徳島、その他編集･クリエイター、ミドル活躍中の求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

7/1スタートのお仕事！英語スキルを活かせる♪マニュアル翻訳・編集スタッフ 経験豊かなコーディネーターがあなたに合ったお仕事探しをサポートします◎

仕事内容 男女活躍中のお仕事♪ 。・。・。・。・。・。・。 機械マニュアルの翻訳・編集スタッフ ✅翻訳・メール対応業務 機械マニュアルの翻訳業務（主に日本語→英語）を行います。 海外とのメール対応における英訳・和訳もお願いします。 英語スキルや翻訳経験を活かして働ける環境です。 ✅マニュアル作成・文章編集業務 専用システムやツールを使用したマニュアル作成、 翻訳メモリへの登録作業を行います。 Word・Excelを使用した文章の校正や編集作業もあります。 文書チェックや細かな作業が得意な方におすすめです。 ✅印刷・製本・作業環境 マニュアルの印刷、製本、発送作業もお願いします。 週休2日制でしっかりお休みを確保できます。 無料駐車場完備で通勤もラクラク♪ 英語が得意な方や、 英検準1級以上またはTOEIC600点以上の方歓迎です。 。・。・。・。・。・。・。 詳しいお仕事内容など、詳細はお気軽にお問い合わせください♪ その際はお仕事ID：2312をお知らせください。

縫製工場でのパタンナー/洋服好きにピッタリ◎将来的に正社員も目指せる♪ 経験豊かなコーディネーターがあなたに合ったお仕事探しをサポートします◎

仕事内容 女性活躍中のお仕事♪ 縫製工場にて、パタンナー業務 洋服づくりに欠かせないパタンナーを募集しています。 あなたの技術で、デザインを「形」にする、やりがいのあるお仕事です。 【職務内容】 ・型紙のPCデータ化：デザイナーの意図を正確に読み取り、手書きの型紙や指示をCADシステムなどのPCソフトウェアに取り込み、デジタルデータとして作成・修正します。 ・パターン作成・グレーディング：新しいデザインの型紙をゼロから作成したり、サイズ展開のためのグレーディング(パターン修正)を行います。 ・縫製工場での付随業務：作成したパターンを基に、工場でのサンプル作成や量産に向けた調整、縫製担当者との連携、仕様書の作成補助など、 洋服づくり全般に関わる業務も担当していただきます。 ＼お仕事Point！／ ・ゆくゆくは正社員になれるお仕事です ・私服(オフィスカジュアル)でのお仕事です 詳しいお仕事内容など、詳細はお気軽にお問い合わせください♪ その際はお仕事ID：3345をお知らせください。

お客様の理想をカタチにするやりがいのあるオシゴトです。あなたのチャレンジを応援します！

仕事内容: ✅福利厚生が充実！長く働ける職場 健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険 などの基本的な制度はもちろん、退職金制度や再雇用制度（70歳まで） も整っています。 さらに、「あわ～ず徳島加入」や「バースデイ休暇＆プレゼント」といったユニークな福利厚生もあり、従業員の働きやすさを大切にしています！ ✅チームで取り組む安心の職場環境 アズマ四国では、リフォームアドバイザー、設計担当、工務担当がチームとなり、協力してプロジェクトを進めます。 チーム制を導入しているため、先輩社員のサポートを受けながら安心して業務に取り組むことができます。 ✅安心のブランド力！ LIXILリフォームショップは、住宅リフォームのプロフェッショナルネットワークで、安心安全なリフォーム・リノベーションを提供するリフォームブランドです。 そのブランド力と信頼性により、お客様に安心してサービス提供ができる環境です。 【業務内容】 リフォームに関する一連の業務を担当していただきます！ ▶施主との打ち合わせ お客様と直接話し、リフォームの希望や条件を確認します。 ▶現場調査 実際の現場に行き、状況を調べます。 これにより、最適なリフォームプランを立てるための情報を集めます。 ▶プランニング お客様の希望に沿ったリフォームプランを作成します。 ▶見積書・契約書作成 費用や契約に関する書類を作成し、お客様に提示します。 ▶現場サポート リフォーム作業が進む中で、資材の搬入などのサポートを行います。 ▶各種イベント対応 必要に応じて、イベントや特別な対応をします。 【職場環境】 チームで進める仕事で、本社には4名（男性）、徳島オフィスには2名（女性）がいて、20代～40代の方々が活躍中です！ 他のリフォームアドバイザー、設計担当、工務担当と連携して業務を進めます。 【求人企業】 株式会社アズマ四国／徳島県阿南市羽ノ浦町岩脇ヌクミ51番地4 【事業内容】 ・建設リフォーム（全面・部分・増改築・エクステリアリフォーム等） ・水まわりメンテナンス ・浄化槽保守（保守点検・浄化槽修繕工事） 【求人番号】24-0119 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿