募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：製造オペレーター/ラインマネージャー（自動車/輸送機器） ＼時給1800円スタートSUBARU車の製造現場で、しっかり稼ぎたい方を待っています。日本語がまだ不安でも作業指示はシンプル。真剣に働く仲間と一緒に、日本での挑戦を始めませんか？／ ＊時給1800円～1900円で高収入！（Salário de ¥1.800 a ¥1.900 por hora, com excelente remuneração!） ＊月収30万7000円～32万4000円可！（Possibilidade de renda mensal entre ¥307.000 e ¥324.000!） ＊土日休み＆二交替制で規則正しく！（Folgas aos sábados e domingos, com trabalho em dois turnos!） ＊工場見学あり／日系の方も在籍！（Visita à fábrica disponível! Há brasileiros trabalhando na unidade!） ／／／／／／／／／／／／／／／／ ＜電話でのお問い合わせ＞ 採用担当まで ＜Contato por telefone＞ Responsável pelo recrutamento ／／／／／／／／／／／／／／／／ 【仕事内容】 SUBARU車の組立・部品供給・検査。約8割が輸出向け。 Montagem de veículos da SUBARU, abastecimento de peças e inspeção. Cerca de 80% da produção é destinada à exportação. 【日本語】 ～～ 具体的には 〇ゴム部品の取り扱い 〇配線・ケーブルの接続作業 〇ブレーキ／シャーシ／エンジンの組立 〇部品の供給・運搬 〇完成車両の検査 など 【Português】 ～～ Detalhes do trabalho 〇Manuseio de peças de borracha 〇Conexão de fios e cabos 〇Montagem de freios, chassis e motores 〇Abastecimento e transporte de peças 〇Inspeção dos veículos finalizados, entre outras atividades. ～～ 入社後について 入社後は先輩スタッフがマンツーマンでサポート。作業は工程ごとに区切られているので、覚えることを一つずつクリアしていけばOK。焦らず着実に、一人前を目指せる環境です。 Após a contratação, funcionários experientes darão suporte individual. Como o trabalho é dividido por etapas, basta aprender cada processo, um de cada vez. Sem pressa, você poderá adquirir experiência e se tornar um profissional qualificado. ／／／／／／／／／／／／／／／／ 【時給1800円で高収入】 時給1800～1900円、月収30～32万円可。残業代全額支給。 Salário de ¥1.800 a ¥1.900 por hora, com possibilidade de renda mensal entre ¥300.000 e ¥320.000. Horas extras pagas integralmente. 【SUBARUブランドを支える現場】 輸出SUBARU車の約8割をここで生産。キャリアにもつながる◎ Cerca de 80% dos veículos SUBARU destinados à exportação são produzidos aqui. Uma experiência que também contribui para o seu crescimento profissional. 【日本語に不安があっても】 日系の仲間が在籍。動作・見本中心の指示で覚えやすい◎ Há brasileiros trabalhando na unidade. As instruções são passadas principalmente por demonstrações práticas, facilitando o aprendizado. ／／／／／／／／／／／／／／／／ ～～ 当社について UTスリーエム株式会社は、全国の大手メーカーへスタッフを派遣する製造系人材サービス会社です。外国スタッフの方の受け入れ実績も豊富で、日本語サポートや生活面のフォローも整えています。 A UT Suriemu é uma empresa de recrutamento especializada no setor de manufatura, que fornece profissionais para grandes fabricantes em todo o Japão. Temos ampla experiência na contratação de trabalhadores estrangeiros e oferecemos suporte em japonês, além de acompanhamento para a adaptação e o dia a dia. ～～ エリアの生活支援情報 太田市役所1階には「外国人市民相談窓口ワンストップセンター」があり、ポルトガル語・スペイン語・中国語・英語・ベトナム語などで、税金・住宅・在留資格・各種手続きなど、生活に関する相談ができます。また、太田市では外国人市民向けの「くらしのガイド」を、やさしい日本語・ポルトガル語・スペイン語・中国語・英語で案内しています。 No 1º andar da Prefeitura de Ota, há um balcão de atendimento para residentes estrangeiros, onde é possível consultar, em português, espanhol, chinês, inglês, vietnamita e outros idiomas, sobre impostos, moradia, status de residência e diversos procedimentos do dia a dia. A cidade de Ota também disponibiliza um "Guia da Vida Diária" para residentes estrangeiros em japonês simples, português, espanhol, chinês e inglês. ／／／／／／／／／／／／／／／／ |
|---|---|
対象となる方 | 求めている人材 モノづくりの現場でしっかり稼ぎたい方を歓迎します。 【必須】 ※18歳以上（省令2号） ※二交替制勤務が可能な方 【歓迎】 ・製造未経験の方 ・高収入を目指したい方 ・日系ブラジル人の方 ・長期で安定して働きたい方 ・自動車業界に興味がある方 【Boas-vindas】 ・Sem experiência em fábrica ・Quem busca alta renda ・Brasileiros ・Interesse na indústria automotiva 年齢の条件と理由：あり（省令2号） |
勤務地 | UTスリーエム株式会社(群馬県太田市) 370-0531群馬県邑楽郡大泉町いずみ 勤務地 〒3700531群馬県邑楽郡大泉町いずみ |
アクセス | 交通・アクセス 木崎駅から徒歩20分 |
勤務時間 | シフト制 勤務時間詳細 二交替制（5勤2休） 昼勤：6:30～15:15 夜勤：16:45～翌1:30 ※実働7.75時間、休憩あり |
給与 | 時給1,800円～1,900円 給与詳細 基本給：時給 1800円 〜 1900円 時給1800円～1900円 ※経験・能力等を考慮の上、給与を決定します。 ◆交通費支給（社内規定あり） ◆残業代全額支給 【月収例】 ・月収30万7000円（時給1800円×二交替勤務） ・月収32万4000円（時給1900円×二交替勤務） |
休日休暇 | 休日休暇 完全週休2日制（土日） 【休日休暇】 ＊GW休暇 ＊夏季休暇 ＊年末年始休暇 ＊有給休暇 ＊慶弔休暇 |
試用期間 | 試用期間なし |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生 【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 ◆交通費支給（社内規定あり） ◆残業代全額支給 ◆社会保険完備 ◆工場見学制度 ◆日本語サポート／生活面フォロー体制 ◆制服貸与 |
職場環境・雰囲気 | 職場環境 世界的な自動車メーカーの現場。工程は分業化で担当作業に集中しやすく、日本語に不安がある方でも入りやすい職場◎ Fábrica de montadora global, com equipe multinacional. |