募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容 雇用形態：契約社員 職種：翻訳、記者/ライター/ジャーナリスト 語学力＋グローバル感覚が活かせる ＼＼ TV局報道部の国際部記者募集 ／／ ✅「ニュースの翻訳」だけじゃない！世界の 最前線をキャッチして国内で伝える仕事 ✅英語力はもちろん、中国語・韓国語・ スペイン語などさまざまな言語が即戦力に ✅自分が手掛けたニュースは、 100万人規模の視聴者に見てもらえる♪ ✅安定の無期雇用！将来的に ライフステージにあわせた働き方変更も◎ ──────────────────── 【仕事内容】 地上波TV局の報道部に常駐して 海外ニュースの原稿を作成します。 ニュース原稿の作り方は、 大きくわけて2パターンあります。 ▼1：海外特派員の取材内容 …………………………………………………… TV局の海外特派員が現地で取材した 情報を、ニュース原稿としてまとめます。 ▼2：自分でキャッチアップした情報 …………………………………………………… CNNやBBCといった海外のTV局・新聞社など が発信する情報をもとに、自分で深掘りし、 ニュース原稿としてまとめます。 ※「2つ以上の国が関わる情報は、 双方の国の主要メディアの情報を チェックしたうえで判断する」など 深掘り方のノウハウは入社後に教えます！ ／ ✨おすすめポイント✨ 語学力を即戦力として活かせる！ ＼ ✅生きた言語スキルを発揮できる！ ──────────────────── ただ翻訳するだけではなく、 外国語のニュースから言葉のニュアンス を正確に汲み取る力にくわえて、 誤解なく伝わりやすいように 日本語で表現する力も必要な仕事です。 英語だけでなく、中国語やスペイン語、 フランス語などさまざまな言語に 触れる機会があるので、2～3か国語以上 の言語スキルを発揮しながら働けます♪ ✅人脈や行動力もスキルになる！ ──────────────────── 自分でキャッチアップしたニュースの場合、 深掘り方も自由！ なかには、「海外の大学在学中に知り合って いまは現地に住んでいる人に電話取材した」 というケースも！ また、海外で暮らした経験がなくて 「外国語学校の学祭に行って、様々な国出身の 知り合いを増やしている」という人も！ これまでの経験や、日ごろの興味・関心を スキルとして発揮できるお仕事です♪ ✅信頼できるビジネスパーソンとしても成長 ──────────────────── 常駐先は、地上波TV局の報道局。 ディレクターや映像編集スタッフなど、 さまざまな職種と関わりながら映像を作るので ビジネススキル・ヒューマンスキルも 磨けます✨ 全国ネットで流れる原稿を扱うこともあり 地元の家族に「あのニュース、私が原稿を 書いたんだよ」と自慢できますよ♪ |
|---|---|
対象となる方 | 求めている人材 【必須】 ビジネスやアカデミックな分野にも 対応可能な外国語スキルがある方 ※英語の場合はTOEIC800相当レベル 【歓迎】 ・海外での居住経験がある方（帰国子女・長期留学等） ・貿易事務など、外国語を使った実務の経験がある方 ・インターナショナルスクールなど 海外出身の人が多い環境にいた経験がある方 【こんな方が活躍中！】 海外の大学出身の人など、 外国語での話す・聞く・書く・読むを 日常的に行っていた経験がある人が活躍中です！ |
勤務地 | 株式会社中央アソシエイツ 137-8088東京都港区台場2-4-8 勤務地 〒1378088東京都港区台場2-4-8 |
アクセス | 交通・アクセス ゆりかもめ「台場駅」から徒歩3分、りんかい線「東京テレポート駅」から徒歩5分 |
勤務時間 | 変形労働時間制 勤務時間詳細 総労働時間：1ヶ月あたり164時間 土日を含むシフト制勤務 ＜シフト例＞ 早番： 7:00～16:00 日勤： 9:00～18:00 遅番：13:00～22:00 夜勤：22:00～翌7:00（週1回程度） 契約更新期間：無期雇用契約 |
給与 | 月給250,000円～280,000円 給与詳細 ※基本給・固定残業代の総額 基本給：月給 23万円 〜 26万円 固定残業代：あり 1ヶ月あたり2万円（固定残業時間：1ヶ月あたり10時間） 固定残業時間を超えた勤務時間については別途残業代を支給する 【一律手当】 全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし ※給与は経験や能力を考慮して決定します 試用・研修期間：3ヶ月 試用・研修期間の条件：本採用と同じ |
休日休暇 | 休日休暇 週休2日制 長期休暇あり（夏季休暇・年末年始休暇） 慶弔休暇 介護休暇・育休あり |
試用期間 | 試用期間あり 試用・研修期間：3ヶ月 試用・研修期間の条件：本採用と同じ |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生 【社会保険】 健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 【福利厚生】 ・社会保険完備 ・交通費支給（月3万円上限／終電後のタクシー代は別途支給） ・服装・ネイル・髪型自由 ・リロクラブ加入あり（みなとぴっく） ・社員食堂・コンビニ利用可 ・資格取得支援制度あり ・健康診断 ・社内研修制度あり ・正社員登用制度あり |
職場環境・雰囲気 | 職場環境 喫煙所：喫煙所あり（屋内） |
採用予定人数 | 2名 |