募集情報
職種/仕事内容 | 仕事内容: AAG Foods is looking for a reliable and organised Sales and Office Support Staff member to assist with customer orders and daily office operations. Training will be provided for our systems and procedures. Your responsibilities will include: * Answering incoming calls and responding to customer enquiries politely and professionally. * Taking customer orders and accurately entering order details. * Preparing and printing invoices and shipping labels. * Checking order information, customer details, and delivery addresses. * Coordinating with colleagues to support order processing and shipping. * Creating, printing, and cutting product stickers and labels. * Preparing documents, entering data, and updating office records. * Organising paperwork and maintaining files. * Checking office supplies and placing orders when needed. * Helping with other reasonable office and administrative tasks as required. AAG Foodsでは、お客様からのご注文対応や日々の事務業務をサポートしていただける「営業・事務サポートスタッフ」を募集しています。責任感を持ち、丁寧かつ正確に業務に取り組める方を歓迎します。 システムの使い方や業務の進め方については研修を行いますので、安心してお仕事を始めていただけます。 主な仕事内容 * 電話応対、お客様からのお問い合わせへの丁寧な対応 * お客様からのご注文受付、注文内容の正確な入力 * 請求書や配送伝票の作成・印刷 * 注文内容、お客様情報、お届け先住所の確認 * スタッフと連携した受注処理・出荷業務のサポート * 商品用シール・ラベルの作成、印刷、カット * 書類作成、データ入力、事務記録の更新 * 書類の整理・ファイリング * 事務用品の在庫確認・発注 * その他、必要に応じた事務・庶務業務のサポート |
|---|---|
対象となる方 | 求める人材: We are looking for someone who is reliable, organised, and comfortable communicating with customers. Required Skills and Qualities * Japanese proficiency at JLPT N1 level. * Fluent spoken and written English. * Basic computer skills, including email, Word, Excel, and printing. * A polite, professional telephone manner. * Attention to detail when entering orders and preparing invoices, documents, and labels. * Ability to organise tasks, follow instructions, and work well with colleagues. * Willingness to learn and assist with a variety of office tasks. * Punctuality and a responsible approach to work. Preferred Skills and Experience * Hindi, Urdu, Nepali language skills: A strong advantage, with additional consideration given to candidates who can assist customers in these languages. * Previous experience in customer service, sales support, order processing, or office administration. Training will be provided for our systems and procedures. 責任感があり、計画的に業務を進められる方、お客様と円滑にコミュニケーションが取れる方を募集しています。 必須スキル・求める人物像 * 日本語能力試験（JLPT）N1相当の日本語力がある方 * 英語での会話および読み書きが流暢にできる方 * メール、Word、Excel、印刷などの基本的なパソコン操作ができる方 * 丁寧で適切な電話応対ができる方 * 注文入力や請求書・書類・ラベルの作成を、細部まで確認しながら正確に行える方 * 業務の優先順位を考え、指示に沿ってスタッフと協力して働ける方 * 学ぶ意欲があり、さまざまな事務業務に柔軟に取り組める方 * 時間を守り、責任を持って仕事に取り組める方 歓迎スキル・経験 * ヒンディー語、ウルドゥー語、ネパール語でお客様対応ができる方は、選考時に優遇します。 * お客様対応、営業サポート、受注処理、一般事務などの実務経験がある方を歓迎します。 当社のシステムの使い方や業務の進め方については、研修を行います。 |
勤務地 | 株式会社エーエージーエンタープライジィズ 千葉県柏市高田1113-2 勤務地: * Work location: 1113-2 Takada, Kashiwa-shi, Chiba（千葉県柏市高田1113-2） * Nearby stations: Kashiwanoha-campus Station（柏の葉キャンパス駅）and Kashiwa Station（柏駅）. * Work arrangement: On-site work involving customer calls, order processing, office administration, and preparing product labels. * Training: Training will be provided for our systems and daily work procedures. |
勤務時間 | 高度プロフェッショナル制度 勤務時間・曜日: Working Days: Monday to Saturday Working Hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Day Off: Sunday |
給与 | 時給1,195円～1,200円 |
休日休暇 | 休暇・休日: * Regular day off: Sunday. * National holidays: Days off follow the company calendar. Not all national holidays are days off. * Leave requests: Employees may request a day off in advance. Scheduling will be discussed with the company, taking staffing needs into account. * 定休日： 日曜日 * 祝日： 会社カレンダーに準じます。祝日でも出勤となる場合があります。 * 休みの申請： お休みを希望する場合は、事前にご相談ください。スタッフの勤務状況を考慮し、会社と相談のうえ調整します。 |
試用期間 | 試用期間なし |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金 【福利厚生】 待遇・福利厚生: * Hourly pay: ¥1,195. * Training: Training provided for order processing, invoicing, shipping labels, and office procedures. * Skill development: Gain practical experience in customer service, sales support, and office administration. * 時給： 1,195円 * 研修あり： 受注処理、請求書の作成、配送伝票の作成、事務業務の進め方について研修を行います。 * スキルアップ： お客様対応、営業サポート、一般事務などの実務経験を積むことができます。 |
採用予定人数 | 1名 |
その他 | その他: Job Type: Part-time Pay: 1,195円 - 1,200円 per hour |