求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

CAD実務経験不問！ファッションの知識を活かせるパタンナー♪8:25~17:25/土日祝休♪

仕事内容 【ニット製品のパタンナー・CADデータ作成スタッフ】 ＼CAD実務経験不問！ファッションの知識を活かせるお仕事♪／ 婦人・紳士向けのニット製品を製造している工場で、パタンナーを募集しています！ 取引先から届く仕様書をもとにパターンを作成したり、CADを使用して編み機用の柄データを作成したりするお仕事です！ 自分が携わったデザインやパターンが、実際のニット製品として完成していく楽しさを感じられます♪ ■お仕事内容 ① パターン作成 ・取引先の仕様書を確認 ・仕様に合わせたパターンの作成 ② CADを使用したデータ作成 ・編み機用の柄データ作成 ・柄データの修正や調整 ③ 製品の確認・打ち合わせ ・編地や仕上がりのチェック ・営業担当者や取引先との連絡、打ち合わせ パターンづくりから製品の仕上がり確認まで、ニット製造のさまざまな工程に関われます！ CADの実務経験は問いません！ パタンナーの仕事内容をある程度理解している方や、これまでに学んだ知識を活かしたい方を歓迎します♪ ＼★こんな方におすすめ★／ ・未経験から挑戦したい方 ・細かいチェックが好きな方 ・コツコツ作業が得意な方 ・洋服やファッションが好きな方 ・手芸やモノづくりに興味がある方 ・快適な環境で働きたい方 ■■■ここもチェック！■■■ ◇フリーター歓迎 ◇未験者歓迎 ◇即日勤務OK ◇週5日以上OK ◇学歴不問 ◇ブランクOK ◇長期 ◇給与前払いOK ◇30代以上応募可 ◇40代以上応募可 ■■■■■■■■■■■■■■