求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

12月・1月・2月スタート相談OK！【高時給/2150円～/年齢不問/中国語活かせる/グローバル企業/残業なし】翻訳＋DTPデザイン制作業務

仕事内容 ＼おすすめポイント／ 1つ目は長期でのお仕事です。 2つ目は中国語活かせます。 3つ目は残業は基本ありません。 【 仕事内容 】 ・販促物制作・DTP編集業務 ・多言語コンテンツ管理 ・翻訳・ローカライゼーション ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ 【 勤務先について 】 業界で有名なグローバル企業です。広々したオフィスで働きやすい環境です。 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ 【 ココがポイント 】 年齢不問！中国語活かせます。 ＜もう少し詳しく！＞ 日本語・中国語を中心としたカタログ制作やDTP編集業務をお任せいたします。単なる翻訳業務ではなく、カタログ制作全体を支えるDTP編集担当として、原稿管理、レイアウト修正、多言語展開、品質管理まで幅広くご担当いただきます。 ヘイズ・ジャパンでは派遣で働く皆様への福利厚生が充実しております。有給休暇は就業開始後、4ヵ月目から支給があり、継続して6ヵ月以上ご就業された方に限りRELO CLUBへの加入も可能でございます。また、継続して1年以上ご就業された方に限り教育訓練プログラムをご用意しております。 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・

週1～2回の出社で◎平日のみの勤務！月給50万円以上も可能◎

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：その他クリエイティブ/デザイン職、建築内装設計/インテリア、建築製図/CADオペレーター ＼＼この求人のおすすめポイント／／ ■出社は週2～3日（リモート中心） 基本的には入社後1か月ほどは出社いただき、 その後週2〜3日の出社へと変わります。 ■大規模・長期プロジェクトに裁量をもって参画 商業施設を中心とした大型案件に、 サポートにとどまらず主体的に関わることができます。 ■資格取得支援制度あり 建築士、施工管理技士など、 これまでの経験を次の価値へ。 ■完全週休二日制・年間休日120日以上 転勤もなく、腰を据えて長く設計の仕事を 続けられる環境です。 ／／／／／／／／／／／／／／／／ 商業施設を中心とした大型案件に、 これまでの設計経験や調整力を活かし 立案・基本設計段階から施工・完工まで プロジェクト全体に関わっていただく 経験者向けポジションの募集です✨ ＜どんな仕事か・この会社だからできる経験＞ デザイン部にて、商業施設を中心とした 大型プロジェクトの設計監理・設計調整業務を 担当いただきます。 業務量としては、メイン案件を1、2件掛け持ちしながら 常時動いている環境です。 1プロジェクトの期間目安は、飲食店は1～2か月、 ホテル等は半年、商業施設は規模により変わってきます。 東証プライム上場企業の丹青社で、 調査・企画から設計、制作、施工、運営までを 一気通貫で担う体制のもと、設計者が プロジェクト全体を理解したうえでスケールのある 案件に関われる経験が得られます。 ＜この会社ではどんな働き方ができるのか＞ ⭐出社は週2～3日程度（リモートワーク中心） ※基本的には入社後1か月ほどは出社となり、 その後週2、3日出社に変わります。 ⭐自身の裁量で業務を進められる環境です。 フリーアドレスや在宅勤務などの仕組みも整っており、 転勤もなく、腰を据えてキャリアを築けます。 ・勤務時間：9：00～17：45 （休憩1時間／実働7.75時間） ・残業時間：月平均20時間程度 ・休日：土・日・祝 完全週休二日制、年間休日120日以上 ＜経験を活かしてできる仕事・お任せしたいこと＞ これまでの空間デザイン等の経験を活かし、 プロジェクトの調整・進行を担っていただきます。 ■商業施設・展示空間などの設計監理業務、監理サポート ■設計者・施工会社との打合せ、設計内容・工程調整 ■コンペ・プレゼンテーションに伴う DTP資料作成、設計図面作成 ■立案・設計段階での図面作成、設計意図の整理・共有 ■施工段階での設計調整、設計監理補助 （現場確認・出張あり） ■プロジェクト進行に伴う社内外関係者との調整、資料作成 ご経験やスキルに応じて下記いずれか、 または両方の領域を担当いただきます。 A）企業ショールーム、展示施設、ホテル、医療施設などの 立案・基本設計・作図業務（出張同行あり） B）大型・長期スパンの商業施設案件における 設計監理・設計調整業務 （図面調整、協力会社・施工会社との連携） ＜対象となる方・求める人材＞ 【必須条件】 ・空間デザイナー業務5年以上 【歓迎条件】 ・プロジェクトのディレクション経験有 ＜将来的にはどんなポジションで 働いてもらいたいか・身につくスキル＞ まずはこれまでの経験が活かせる設計調整・ 監理業務からスタートし、将来的には プロジェクト全体に関わる中心的なポジションとして ご活躍いただくことを期待しています。 Revitをはじめとするツールの活用スキルを 高められるほか、資格取得支援制度を活用して 建築士や施工管理技士などの資格取得を目指し、 さらなるキャリア形成を図ることが可能です。 ＜給料・月給換算＞ 時給：2,000円～2,800円（経験スキルによる） ※交通費別途支給 【月給換算例】約36万円～約50万4,000円 （時給2,000円～2,800円×実働7.75時間×月20日 ＝ 310,000円～434,000円 ＋ 平均残業20時間分 約50,000円～70,000円） ＜勤務地・アクセス＞ 大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪タワーB(北館)24F ・大阪梅田(阪神線)駅から徒歩6分 ・大阪梅田(阪急線)駅から徒歩5分 ・梅田(地下鉄)駅から徒歩5分 ・西梅田駅から徒歩7分 ・東梅田駅から徒歩10分 ＜使用ツール＞ ・AutoCAD ・Revit ・SketchUp ・Rhinoceros ・Illustrator ＜配属先について＞ 派遣先は、東証プライム市場上場の大手空間ディスプレイ企業 「株式会社丹青社」。 商業施設をはじめ、ホテル、医療施設、展示空間、 イベント、オフィス、博物館など全国規模で多様な 空間づくりを手がけています。 経験豊富なデザイナーが多く在籍し、落ち着いた雰囲気の中で 専門性を発揮できる職場です。 チームプレーで仕事をするためコミュニケーションを大切にしており、 フリーアドレスや在宅勤務などの仕組みも整っています。 ＼プライベートも将来も大切に／ 私たち丹青ヒューマネットは、 ディスプレイ業界大手・丹青社 グループの一員として、内装 デザイン専業企業や大手建設会社など 多彩なお客様の空間づくりを支える 派遣・人材紹介会社です。 経験に応じて活躍の場をご用意し、 キャリア形成をサポートしています！ また、社会保険完備・育休取得・ 資格取得支援・健康診断補助・ 提携保養施設利用など福利厚生も充実。 有給休暇に加え年4日の特別休暇 （社保加入者対象）、選択制 確定給付企業年金制度（厚生年 金加入者対象）も整えており、 安心して長く働ける環境です！ 【雇入れ直後】デザイン業務 【変更の範囲】建設業に関わる会社が定める業務