求人・転職情報

【東京都昭島市】時2600円！在宅週～3OK！技術翻訳＋事務

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：理化学機器製品/商品開発、貿易事務/国際事務/英文事務、翻訳 ◆◇◆◇【この求人のポイント！】◇◆◇◆ ここがポイント！ 【東京都昭島市：拝島駅】 ▶大手精密機器メーカーで技術翻訳＋事務！エンジニア経験者必見の翻訳ポジションです！ ▶在宅勤務は業務に慣れ次第週2～3日OK！車通勤もOK！ ▶時給2600円!月額40万以上！ ↓下記ご経験をお持ちの方大歓迎！ ～必須～ ・エンジニアのご経験 ・英語によるドキュメント作成経験 ・日本語→英語の翻訳または技術文書作成経験 ◆◇◆◇【具体的な業務例】◇◆◇◆ 技術情報の整理および英語ドキュメント作成業務を行っていただきます！ ・エンジニアが作成した日本語メモや資料の翻訳（日⇒英） ・操作手順書、トラブル対応手順書の作成・更新 ・海外チーム向け技術資料の作成サポート ・設計・サービスエンジニアとのコミュニケーションによる内容整理 ・英文資料の標準化

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？