募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容 通訳翻訳業務 通訳関連 - 会議中のコミュニケーション - 通訳のための環境準備(例:通訳のための会議室予約) - 通訳準備(例:会議前にチームメンバーとのコミュニケーション、内容理解) - 必要に応じてクライアントオフィスを訪れ、通訳として顧客とやり取り - 主に同じ顧客の通訳支援 - 翻訳業務は基本AI翻訳のレビューを想定 - 同通、逐次あり。（同通逐次の割合9：1) ・通訳業務の発生場所は、オンライン：オンサイトが9.5:0.5の割合 ※オンサイトで通訳業務をお願いするのは、客先で同席して通訳が必要な場合もしくは顧客がオフィスに来訪した場合の想定 ※通訳ツール（Teams、Googleミートなど） 翻訳関連 - 主に主要な農業機械製造企業向けのPLMシステムの導入に関する翻訳 - 主に同じ顧客向けの翻訳支援です 翻訳業務は基本AI翻訳のレビューを想定 通翻訳、その他業務の割合： 通訳85%、翻訳（機械翻訳後のポストエディットを含む）10％、※その他業務5％ ※その他業務の内容としては下記の通り： ・会議資料レビュー ・会議内で設定された場合の次回会議スケジュールの連携 ・言語の違いによって発生した認識の相違や伝達漏れ・対応漏れ・温度感のずれ等の報告 ・派遣先企業の必須の研修（コンプライアンス研修およびセキュリティ）の受講 |
|---|---|
対象となる方 | 応募資格・条件 【必須】 ・TOEIC 900点以上の英語力 ・企業での同時通訳の実務経験3年以上ある方（目安） ・出社可能な方、客先同行あり（大阪市内） 【歓迎】 ・IT関連やシステム周りの通訳翻訳経験がある方 |
勤務地 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 530-0003大阪府大阪市北区堂島 |
アクセス | アクセス JR「大阪」駅（桜橋口）から徒歩約8分 JR東西線「北新地」駅から徒歩約3分 地下鉄四つ橋線「西梅田」駅から徒歩約2分 ※原則フル出社ですが在宅勤務相談可能です。客先同行もあります。 |
勤務時間 | 固定時間制 勤務時間 9：00-18：00(休憩1時間) ※残業10時間/月 |
給与 | 時給2,800円以上 給与 時給2,800～3,300円 交通費別途支給 |
休日休暇 | 休日・休暇 土日祝 |
試用期間 | 試用期間なし |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生 ■社会保険加入（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険） |
職場環境・雰囲気 | 就業先概要 外資系ITコンサルティング企業 |
その他 | 言語 日本語、英語 雇用形態 人材派遣 勤務期間 長期(3ヶ月以上) 即日～長期 ※開始日応相談 勤務地 530-0003 大阪府大阪市北区堂島 担当者からメッセージ ・コングレ・グローバルコミュニケーションズ社内でのトライアルあり 求人ID 26100301 |