求人・転職情報

通訳経験があり、専門知識を身に着けたい方必見！【期間限定】

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：通訳、翻訳 大手自動車メーカーでの逐次通訳・翻訳業務を担当いたします。 ① 会議通訳（日本と北米、欧州間によるTeams逐次通訳） 通訳：約6～8件／月（相手国：北米や欧州） ② 会議資料や各事業所からの問い合わせメールの翻訳

16時までの時短勤務♪完全週休2日／在宅相談可！（HC）

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：その他事務、通訳、翻訳 創業50年。 国内古参の翻訳会社の一角として、 大手メーカーの世界進出や 官公庁のグローバル化を 後押ししてきた株式会社ホンヤク社。 現在では、翻訳のみならず、 通訳、マニュアル・ドキュメント制作、 ⼈材派遣・紹介など多角化が進み、 「言葉で世界と人をつなげる」領域で、 AIに代替されない 幅広いサービスを提供しています。 今回は人材派遣事業で活躍する スタッフの募集になります！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ⏩自動車メーカーでの実務経験者歓迎！ ⏩9:00～16:00の時短勤務 ⏩完全週休2日（土日祝休み）、在宅相談可 ⏩11月よりスタート！ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ༶ ●仕事内容 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 大手自動車メーカーの安全・健康を統括する 部門にて、海外拠点とのコミュニケーション を支える通訳・翻訳業務をお任せします。 【具体的には…】 ＊海外拠点の安全担当スタッフとの 会議・TV会議での日英逐次通訳 ＊海外拠点の安全担当スタッフとの電話対応 ＊安全関連資料やメール文などの日英翻訳 ＊海外拠点における労働災害件数などの 集計・一般事務業務 通訳・翻訳スキルを活かし、 大手自動車メーカー全体の安全・健康を 支えるお仕事です。 ※業務の6割は翻訳業務となるため、 通訳・翻訳の両方の経験を活かしたい方に 向いているお仕事です。 ●多彩な仕事の提案が可能なホンヤク社 ―――――――――――――――――――― 長い歴史の中で数多くの企業・公共機関の グローバルビジネス展開を サポートしてきたホンヤク社。 通訳、翻訳、英文事務、 外国人役員付きの秘書、語学力を活かした コンサルティング営業など、 当社のコネクションをいかした、 様々な仕事を紹介することが可能です！ ●他社ではない、ホンヤク社で働く魅力 ―――――――――――――――――――― ホンヤク社では「登録者の中の1人」として 扱うことはいたしません。 まずは丁寧な登録面談を通して キャリアへの希望やペースをしっかり伺い、 あなたの経験やスキルを活かせる案件を じっくり一緒に探していきます。 さらに、就業前はもちろん就業開始後も、 仕事内容をしっかり把握した 専属の営業担当者が継続的にサポート。 また、業務内容に見合った 適正な賃金水準もしっかりご提案。 あなたの経験やスキルが正しく評価される、 そんな働き方を実現します。 ●40代以降のキャリア形成にも ―――――――――――――――――――― 社会人経験×語学力をもつ人材にとって、 年齢はハンデではありません。 むしろ、重ねたキャリアこそ かけがえのない武器になるものだと 考えています。 ホンヤク社の仕事を通して実績を積み、 いつかフリーランスとなって 自分の人生を切り開いていきたいという 想いも、私たちは積極的に応援します！

国内外の自動車内装材開発における商品企画立案、デザイン作成、 コーディネートを含めた素材開発、クライアント先へのプレゼン業務

企業名 セーレン株式会社 求人名 【和光市/自動車内装のCMFデザイナー】東証プライム/福利厚生充実 仕事の内容 国内外の自動車内装材開発における商品企画立案、デザイン作成、 コーディネートを含めた素材開発、クライアント先へのプレゼン業務 ・ファブリック、合成皮革、加飾などのCMFデザイン ・素材の仕様検討、CAD作成 ・クライアント先へのプレゼン、資料の作成 ・国内外の市場トレンド調査分析 【変更の範囲】当社業務全般 募集職種 【和光市/自動車内装のCMFデザイナー】東証プライム/福利厚生充実

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

★残業月10時間以内★中国語翻訳通訳＋解析支援業務

仕事内容 世界的な大手輸送機器メーカーでのお仕事です。 ①市場品質不具合解析の支援業務(中国語翻訳・通訳を含む）全般/英語の経験もあれば尚良し ・中国語データの翻訳及び中国サプライヤとのミーティング時の通訳 (英語データの翻訳及び英語によるサプライヤとのミーティング時の通訳またはフォロー/バックアップ） ②その他、解析業務フォロー/バックアップ全般 ・市場不具合解析データの整理 ・解析結果のまとめ、資料作成 ◆使用ツール・スキル：ー 残業月10時間以内中国語翻訳通訳＋解析支援業務 ＊+。解析の支援業務経験が活かせる。+＊ 残業少なめなので、余裕をもって働きたい方におススメです！ 即日～長期(3ヶ月以上) 勤務スタート日はご相談可能です。ご就業中の方もお気軽にご相談ください。