求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

＼在宅週2回！英語得意な方／【時給3000円+交】大手製造メーカー向け生産管理システムの運用・ベンダ管理

仕事内容 世界各地の工場からの問い合わせ・障害対応をはじめ、開発ベンダへの作業指示や進捗管理をお任せします！ 【運用保守エンジニア（生産管理システムの問い合わせ対応・ベンダ管理）】 大手製造メーカーの海外工場等で運用されている 生産管理システムの運用保守業務をお任せします。 【お仕事内容】 ・海外・国内工場からの各種問い合わせ対応および障害調査 ・障害発生時の自前修正作業（SQL等を使用した対応） ・開発ベンダへの改修指示出しおよびスケジュール・進捗管理 英語でのやりとりが発生しますが、 翻訳ツールを使用できる環境が整っています。 ＼うれしい在宅ワーク／ 出社頻度は週2～3日程度です。 【開発環境】 OS：Windows DB：SQLServer 言語：SQL、C＃、VB.NET 【期間】 9月～長期のお仕事です！9月スタート！ 10月～、11月～などもお気軽にご相談ください。 採用強化中n001

【下野代駅車6分】　【桑名市多度エリア｜無料Pあり】語学スキルを生かして高時給

仕事内容 【桑名市多度エリア｜無料Pあり】語学スキルを生かして高時給☆ ◆外資系企業で翻訳・通訳を含む部署サポートのお仕事 ◆16時台定時＆残業は少なめ！プライベートと両立しやすい好条件〇 ◆制服があるので毎日の洋服選びも困りません ◆髪色・ネイルはナチュラルであればOK！ ――――――――――――― ＊ こんなお仕事です ＊ ――――――――――――― ＜英語スキルを生かせる＞開発部門での翻訳・通訳＆設計支援サポート事務 技術文書・マニュアルなどの翻訳（英語→日本語） 社内外とのメール対応（英文含む） ドキュメント作成など部内サポート 英語の通訳業務、英文資料の添削 ※業務の3割程度 ――――――――――――― ＊ 就業先について ＊ ――――――――――――― ◆＜外資系＞半導体受託製造の専業企業 ＊質問しやすい ＊マニュアルあり ＊未経験からスキルが身につく ＊世の中の役に立つ実感がある ＊同じ業務ではたらく人がいる ＊経験を活かしてスキルアップ ＊PC操作が多い仕事 ＊カジュアルでの通勤OK ＊髪・ネイル自由 ――――――――――――― ＊ ここがポイント！ ＊ ――――――――――――― ＜事務未経験からスタート！＞事務へのチャレンジを応援します！