交通費規定支給 ・年1回無料定期健診 ・保養施設 ・スポーツクラブ割引サービス など 福利厚生も充実◎ |
採用予定人数 | 1名 |
