求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

＊派遣＊高時給！米軍基地内プロジェクトの現場事務＆通訳サポート★／開始日：2026/11/02

仕事内容 ＼ここがおすすめ！／ 基地内プロジェクトを支えるお仕事！ 英語スキルを活かして活躍できる♪ 現場事務・通訳・翻訳など幅広く携われるので、動きのある事務が好きな方にオススメです！ ＼担当者コメント／ 英語を使ったお仕事を探している方必見！多国籍なメンバーが活躍するグローバルな環境で、日本語と英語の両方を活かしながら働けます♪ ＼業務詳細／ 【基地内現場事務所での英文事務】 米軍基地内の工事プロジェクトにおける事務所運営および通訳・翻訳業務を担当いただきます！ ◆現場事務：文書や各種記録の管理、報告、ログ作成、ファイリング、事務運営に関する調整など ◆基地入域申請：ベースパス申請書類の作成/管理、各種承認手続きの進捗確認 ・関係機関との調整業務 ◆翻訳・通訳業務：技術資料、契約書、事務文書の日英翻訳、現場通訳、議事録作成など ＼勤務先情報／ 中頭郡北谷町砂辺 マンパワーグループが選ばれる理由 ◆50年に渡る長年の実績！日本で最初の派遣会社！ ◆求人数が豊富で大企業に強い！ ◆地域を選ばない！全国の拠点数123拠点♪ ◆派遣先が決まっても専任者がしっかりとサポート！ 来社不要の電話登録実施中！ 自宅にいながら約30分で完了♪ お電話だけ＆カメラなしでOK。 ※登録会予約はWEB or 電話から！ ★お友達紹介キャンペーン2026夏秋実施中★ 「マンパワーグループでご就業中のご紹介者」と「お友達」にそれぞれ10,000円相当の電子マネーギフトプレゼント！ 期間：2026年8月1日(土)～10月31日(土) (登録完了は11月7日(土)まで) 詳細はJOBNETのトップページからご確認ください♪

沖縄で始める新しいキャリア★月給27万円～★土日祝休★寮完備

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：貿易事務/国際事務/英文事務、通訳、翻訳 ✿━━━━━━━━━━━━━━━━━━✿ 国際色豊かな建設現場で、通訳スキルを発揮！ 建設の現場で培った英語力を武器に、沖縄で新しいキャリアを。 ✿━━━━━━━━━━━━━━━━━━✿ 「建設業界での通訳・翻訳経験を活かしたい」 「これまでの語学力と専門知識を、もっと大きなプロジェクトで発揮したい」 その想いを、次のステージで実現しませんか。 この仕事は、施工管理や現場でのやり取り、 専門文書のコミュニケーションを支える通訳・翻訳者として、 国際的な建設・土木プロジェクトで活躍できるポジション！ これまで培ってきた建設関連での通訳・翻訳経験はもちろん、 現場の空気感や専門用語を理解した あなたの語学力を存分に発揮できます！ ＼＼魅力ポイントはこんなにたくさん！／／ ⭐完全週休2日制（土日祝休み） ⭐年間休日120日以上・長期休暇あり ⭐月給27万円～35万円＋交通費支給 ⭐残業少なめ／残業代は別途全額支給 ⭐マイカー通勤OK！無料駐車場あり さらに！！ 寮貸与制度をご用意しているため、 県外からの応募も歓迎しています。 「沖縄で働いてみたい」 「自然に囲まれた環境で暮らしたい」 新しい土地で、 これまでの専門性を活かしたキャリアをスタートしたい方も しっかりサポートします♪ …………………………………………………… ＜現場と技術をつなぐ"架け橋"＞ …………………………………………………… 基地内で行われる さまざまな建設・土木・設備等の工事がスムーズに進むよう、 英語と日本語をつなぐ 通訳・翻訳業務を担当していただきます。 ✅現場や打ち合わせでの日英通訳業務 ✅工事関係資料・仕様書・英文メールの作成・翻訳 ✅フォーマットへの入力 ✅契約書や施工報告書など各種図書・資料作成 ✅会議や打ち合わせの準備・進行サポート ✅海外担当者やエンジニアとの連絡・調整 ✅電話取次ぎ・来客対応 など 単に言葉を訳すだけではなく、 施工の意図や図面・専門知識のバックグラウンドを汲み取り、 現場と技術をつなぐ"架け橋"として、 円滑なプロジェクト進行をサポートしていただきます。 日々専門性の高い英語に触れられるため、 建設分野の通訳・翻訳者として さらにスキルやキャリアを磨いていけるのも魅力！ 「建設通訳としての専門性を深めたい」 「英語×建設の経験を強みに、スケールの大きな現場で活躍したい」 という方に最適な環境です。 …………………………………………………… ＜サポート体制も万全です！＞ …………………………………………………… 入社後は、これまでの建設業務での経験や 得意分野を考慮しながら業務をお任せします。 現在、20代・30代・40代を中心に、 さまざまなプロジェクト経験を持つスタッフが活躍中。 お互いに協力しながら業務を進めており、 現場特有のやり取りや不明点も 気軽に相談できる雰囲気があります。 職場のルールや業務の進め方はしっかりフォロー！ 新しく入社される方への サポート体制も整っているため、 安心して馴染んでいただけます◎ ＊＊ 仕事では建設×英語の専門知識を発揮し、 休日は沖縄ならではの景色やグルメ、 豊かな自然を満喫する。 そんな生活が、あなたの日常になります。 経験を活かせるやりがいある仕事も、 沖縄で過ごす新しい暮らしも。 ここから始めてみませんか。