山梨、その他編集･クリエイター、英語が活かせるの求人・転職情報

あなたの語学力で、世界のエンジニアと日本の最先端技術を繋ぐ架け橋となることがミッションです。専門知識は入社後の研修でゼロから習得可能。通訳に留まらず、技術への深い理解に基づいたコミュニケーションで

企業名 株式会社ミラプロ 求人名 【山梨/英語通訳・翻訳】世界と繋がる！半導体装置の専門通訳/海外出張あり 仕事の内容 あなたの語学力で、世界のエンジニアと日本の最先端技術を繋ぐ架け橋となることがミッションです。専門知識は入社後の研修でゼロから習得可能。通訳に留まらず、技術への深い理解に基づいたコミュニケーションで 国際的な技術移転を最前線で支えるプロへと成長できます。出張の帯同はございません。基本的には本社の技術本部内で打ち合わせ時に通訳を行い、他は事務作業を担当いただきます。 【業務詳細】■顧客先との打ち合わせにおける通訳業務■技術資料・マニュアル等の翻訳■半導体製造装置の組立研修（製品理解を深めます）■研修で得た知識を基にした技術説明、通訳■各種事務業務 募集職種 【山梨/英語通訳・翻訳】世界と繋がる！半導体装置の専門通訳/海外出張あり

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

医療メーカーで翻訳・アドミのお仕事！

仕事内容 お仕事番号：019-02975 医療機器メーカーで翻訳メイン・アドミのお仕事！（英語） ●業務内容 翻訳7割/アドミ3割 ・翻訳（和文英訳・英文和訳） 医薬品製造及びGMPに関する技術資料、海外薬事申請に関する資料の翻訳 機械翻訳の校正作業 ・アドミ 外部機関と英語でコミュニケーションを取る際の調整とサポート（メール、面談） 工場各課への連絡と調整、資料作成、書類整理 EHS活動（環境、安全、衛星）、5S（整理、整頓、清潔、清掃、躾）、監査対応 ●その他 ・全日出社 ・車通勤可