求人・転職情報

米国ミリタリー関係者との会話が中心！日常会話に問題が無いレベルの英語力で可◎ 航空専門用語は覚えていく気持ちがあればOK★ 資料を読解しての文書作成、定期的に訪問してくる海外の方の対応をお願いします。

募集背景 FCM007 仕事内容 航空基地内での通訳・翻訳業務をお願いします。 【具体的には】 ・海外からの取引先関係者、来賓の対応 ・英語での通訳、コミュニケーションサポート ・英文資料の読解、翻訳 ・英語を使用した資料作成、メール対応 ・関連部署との調整業務 航空機製造・整備に関する手順や規格の確認で現場案内や立ち合いが発生します。 その際に英語でのコミュニケーションサポートをお願いしております。 最初は先輩社員に同行しながら業務の流れを覚えていただきますので 航空業界に関する知識や経験がなくても、問題ございません。 【出張あり】 他県への出張が発生します。 ※出張に関わる費用はすべて弊社で負担いたします。 ※出張手当支給 【業界未経験OK】 ・各種研修を実施しますので、徐々に知識をつけていっていただきます。 ・今活躍している先輩たちも、異業種から転職した方も多いです。 ・航空機の知識は必要ありません。吸収していく気持ちがあればOKです！

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？