求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加等 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

9月・10月スタート相談OK！フルリモート｜大手外資メーカーでの通訳｜１７：００まで勤務

仕事内容 〇日本と海外拠点の間でのオンライン通訳（逐次、同時） 〇海外拠点からの来訪やベンダー会議における対面での会議通訳。 〇プレゼンテーション資料、会議資料、メールなどの翻訳 ＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊ 【 ◆お仕事のポイント◆ 】 正社員登用実績有。弊社からもご就業実績が多い企業様です。同時通訳者募集。 外資系メーカーの通訳ポジションのご案内です。原則完全在宅勤務も可能です(来訪者があるときには出社要請があります)。弊社からご紹介のスタッフも多数いらっしゃいます。メーカーでの通訳経験を積みたい方にも、通訳のご経験を活かしたい方にもおすすめです。 ＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊ 【 ◆採用担当より◆ 】 外資系メーカーの通訳ポジションのご案内です。残業が少なめ、ワークライフバランスが取りやすい環境です。 【ウェブ・電話面談登録】ロバート・ウォルターズの派遣・契約部門ではサポート体制が充実。未経験の業界・職種へのチャレンジを応援する体制が整っています。お仕事内容、職場の雰囲気など気になるポイントは事前にしっかりお伝えします。スキルや環境・将来のキャリアに関する不安をコンサルタントに相談し、きちんと解決してからお仕事をスタートできるから安心です。 ＊・・＊・・＊・・＊・・＊・・＊