求人・転職情報

￥1700円｜TOEIC800点を活かす★翻訳アシスタント

仕事内容 【所沢駅すぐ★残業少なめ】最新AIツールを使った翻訳チェック ／ 所沢駅スグ♪ 英語力を活かして高時給1700円！ AIツールを使った翻訳＆チェック事務 ＼ ▼お仕事内容 －－－－－－－ AIツールが翻訳した医療機器の文章と 日本語を読み比べ、 内容にズレがないか確認していただくのがメイン☆ ・文書の翻訳業務（AIツール活用） ・文章の読み比べ＆チェック ・専門用語の検索・データ整理 ・担当者への内容問い合わせ ・AIの精度向上のための修正アドバイス ＼ここが魅力！／ 実務での翻訳経験がなくても、 TOEIC800点程度の読解力や 「自ら調べて進める姿勢」があれば大丈夫◎ 周りと助け合えるあたたかい雰囲気の職場です★ 勤務先企業について 医療機器を世界120ヵ国以上へ輸出している、大手医療機器メーカーです。 【事業内容】 医用電子機器の開発・製造・販売 職場の特徴 【男女比】女性が多い 【働いている年齢層】20代～40代 環境・周辺の様子 商業施設が目の前でとても便利です＊*

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？