求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

機械の知識を活かす！航空機エンジンのマニュアル作成データ集計

仕事内容 工学部出身や整備士の経験などが活きる！マクロなどのITスキルは入社後に少しずつ覚えればOK◎ 専門用語や部品名称がわかるレベルの知識があればOK 《 お仕事の詳細 》 〇マニュアル作成 担当する航空機エンジンの運用・ 整備マニュアルの作成 〇フライトデータの集計・分析 エンジンの回転数や飛距離などをデータ入力し 月次・年次報告書にまとめる 突発的に「このデータをグラフにして！」と お願いされることもあります。 〇技術資料のデータ化 ※マクロ（VBA）が組める方には 業務効率化のためのマクロ作成をイチからお任せします！ ★「マクロは組めない…」という方は コツコツ入力作業がメイン！ご安心ください＾＾ 勤務先企業について 大手グループ！各種航空機エンジンの製造や技術サービスをしている会社です。 【事業内容】 ガスタービンの整備サービス 航空・宇宙・設計分野の技術サービスなど 職場の特徴 ・私服OK ・食堂あり ・無料送迎バス・無料駐車場/駐輪場あり ・国内出張あり（日帰り・連泊） ・非常に静かな環境 【男女比】男性が多い 【働いている年齢層】20代～40代