求人・転職情報

【正社員】未経験OK！パソコン教室スタッフ募集！日祝休み！週休2日制！

仕事内容 【パソコン教室スタッフ】 パソコン教室で、ワード・エクセルなどの基本的なパソコン操作を指導していただきます。 「パソコンが苦手…」という方の不安を解消し、「できた！」という喜びを一緒に感じられるお仕事です。 生徒管理などの基本的な教室事務や電話来客対応、教室運営サポートを行っていただきます。 未経験の方も歓迎！講師研修制度で基礎から丁寧にお教えします。 働きながらパソコンスキルも身につけられます。 子育て中の方も活躍中です♪ 【業務の変更範囲】 なし

【正社員】未経験OK！パン教室スタッフ募集！日祝休み！週休2日制！

仕事内容 【イチからはじめるパン教室 新潟万代校】スタッフ募集！ ・レッスン指導、レッスン前後の準備 ・レッスンの企画・運営、レシピ開発 ・生徒管理等の教室事務全般 ・電話・来客応対、予約受付、販促活動 ※人と接することが好きな方、パン作りが好きな方大募集！ 【業務の変更範囲】 なし

【正社員】未経験OK！パン教室スタッフ募集！シフト制勤務！週休2日制！

仕事内容 【イチからはじめるパン教室 新潟万代校】スタッフ募集！ ・レッスン指導、レッスン前後の準備 ・レッスンの企画・運営、レシピ開発 ・生徒管理等の教室事務全般 ・電話・来客応対、予約受付、販促活動 ※人と接することが好きな方、パン作りが好きな方大募集！ 【業務の変更範囲】 なし

【新潟駅から徒歩で10分】＜CADオペレーター＞実務未経験歓迎！年間休日125日

仕事内容 建設設備のCADオペレーター業務をお任せします！ 空調・給排水・防災設備などを手掛ける企業ですCAD基礎知識を活かして専門スキルを磨けます資格取得支援や研修制度も充実しています年間休日125日・土日祝休みで働きやすい環境が整っています！ 【仕事内容】 オフィスビル、商業施設、医療施設の空調設備、給排水衛生設備の設計・開発・施工を行う企業での建設設備のCADオペレーター業務に従事していただきます。【職務詳細】・施工図、検討図、竣工図の作成、修正(Rebro使用)・設計変更、修正対応・CADデータの管理・施工現場との連携、図面に関する質疑対応※手掛ける案件は、主に給排水衛生設備、空調設備です 【職場環境】 【POINT】 土日祝休み！ 【業務の変更範囲】 会社の定める業務 【勤務地の変更範囲】 会社の定める就業場所

【未経験OK】1週目の座学から開始｜年休120日｜賞与3回

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：プラント製図/CADオペレーター、建築製図/CADオペレーター 水道工事に関する 「申請・調整」をお任せします。 CADを毎日ひたすら描く仕事では ありません。 図面を見て、人と調整して、 工事を前に進める仕事です。 「とりあえず転職」ではなく、 キャリアを積み切る人向けの求人です。 【◆この求人のポイント】 ✅ 業界・職種未経験OK。 専門知識は入社後に習得できます ✅ 賞与最大年3回（7ヶ月分／実績あり） ✅ 転勤なし。新潟で腰を据えて働ける ✅ 住宅支援あり （社宅・家賃補助・マイホーム支援） ✅ 年休120日以上。 有給は希望取得OK、連休も取れる ✅ 所得補償制度あり。 けがや病気で働けなくなっても安心 【◆担当するのは、こんな仕事です】 ✅ 現場調査 ✅ 市役所・水道局との打ち合わせ ✅ 図面や資料の確認 ✅ 工事スケジュールの調整 （社内外との連携） デスクと外出のバランスがよく、 調整力が活きるポジションです。 【◆未経験から、こう進みます】 資格は必須ではありません。 普通自動車免許（AT限定可）があれば 応募できます。 ●入社〜1週目 座学で会社のことや安全を覚えます。 そのあとCADの操作、 配管図の見方を基礎から教えます。 ●入社1ヶ月目 先輩の指示どおりできることから実務へ。 すぐ隣に聞ける人がいるので その場で解決できます。 ●入社6ヶ月目 一通りの流れが分かってくる時期です。 できる作業を広げて独り立ちを目指します。 ●2〜3年目：サブリーダー 年収350万円〜380万円。 自分で案件を回し始めます。 ●7〜8年目：リーダー 年収440万円〜460万円。 後輩を見て現場全体を動かせる側へ。 【◆働く先輩の声（32歳 男性）】 現場の職人さんは、こだわりが強くて、 口調も正直強いです（笑） 最初は「怒られた」と思いました。 でもよく聞くと、 雑な仕事を通したくないだけなんです。 そんな僕が続けられているのは、 言い方は強くても ちゃんと教えてくれるからです。 図面の見方ひとつ、役所への出し方ひとつ、 現場で通る言い方ひとつ。 「申請の段階でお前が見抜けないと 後で現場が困るぞ」と言われたとき、 初めてこの仕事の意味が分かりました。 人と話すのが得意だったわけじゃないです。 でも、未経験からでも 調整できる人間になると、 職人さんも役所も、 ちゃんと話を聞いてくれる。 それが、今のやりがいです。 【◆はじめまして、千代田設備です】 1965年創業。新潟に根ざし、 給水・排水・空調など 生活インフラを支えてきました。 県内トップクラスのシェアで 業績も安定しています。 利益は社員へ還元する会社です。 定着率が高く、長く働ける環境です。

CAD微経験者大歓迎！賞与年2回＆充実の手当◎年休115日・残業少なめ

仕事内容: 【身近にある暮らしを支える、 やりがいのあるお仕事！】 協和シール工業株式会社の グループ企業である当社。 大手自動車メーカーや スマートフォン、医療機器など、 あらゆる精密機械に 使われている「ゴム製品」 の製造に欠かせない 【金型】を手がけています。 他社では断られるような技術的に 難しいオーダーにも応える 高い技術力が評価され、 黒字経営を継続中！ 今回は業績好調に伴い、 今後の体制強化を見据えた 増員募集を行います◎ ✅具体的なお仕事内容 金型とは、分かりやすく言うと 「鯛焼きの型」のようなもの。 世の中の工業製品のほとんどが 【金型】によって成形されるため、 モノづくりの土台を担う 重要なポジションです。 あなたには、2D CAD/CAMを使用した 金型データの制作をお任せします。 ✅お仕事の流れ 1｜お客様にヒアリング メールでお客様の要望を細かく確認 ↓ 2｜図面作成 お客様にご確認いただく 「承認図」を作成 ↓ 3｜材料手配 お客様のOKが出たら材料を発注！ ↓ 4｜データ作成 CAD/CAMで、機械加工用の 詳細なデータを作成 ↓ 5｜製造へ送信 完成データを現場のマシンへ送り、 製造チームへ引き継ぎ！ ✅当社の魅力 【1】少しでも経験があれば即戦力！ 入社後1週間ほどの座学研修を経て、 半年～1年かけて先輩が丁寧に教えます。 微経験程度でも焦らず成長できる環境です。 ※もちろん、CADの実務経験や 同業種での経験がある方は「即戦力」 としてお迎えします！ 【2】資格取得は全額会社負担 ＋お祝い金（奨励金）あり！ 業務に必要な資格費用は会社が全面サポート。 さらに、将来的に他職種へ挑戦できる 柔軟なキャリアパスも魅力です。 将来的には他職種への キャリアシフトも柔軟に対応可能です。 【3】スタッフに無理をさせない、 働きやすさ重視の職場◎ 会社が大切にしているのは、 スタッフが無理なく働けること。 ✨快適な空間 工場内は冷暖房完備。 季節を問わずストレスフリーで働けます。 ✨残業少なめ 残業は1日1時間あるかないか程度。 仕事終わりの時間も充実できます！ ✨お休みが充実 基本は土日祝休み （年に数回土曜出勤あり）。 5～7日の長期連休もしっかり休めます◎ ✨子育てにも理解あり 有給休暇が取得しやすいだけでなく、 お子様の急な発熱時なども 快く送り出す温かい雰囲気です。 「まずは実際の職場を見てみたい」 という方のために、 会社見学も随時受け付けております。 モノづくりに興味のある方は、 ぜひお気軽にご応募ください！ 【弊社HP】 http://www.loopla-japan.com/index.html

鉄骨の設計業務（autoCAD）、ゼネコン等の顧客の打合せ/折衝業務をお任せします。また、業務量や納期に応じて設計部内メンバーへの業務差配も併せて担っていただきます。

企業名 大川スティール株式会社 求人名 【鉄骨設計】建設/建築業界でのCAD経験、折衝経験ある方★残業のない働き方へ 仕事の内容 鉄骨の設計業務（autoCAD）、ゼネコン等の顧客の打合せ/折衝業務をお任せします。また、業務量や納期に応じて設計部内メンバーへの業務差配も併せて担っていただきます。 【仕事の魅力】 「上流から現場まで」の圧倒的な裁量！あなたの判断ひとつで現場の動きが変わります。手応えは絶対にあるポジションです！ 最新CADと長年培ってきた鉄骨加工の技術力。この両論で難易度の高い案件でも自信をもって交渉ができるはず。プロジェクトの核として働きたい方はぜひご応募ください！ 募集職種 【鉄骨設計】建設/建築業界でのCAD経験、折衝経験ある方★残業のない働き方へ

高い搬送や光学設計技術を強みとする当社にて、技術開発職をお任せします。レーザー加工技術およびロールtoロール装置を活用した試作・開発業務全般を担当し、将来的には顧客との共同開発案件にも参画します。

企業名 武蔵ワイヤード株式会社 求人名 新潟/燕三条【技術開発職】年休115日/福利厚生充実/成長事業/転勤なし 仕事の内容 高い搬送や光学設計技術を強みとする当社にて、技術開発職をお任せします。レーザー加工技術およびロールtoロール装置を活用した試作・開発業務全般を担当し、将来的には顧客との共同開発案件にも参画します。 ■レーザー加工装置を使用した各種試作業務■加工条件における綿密な検証・評価・データ分析■試作結果のフィードバック、および装置自体の改善検討■ロールtoロール装置（大きなロール状材料を連続供給・加工し再度巻き取る独自の製造プロセス）を用いた最先端分野の試作・開発業務■将来的には顧客との直接的な技術打ち合わせや共同での先端開発案件への参画業務【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 募集職種 新潟/燕三条【技術開発職】年休115日/福利厚生充実/成長事業/転勤なし

独自の最先端レーザー加工技術を持つ当社にて、技術開発エンジニア（即戦力）をお任せします。装置機構設計の机上検討だけでなく、自ら手を動かして開発検証や試作・受託開発の案件対応をリードするポジションです

企業名 武蔵ワイヤード株式会社 求人名 新潟/燕三条【技術開発エンジニア】即戦力採用/年休115日/レーザー加工/転勤無 仕事の内容 独自の最先端レーザー加工技術を持つ当社にて、技術開発エンジニア（即戦力）をお任せします。装置機構設計の机上検討だけでなく、自ら手を動かして開発検証や試作・受託開発の案件対応をリードするポジションです ■レーザー加工条件における綿密な検討・最適化業務■試作加工の実施・評価・具体的な改善提案■顧客との直接的な技術打ち合わせや共同開発案件への能動的な参画■装置開発における技術検討（社内の機構・制御メンバーとの高度な連携体制）■受託開発や各種試作案件における技術主担当業務■設計だけでなく実際に自ら手を動かし加工や検証を行うスタイルで案件を牽引【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 募集職種 新潟/燕三条【技術開発エンジニア】即戦力採用/年休115日/レーザー加工/転勤無

創業65年以上の安定企業にて、オーダーメイドの産業用専用機や工作機械の構想・詳細設計、2D/3D CADを用いた図面作成、顧客との仕様打合せ等をお任せします。

企業名 株式会社藤谷製作所 求人名 新潟/転勤無【産業機械の機械設計】残業月5h以下/創業65年以上の安定企業 仕事の内容 創業65年以上の安定企業にて、オーダーメイドの産業用専用機や工作機械の構想・詳細設計、2D/3D CADを用いた図面作成、顧客との仕様打合せ等をお任せします。 ■産業機械の構想設計、諸元計算、詳細設計業務 ■2D CAD（AutoCAD、BVCAD）・3D CAD（SolidWorks）による組立図および部品図の作成 ■顧客との仕様打合せ、要望のヒアリングおよび図面への反映 ■外注設計、製造部門、購買部門との工程調整・折衝業務 ■仕様書や見積関連書類の作成・管理業務全般 募集職種 新潟/転勤無【産業機械の機械設計】残業月5h以下/創業65年以上の安定企業

【大型車ボデー等のデザイン設計職】土日祝休

仕事内容 幅広い年代の方が活躍中☆残業少な目×基本土日休み！ 顧客の要望に合わせ、営業さんと協力してトラックの荷台やボデーを作り上げるCAD設計に携わっていただきます！ ～初心者＆ブランクある方も歓迎！イチからスタートOK～ ＜取扱事業＞ ダンプローダー、トレーラーなどの建機運搬車および 一般カーゴ車などの各種トラックボデー製造、販売、修理 ＜具体的な仕事内容＞ ■トラックの荷台や特殊ボデーの設計業務全般 ┗営業との打ち合わせをもとに、納入先ごとに仕様が異なる製品をCADで設計 ┗設計した図面と実際の製造作業を比較し、的確な作業指示を行います。 ＜業務の特徴＞ ▼顧客の要望・用途や搭載するトラックによって製品は異なるので、カスタム品として個別に設計します。 ▼営業との納期調整や製造スタッフへの作業指示など、社内での交渉が求められる場面もあります。 ▼製品の特性や製造工程に関する知識や技能は、入社後にしっかりと教育、研修します。

※履歴書添付必須（応募時）※➡　転勤なし！腰を据えて長く勤務ができる➡　年休125日！プライベート時間も大切にできる➡　未経験OK！他業種からの転職者も多数活躍中

仕事内容: 【会社名】 近藤與助工業株式会社　新潟本店 【上場区分】 未上場 【事業内容】 ＊各種鋼材の販売ならびに加工 ＊土木・建築建材の販売 ＊建築・鋼構造物工事の請負 ＊外壁材・屋根材の販売ならびに加工 ＊OA機器・オフィス用品の販売 ＊ITソリューションの提案 【仕事内容】 公共施設・マンションの階段手すり バルコニー・郵便受け、表札といった金属工事を手掛けています。 建物の利便性、デザイン性を左右する重要なパーツの数々を、 形にするための司令塔の様な役割を担っていただきます！ ↓↓　担当いただく業務の内容　↓↓ １：図面作成（CAD使用） 設計図を基に、金属パーツの細かな製作図や施工図を作成 まずは簡単な修正・トレースからスタート！ 構造を理解する事から始めていきましょう。 ２：部品の選定・積算 図面から必要な材料（アルミ、ステンレス、スチールなど）の 種類や数量を算出します。 カタログから最適な既製品を選んだり、特注品のコストを計算します。 ３：見積書作成 算出したデータに基づき、ゼネコンや設計事務所へ提出する見積書を作成。 ４：打合せ・現場確認 業務に慣れてきたら、現場監督、職人さんと 【図面通りに収まるか】【納期はいつか】といった打合せをします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ↓↓　こんな方にオススメです　↓↓ ①　未経験でもチャレンジしてみたい方 ②　コミュニケーションを取る事が好き（得意） ③　いかなる業務でも丁寧かつ細かいチェックも欠かさず出来る方 ④　何事にも向上心を持って取り組む事が出来る方 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ↓↓　企業紹介　↓↓ 創業149年という長い歴史を歩み、「カクヨ」の愛称で地域の皆様に親しまれてきた近藤與助工業株式会社。 金物の町・三条市を拠点に、鋼材や非鉄金属、建築資材の販売から、金属工事の設計・施工管理まで をトータルに手掛ける「鋼材のスペシャリスト」です。大正10年の設立以来、地元のゼネコンから 大手企業まで強固な取引ネットワークを築き上げ、景気に左右されにくい「住」のインフラを支える事業を 展開することで、盤石な経営基盤を確立しています。 私たちは伝統を守るだけでなく、時代の変化に合わせた進化を続けています。 2019年には新潟本店の新社屋が完成し、メーカーとお客様を繋ぐ「卸売業」としてのハブ機能をさらに 強化しました。最新の設備投資はもちろん、新たな商品サービスの展開や社員の働き方改革など、 現代の社会ニーズに即した体制構築に注力しています。

転勤なし✨東証プライム上場グループ⭐年間休日123日✅住宅メーカーの住宅設計職

【仕事内容】 ※この求人は、人材紹介会社「ヒルストン」が新潟の企業から 直接ご依頼いただいている求人です。 今回の求人以外にも、ご希望に近い求人があれば 一緒にご紹介します ▶志望動機は不要！「仕事内容を詳しく知りたい」 「自分に合う仕事か相談したい」 というお気持ちでも大丈夫です ▶在職中の方も安心！18時以降の面談も可能です WEB面談にも対応しています ✨「相談だけ…」でもお気軽にご応募ください ─────────── ✅東証プライム上場「福田組」の100%グループ会社 ✅お客様の夢をかたちにする設計業務 ✅健康経営認定、ワークライフバランス ◎の働きやすさ ─────────────── 新築住宅の設計業務を行っていただきます。お客様の 声に耳を傾け、家づくりに対する思いやご要望を汲み取り、 ゼロからかたちにする仕事です。 ⭕【お任せする業務】 ・営業担当と一緒に お客様からヒアリ ングを行います ・間取りやインテリア コーディネートの 打合せを行います ・その内容を図面や プランに落とし 込みます 同社の設計はお客様とのコミュニケーションを大切にして おり、営業担当と一緒にお客様と打合せを重ねていきます。 歴史と実績を持つ総合建設業「株式会社福田組」の グループ会社として1972年に誕生。「新築住宅事業」 「リノベーション事業」「事業用建築事業」「不動産事業」 「マンション・ビル管理事業」などあらゆる事業を通じて、 「永続き」する住環境づくりに貢献しています。 【働く環境】 「健康経営」に積極的に取り組み、2019年には 「新潟市健康経営認定事業所」の最高位ゴールドクラスに 認定。年間休日は123日で大手企業並みの水準。月曜日は ノー残業デイ、事前申請によりフレックス制も利用可能で ワークライフバランスの実現が可能です。 【求める人材】 高卒以上で、CAD経験のある方。住宅設計の経験がある 方、お客様と設計の打合せができる方、2級建築士・1 級建築士の資格をお持ちの方はさらに活躍の場が広がります。 ─────────────── 【新潟県特化「ヒルストン」が選ばれる理由】 地元企業との太いパイプを活かしたサポートを行っています ✅「転勤なし」の求人が豊富 新潟県で腰を据えて働きたい方向けの優良求人 ✅地元企業から直接お預かりしている求人 一般の求人サイトには載らない求人もご紹介 ✅同じような条件の求人も並行してご案内 ─────────────── 【紹介元 会社情報】 ・会社名：株式会社ヒルストン 新潟支店 ・住所：〒950-0917 新潟県新潟市中央区天神1-1 PLAKA3 ・職業紹介事業番号：27-ユ-303611 ───────────────

東証プライム上場✨連結売上高1兆4800億円⭐年間休日127日✅半導体パッケージ基板メーカーの設計技術職

【仕事内容】 ※この求人は、人材紹介会社「ヒルストン」が新潟の企業から 直接ご依頼いただいている求人です。 今回の求人以外にも、ご希望に近い求人があれば 一緒にご紹介します ▶志望動機は不要！「仕事内容を詳しく知りたい」 「自分に合う仕事か相談したい」 というお気持ちでも大丈夫です ▶在職中の方も安心！18時以降の面談も可能です WEB面談にも対応しています ✨「相談だけ…」でもお気軽にご応募ください ─────────── ✅東証プライム上場、連結売上高1兆4800億円の安定基盤 ✅「社会課題」「産業課題」を解決する世界的企業 ✅デジタル技術を駆使し多分野でソリューションを実現 ─────────────── 半導体チップを搭載するFC-BGA基板の設計業務をご 担当いただきます。 ⭕【お任せする業務】 ・CAD/CAMを用いた設計/ 図面業務 ・シミュレーションを 用いた構造/特性検証 ・製造性を考慮したパター ン検証 ・FC-BGA基板設計、設計 データ検証/解析、製造 用データ編集、製造 データ作成と払い出し、 電気特性/応力シミュ レーション FC-BGAは半導体チップとプリント基板等を電気的に 接続する部品で、電気配線や絶縁体等で複雑な構成になっ ています。構造が複雑になってきているため、どういった デザインにするとどんな影響が出るかなどあらかじめ予測 して設計を進めます。こういった予測をシミュレーションで 実施します。 世界的な半導体メーカーが顧客であり、最先端の半導体、 パッケージ市場に携わることができます。設計、データ 解析等に積極的にデジタル化を推進しており、DX等に 興味がある方の活躍も期待されます。好調な半導体市場を 背景に、サーバー、スイッチャー、GPUなど様々な 用途に必要となるFC-BGA基板は今後ますます需要が 拡大しています。 「企業は人なり」の理念を持つ同社は人材開発に積極的に 取り組んでおり、階層別研修や自由に選択できる教育 プログラムも準備されています。 【求める人材】 大卒以上で、チップ(LSI)のプリント基板の設計 スキルがある方（第二新卒は相談の上応募可能）。 StellaVision、Cadence社Allegro、 ANSYSMechanicalなどのツール経験が あればさらに活躍の場が広がります。 ─────────────── 【新潟県特化「ヒルストン」が選ばれる理由】 地元企業との太いパイプを活かしたサポートを行っています ✅「転勤なし」の求人が豊富 新潟県で腰を据えて働きたい方向けの優良求人 ✅地元企業から直接お預かりしている求人 一般の求人サイトには載らない求人もご紹介 ✅同じような条件の求人も並行してご案内 ─────────────── 【紹介元 会社情報】 ・会社名：株式会社ヒルストン 新潟支店 ・住所：〒950-0917 新潟県新潟市中央区天神1-1 PLAKA3 ・職業紹介事業番号：27-ユ-303611 ───────────────

✅年間休日118日・平均月残業11時間 ✨創業120年以上の老舗企業の変革期にかかわれる ⭐大手メーカーや航空会社などと取引がある安定企業

【仕事内容】 ※この求人は、人材紹介会社「ヒルストン」が新潟の企業から 直接ご依頼いただいている求人です。 今回の求人以外にも、ご希望に近い求人があれば 一緒にご紹介します ▶志望動機は不要！「仕事内容を詳しく知りたい」 「自分に合う仕事か相談したい」 というお気持ちでも大丈夫です ▶在職中の方も安心！18時以降の面談も可能です WEB面談にも対応しています ✨「相談だけ…」でもお気軽にご応募ください ─────────── 県内唯一の国認可企業である同社にて、計量器の電気・ 計装設計をお任せします。 ✅具体的にはFA機器を利用した制御設計から設置までを 担当します。CADによる展開図作成、PLC制御プログラム 作成、協力会社の管理（作業依頼や検収）も行います。 開発部は、主にSE／PG／回路設計／機械設計の4つに 分かれており、いずれも個人作業ではなくチームで案件を 進めています。 ✨魅力適性に応じた仕事割り振りがあり、希望による キャリアチェンジも相談可能な環境です。年間休日118日、 月平均残業11時間程度と働きやすい環境で、子育て中の 社員も活躍しています。創業から120年以上の歴史ある 企業の変革期にかかわれます。生産性向上、働きやすい 環境づくり、財務分析の高度化などに力を入れており、 提案したことが全社の改善につながりやすい環境です。 ⭐同社について全国で20社ほど、県内では唯一の、 はかりに関する国の認定企業です。社内にはお子様を 育てながら働いている社員もおり、「新潟県ハッピー・ パートナー企業」として、男女が共に働きやすい職場づくりに 取り組んでいます。はかりだけでなく、それにかかわる システムなどの開発も行っており、更に世の中に貢献できる 企業として成長中です。 ─────────────── 【新潟県特化「ヒルストン」が選ばれる理由】 地元企業との太いパイプを活かしたサポートを行っています ✅「転勤なし」の求人が豊富 新潟県で腰を据えて働きたい方向けの優良求人 ✅地元企業から直接お預かりしている求人 一般の求人サイトには載らない求人もご紹介 ✅同じような条件の求人も並行してご案内 ─────────────── 【紹介元 会社情報】 ・会社名：株式会社ヒルストン 新潟支店 ・住所：〒950-0917 新潟県新潟市中央区天神1-1 PLAKA3 ・職業紹介事業番号：27-ユ-303611 ───────────────