求人・転職情報

当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。

企業名 株式会社美友 求人名 【佐世保】米軍基地での通訳＆翻訳◆英語力を活かせる◆年休124日 仕事の内容 当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、英語を使用する業務全般に関わっていただきます。 ※業務に慣れてきたら、まずはメンテナンスプロジェクトの工程管理や安全管理も徐々にお任せします。 【業務詳細】 ■米軍基地 現場/会議 通訳■工事資料/入札資料 翻訳 ■工事資料/入札資料 作成提出 ■工程管理…スケジュール通りにプロジェクトが進むよう支援します ■安全管理…職人さんが安全に作業できるよう支援します 募集職種 【佐世保】米軍基地での通訳＆翻訳◆英語力を活かせる◆年休124日

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

【11月中旬start予定】佐世保の米軍基地にて、社員さんと米軍の方々の通訳業務（日本語⇔英語）

■仕事内容 【こんなお仕事をしていただきます】 ▼ 具体的には… ～佐世保市内の米軍基地にて、社員の方々と米軍関係者の間に入り、コミュニケーションを円滑にするための通訳業務をお願いします～ ・会議、打ち合わせでの逐次通訳 ・現場での指示伝達や確認事項の通訳 ・書類や簡易資料の英語⇔日本語の翻訳補助 ・米軍の方々との日常的なコミュニケーションサポート ★英語を使って現場の橋渡しをする、やりがいのあるお仕事です。 勤務時間は 8:00〜が基本となりますが、 ご家庭の都合や働き方に合わせて「時短勤務」のご相談も可能です。 まずはお気軽にお問い合わせくださいませ。 【事業内容】 労働者派遣事業許可番号：（派）40-010129 有料職業紹介事業許可番号：40-ユ-010166 ■仕事の特徴 車通勤OK バイク通勤OK 髪型・髪色自由 服装自由 フルタイム歓迎 長期歓迎 フリーター歓迎 学歴不問 ブランクOK 経験者・有資格者歓迎 資格不問