募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容 【仕事内容】 【☆若手のキャリア形成を支援☆】20代若手が活躍中！【在宅勤務可！】韓国発！大人気オンラインゲーム開発企業で働く！ 韓国発祥のオンラインゲーム開発企業で、 ゲーム翻訳・ローカライズ業務をお任せします。 【業務詳細】 ・翻訳テキストの翻訳、表記の統一 ・既存翻訳のブラッシング作業 ・各ゲームタイトルの韓国版ウェブサイトの翻訳 ・他部署が使用している本社からの仕様書・内部データ等の翻訳 ゲームの内部ツールの翻訳（アイテム販売のシステムなど） ・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成、収録スタジオへの立ち会い（現在はリモート収録） ・その他付随する業務 【業務イメージ】 韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、 ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署です。 単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求してキャラクターに個性を与えるお仕事です！ - 【働き方】 一部在宅（週1~2通常出社、週3~4在宅勤務） ※業務に慣れるまでは出社日数が異なる場合がございます 【服装】 オフィスカジュアル 【残業時間】 10～15時間／月 ※想定のため前後する可能性がございます CPID：ofi - 【アピールポイント】 ・在宅勤務可能でプライベートも充実！ ・10時以降の就業開始のため朝はゆっくり出勤する事が出来ます！ ・リフレッシュルーム完備！ 残業20時間未満 10時以降始業開始 在宅可 |
|---|---|
対象となる方 | 資格 *＼☆夢のオフィスワークデビュー☆／* 20代~30代の若手転職を成功させませんか？ 既卒・第二新卒など経験に自信がなくても サポート体制が整っているから安心◎ 【必須スキル】 ・ハングル??、?本語??双?のキーボード操作が可能な? ・韓国語⇒日本語の翻訳のご経験 ・事前にヒアリングシートのご提出が可能な方 ※詳細はコーディネーターへご質問ください |
勤務地 | 株式会社キャリアデザインセンター 〒105-0000東京都港区 勤務地備考 〒105-0000 東京都港区 |
アクセス | アクセス 六本木駅 徒歩3分 乃木坂駅 徒歩4分 |
勤務時間 | 固定時間制 勤務時間 10：00～19：00（休憩：1時間） |
給与 | 時給1,930円以上 給与 時給 1930円以上 想定月額：338900円 |
休日休暇 | 休日 【休日曜日】 土,日,祝 |
試用期間 | 試用期間なし |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生 【福利厚生】 ◆待遇・福利厚生◆ ■年次有給休暇 ※6ヶ月間勤続後付与 ■産前・産後休業 ■育児休業 ■eラーニング ※受講条件あり ⇒ビジネススキル・ITスキル など ■保養施設利用 ⇒健保組合と契約のホテル・旅館 JTB契約のホテル・旅館 近畿日本ツーリスト契約のホテル・旅館 公的機関の施設 など ■社内イベント ⇒マラソン大会・野球大会・潮干狩り など ■定期健康診断 ■年末調整 |
その他 | その他 職場見学可、面接1回 【ブランド名】 type IT派遣 【事業内容】 IT業界に特化した人材派遣サービス |