株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
【契約社員】大手有名ゲームアプリ開発会社でのスペイン語翻訳ローカライズのお仕事
仕事内容 仕事内容 ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。 <具体的な業務内容> ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 *こんな方を求めています* ・地味な作業をコツコツとこなせる方 ・主体的に動ける方 ・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方 言語 日本語⇔スペイン語 雇用形態 契約社員 勤務期間 長期(3ヶ月以上) 即日※開始日応相談 勤務地 100-6221 東京都千代田区丸の内
アクセス JR「東京」駅 京葉線3番出口 徒歩1分、八重洲南口 徒歩3分 JR「有楽町」駅 京橋口 徒歩5分 銀座線 「京橋」駅 5番出口 徒歩3分 有楽町線 「有楽町」駅 徒歩5分、「銀座一丁目」駅 徒歩5分 丸の内線 「東京」駅 徒歩10分
[勤務地:東京都千代田区丸の内]
年俸3,000,000円以上 給与 年俸3000000円~5500000円
応募資格・条件 【必須】 ・スペイン語がネイティブレベルの方 ・日本語と英語がビジネスレベル以上の方 ・翻訳またはローカライゼーション業務の経験 ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方 ・ゲームに興味がある方 【尚可】 ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験がある方(2年以上) ・翻訳支援ツール利用経験がある方 ・翻訳会社(業界問わず)での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験がある方
雇用形態:契約社員
東京都豊島区池袋駅
日本負荷試験テクノ株式会社 本社
〒120-0045東京都足立区千住桜木
相和建設株式会社
東京都渋谷区宇田川町
ポケモンセンター シブヤ
〒104-0032東京都中央区八丁堀
八丁堀アパートメントホテル ※開業準備中の一定期間(1か月前後)は横浜本社勤務となります
〒110-0011東京都台東区三ノ輪
医療法人社団同善会
〒111-0052東京都台東区柳橋
平野石油株式会社
東京都港区浜松町
一般社団法人日本フードサービス協会
〒136-0075東京都江東区新砂
ペガトロン・ジャパン株式会社
テイケイワークス東京 新宿支店
〒101-0024東京都千代田区神田和泉町
株式会社ダイワ・セキュリティー・システム 東京支社 秋葉原営業所
東京都千代田区秋葉原駅
株式会社Leads
東京都千代田区
一般社団法人日本DIY・ホームセンター協会
勤務地で絞り込む