求人・転職情報

経験者採用｜月給30万円～・平日勤務・残業ほぼなし

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：福祉/介護事務、その他営業、医療機器法人営業 ケアマネジャー様からの紹介や 既存のご利用者様への提案が中心であり、 飛び込み営業や個人ノルマはありません。 ■よくあるご質問 Q. 新規の飛び込み営業や テレアポはありますか？ A. ありません。 ケアマネジャー様からのご紹介や、 すでにお付き合いのあるご利用者様への提案が 中心です。 飛び込み営業を行う必要はありません。 Q. 個人ノルマや 無理な目標設定はありますか？ A. ありません。 数字だけを追うのではなく、 ご利用者様の状況に合わせた福祉用具の選定や 住宅改修の提案を重視する方針です。 Q. 休日・勤務形態について教えてください。 A. 基本は平日勤務です。 ※週休二日制（基本土日曜祝休み）ただし、 会社カレンダーにより土曜・祝日出勤の場合があります。夜勤や不規則なシフトから離れ、 生活リズムを安定させられる環境です。 ■主な業務 ・福祉用具のレンタル・販売の提案 ・介護保険を利用した住宅改修の提案 ・ケアマネジャー様へのごあいさつ・相談対応 ・ご利用者様への用具選定・アフターフォロー ・見積書や提案書類の作成 ■一日の流れ 09:00 出勤・朝礼・予定確認 10:00 担当エリアへの訪問（1日1～10件程度） 12:00 昼休憩（60分） 13:30 ごあいさつ回り・追加訪問 16:00 帰社・見積書や書類作成 18:00 退勤 訪問件数や順番はご自身で組み立て可能です。 業務計画や外出先での休憩など、効率を 考慮しながら高い自由度で業務を進められます。 ■研修・サポート体制 先輩社員との同行訪問からスタートします。 ごあいさつ回りなどの業務から段階的に担当し、 福祉用具や住宅改修に関する専門知識を一から 習得できる体制です。

土日休み！未経験歓迎◎基本的に18：30～19：00退勤！

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：その他事務、一般事務、営業事務 ＞＞＞ アピールポイント ＜＜＜ ✅未経験歓迎｜3ヶ月のOJT研修あり ✅定着率◎平均勤続年数17年 ✅業績好調｜取引社数200社以上の安定企業 ✅車通勤OK！転勤なしで地元に腰を据えて働ける ✅週休2日制（土日休み） ┗当社カレンダーによる ※祝日出勤あり 【仕事内容】 営業職社員のサポート業務をお任せします。 ＜具体的には＞ ・専用システムによる書類作成 （見積書・納品書等） ・受発注、納期の管理等 ・発注業務補助 ・メール、電話対応等 ・その他発生する事務全般 入社後は、先輩社員が横について イチから丁寧にお教えします。 「何をすればいいかわからない……」 と一人で困ることはありませんので、 安心してくださいね。 書類の作成や電話・メール対応など、 一つずつ仕事を覚えていきながら、 事務のスキルを身につけていきましょう。 ■定着率◎長く安心して働ける環境 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 社員数30名ほどの温かい職場で、 10年以上活躍するスタッフが7割以上！ 土日休みで有休取得率も79％と高く、 夏季・年末年始の長期休暇もあるため、 プライベートの予定もしっかり楽しめます♪ 残業を含めても、 退勤時間は18:30～19:00頃が中心です。 19時前には退勤できる日が多いため、 生活リズムを崩しにくい環境です。 また、家庭の事情などで 急遽早めに帰る必要がある場合も、 当日中に申請いただければ、 早めの退勤にも柔軟に対応いたします。 行事などの予定に合わせて、 「この日は残業なしで」 「この日は残業を少なめに」 といった調整もできるため、 仕事とプライベートを両立しながら、 安心して長く働けます♪ ■未経験歓迎 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 入社後約3カ月の間、OJT研修有り！ 先輩メンターもしくは営業職社員が 丁寧に指導するので、 経験がなくても安心して働けます。 「初めての事務職で不安…」 そんな方も大丈夫！ サポート体制はしっかりしているので、 分からないことも聞きやすい環境です。 第二新卒の方も歓迎しています！ 【企業情報】 当社は京都府宇治市に拠点を持ち、 樹脂・アルミ切削加工・ パネルシート試作などを中心に、 あらゆる加工・製品の製作を 行っています。 材料選定・切削加工・印刷など 社内で一貫して行っており 図面レス・データレスでも 対応できることを強みに 200社以上のお客様とお取引いただき 年間8000件以上のご案件を いただいています。

日本茶を製造する会社の事務員【正社員】募集です！ 資格＆経験不問＊日勤のみで土日祝休みの完全週休2日制！ 車・バイク・自転車OK！JR『宇治駅』より送迎あり！

【雇用形態】 正社員 【職種】 経験不問で土日祝休みの日本茶メーカー事務員 【仕事内容】 老舗日本茶メーカー「辻利一本店」での事務業務全般をお任せします。 【業務例】 ・パソコンでのデータ入力 ・書類の作成、ファイリング ・各種伝票整理 ・郵便物の発送、仕分け ・備品管理 ・電話、来客の対応 など ※パソコンの基本操作ができる方であれば、資格・経験は不問です 【仕事の特徴】 〇無資格・未経験から始められる 応募資格は基本的なパソコン操作のスキルのみ！ 事務職の経験がない、知識を持っていないという方も大丈夫です。 業務の流れやちょっとしたコツも丁寧にお教えしますのでご安心ください＊ 〇多様な通勤手段あり JR「宇治駅」から送迎あり！ バス利用の場合は、京都京阪バス「宇治田原郵便局前」より徒歩で約2分。 自転車・バイク・車通勤もOKで、自分に合った通勤手段が選べますよ＊ 正社員,土日祝休み,賞与あり,業界未経験者歓迎,経験者歓迎,ブランクOK,経験不問,長期,車通勤OK,バイク通勤OK,自転車通勤OK,送迎あり,制服あり,交通費支給,完全週休二日制

未経験歓迎＊要普通免許＊土日祝休み＊賞与昨年実績5ヶ月分

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：配送/宅配/セールスドライバー、一般事務、営業事務 ■注目ポイント！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✅年間休日は業界トップクラスの125日！ ✅完全週休2日(土日祝休み)で私生活も充実 ✅賞与昨年度実績5ヶ月分！利益はしっかり還元 ✅離職率は極めて低く、直近3年でわずか4名 ✅創業65年の安定基盤で「一生モノ」の仕事に ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【仕事内容】 セキスイやLIXILなど、大手ブランドの商品を扱う住宅設備商社にて、営業スタッフやお客様を支える事務業務および軽作業のサポートをお任せします。 ～具体的には～ ▼注文対応：お客様からの電話やFAXでの受付 ▼書類作成：伝票の発行、見積書の作成 ▼管理業務：在庫の確認や売上のデータ入力 ▼来客対応：営業所に来られた方への明るい対応 ▼配送ヘルプ：1日1回・1～2時間程度（案件による）、近場への商品配送・お届け対応 ※「ずっとデスクワークのモクモク作業もいいけれど、適度に外に出て気分転換したい！」という方にもピッタリのポイントです！ ≫≫ 未経験でも安心の「半年間」研修！ 資材の名前や業界の知識は、入社後にゆっくり覚えれば大丈夫です。先輩が横について「半年間」かけて一つひとつ丁寧にレクチャーします。わからないことをそのままにしない、温かい雰囲気が自慢です！ ⏰1日の流れ(例)⏰ 08:30 【出社】メールやFAXの注文を確認。 10:00 【伝票作成・入力】午前中の注文をスムーズに処理。 12:00 【お昼休憩】 13:00 【見積作成・電話対応】営業スタッフのサポートや問い合わせ対応。 14:30 【配送ヘルプ】近場のお客様へお届け。良い気分転換になります！ 16:00 【午後の整理】明日の準備や在庫の確認など。 17:30 【退社】残業は少なめ。仕事終わりの買い物や趣味も楽しめます！ ┏━━━━━━━━━┓ 創業65年超の安定 ┗━━━━━━━━━┛ お届けの先にある「笑顔」を作る。ドライバー・事務・倉庫がひとつのチームで輝く職場。未経験から「まごころ」を届けるプロへ、一から育てます。 タカラが運んでいるのは、ただの荷物ではありません。お客様の新しい生活や、待ちに待った喜びそのものです。ドライバー、事務、倉庫スタッフ。職種は違えど、全員が「ありがとう」のために力を合わせるのが私たちのスタイル。未経験でも大丈夫。40年以上培った育成ノウハウと、家族のように温かい仲間があなたを支えます。充実の研修と安定した環境で、自分自身の可能性を広げ、誰かの生活を支える誇りを感じませんか。 【会社概要】 社名：タカラ通商株式会社 設立：1960年3月 従業員数：420名 売上高：390億円 本社所在地：〒540-0019 大阪府大阪市中央区和泉町2丁目2番19号 事業内容：給水（湯）排水用配管材料の販売、建築用材料の販売、上記に附帯する一切の業務 ▼HPはこちら！ https://www.takara-net.co.jp/company/profile.html

未経験OK│賞与年2回│夏季・冬期休暇あり│学歴・年齢不問！

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：医療事務、調剤事務員、一般事務 ／ 地域の人の健康を、 ”お薬の調剤” から支えてみませんか！ ＼ ▼▼▼ ⭐ ここがポイント！ ⭐ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ⏩昇給＋賞与年2回支給！ 日々の頑張りはちゃんと評価します◎ ⏩夏季・年末年始などの休暇制度あり！ プライベートも大切にできる会社です。 ⏩未経験OK！ブランク10年以上も歓迎♪ 先輩がついて、ちゃんと指導します。 ⭐ 具体的には ⭐ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ・患者様の受付対応 ・処方箋のデータ入力 ・電話応対 ・資料作成、管理 ・会計業務 など 簡単なPC操作ができればOK。 医療現場や、医療事務未経験でも大丈夫です！ 子育てなどから復帰して働きたい方も歓迎します。 【 1日の流れ（例） 】 09:00 出勤・開局準備（レジ準備や処方箋受付の準備） 09:30 開局、受付開始 13:00 ランチタイム（交代で休憩します） 14:00 午後受付 19:00 締め作業 20:00 退勤！お疲れさまでした！ ⭐ 入社後の流れ ⭐ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 【調剤事務】とは、医療事務の中でも 未経験スタートで働く方が多いポジション。 仕事をしながら覚えていけるので、 最初からお薬の知識もなくてOKです◎ まずは、簡単な入力業務からお任せします。 キーボードでローマ字入力できれば完璧！ 慣れてきたら、先輩と一緒に「受付」や 「患者様対応」もお願いしていきます。 ⭐ 調剤事務のやりがい ⭐ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 「医療現場を支えている実感を持てること」です。 保険証の確認、処方箋の入力、レセプト業務など 調剤事務の正確な事務対応があるからこそ、 患者様は正しく・安全に、処方箋を受け取ることができます。 また、当店は地元に根付いた調剤薬局。 「あれから、体調どうですか？」 「お薬のおかげでだいぶ良くなったよ。〇〇さんも気を付けてね」 という会話も多く、お薬を通した地域とのつながりも大切にしています。 地域の健康や医療に、できることから貢献したい。 そんな思いをお持ちの方にとって、長く続けられる職場です。

【宇治市】事務スタッフ｜土日祝休み｜年間休日120日以上｜残業なし

仕事内容: 【具体的な仕事内容】 ■お得意先からの注文受付（電話・FAX・メール） ■注文内容のデータ入力（社内システム使用） ■社内運送部門への配車手配 ■入出庫受付対応（ドライバーとの伝票確認、受付記録、荷降ろし場所のご案内など） ■電話応対・各種事務処理 【1日の流れ（例）】 9:00　出勤 お客様からの注文内容の確認や生産指示書の入力、各部署との連携を行います。 12:00～12:45　昼休憩 12:45〜17:15 品質管理に関わる書類の確認やデータ入力を行います。お客様への提出書類の準備や、社内外との調整業務も進めます。 17:15　退社 【働きやすさも魅力です】 ◎残業ほぼなし・17:15退社 ◎プライベートとの両立がしやすい環境 ◎体調不良など急なお休みにも柔軟に対応 ◎チームで支え合う風土があり、相談しやすい職場です 【職場環境】 ◎穏やかな雰囲気で、相談もしやすい環境です。 ◎業界未経験からスタートした社員が多いため、わからないことも気軽に相談できます。 ◎整理整頓されたオフィス。気持ちよく仕事に取り組めます。 ◎制服を支給しますので、通勤時の服装は自由です。

年休120日以上＆残業ほぼなし⏰働きやすさ◎事務職✨SNSも

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：その他サービス業接客/フロアスタッフ、営業事務、受付 <<<店舗事務スタッフ募集>>> ✅納車はなんと約1年待ち！国内シェアNo.1のキャンピングカーメーカー ✅年間休日120日以上＆残業ほぼなし！メリハリをつけて働ける◎ ✅社員はキャンピングカーを無料レンタルOK！休日は思いっきり旅を楽しめる♪ ✅設立1998年！全国に店舗を展開する安定企業で長期で安心♪ 「普通の事務じゃ、ちょっと物足りない」 「人と関わる仕事もしたい！」 「仕事もプライベートも、どちらも楽しみたい！」 そんな方にピッタリなのが、ナッツRVの店舗事務です♪ 「キャンピングカーに詳しくないけど大丈夫？」 もちろん大丈夫です！ 実際に異業種から入社した先輩も多数活躍中。 入社後は先輩が仕事の進め方を丁寧に教えていくので、少しずつ仕事を覚えていけます◎ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 家族との旅行。友人との思い出。 ずっと行きたかった場所への旅。そして、これから始まる新しい人生。 キャンピングカーを通して、お客様の「やってみたい！」をカタチにしています。 店舗事務は、そんなお客様と営業・サービススタッフをつなぐ大切なポジション。 「事務＋人との関わり」があるからこそ、 自分の仕事が誰かの「楽しみ」につながっていることを実感できます✨ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪⏰仕事内容≫ 国内最大級のキャンピングカー製造販売メーカー【ナッツRV】の各店舗を支える、事務業務をお任せします！ 【具体的に…】 ■お客様対応（電話・来店時のご案内） ■入出金管理などの経理業務 ■車両登録に関する書類作成 ■営業スタッフのサポート業務 ■サービスフロントのサポート業務 など 単なるデスクワークではありません！ 営業が契約を結ぶその前から、納車の瞬間までお客様の体験に関われるやりがいのある仕事です✨ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪⏰ナッツRVで働く魅力≫ ✨【年間休日120日以上＆残業ほぼなし！】 仕事終わりの予定や、休日の旅行・趣味の時間もしっかり確保できます◎ 「仕事も遊びも全力で楽しむ！」そんな働き方を大切にしています♪ ✨【キャンピングカーを無料でレンタルできる！】 社員は全国にある社員向けキャンピングカーを無料でレンタル可能。 家族や友人と旅行に出かけたり、気になっていた場所へ車中泊で遊びに行ったり…。 「キャンピングカーってこんなに楽しいんだ！」を、自分自身で体験できます♪ 実際の使用経験がお客様との会話や仕事にも活かせますよ◎ ✨【少人数だからこそ、しっかり頼られる】 各店舗は3～4名程度の少人数チーム。 一人ひとりが担当する仕事の幅が広く、「自分が店舗を支えている」という実感を持ちやすい環境です。 分からないことがあればすぐに相談でき、お互いに助け合いながら仕事を進めています◎ ✨【キャリアアップのチャンスも！】 年齢や社歴だけでなく、頑張りや成果をしっかり評価。 20代で課長へ昇進したスタッフもいるなど、若手にもキャリアアップのチャンスがあります。 ✨【仕事も遊びも、本気で楽しめる！】 社員旅行やBBQ、キャンプ、釣り、音楽フェスなど、社内イベントも充実！ さらに、長期休暇を取得してキャンピングカーで旅行を楽しむ社員も♪ 昨年は夏季休暇を14日間連続で取得した実績もあります！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪⏰社員インタビュー／20代・Kさん≫ Q：入社のきっかけは？ A：以前は介護施設で事務員として働いていました。 転職を考えていたとき、父から「ナッツはどう？」と紹介されたのがきっかけです。 もともと幼い頃から家族でキャンピングカー旅行をしていたので、 「今度は自分がお客様の思い出づくりを支える側になりたい」と思い、入社を決めました！ Q：実際の仕事内容は？ A：朝礼準備から始まり、電話・メール対応、書類作成、備品管理、お客様対応など、幅広い仕事を担当しています。 事務作業だけではなく、お客様と直接お話しする機会も多いです。 キャンピングカーで旅行されたお客様から、 「この前ここに行ってきたよ！」と旅のお話を聞かせてもらえることもあって、それがすごく楽しいです♪ Q：未経験でも大丈夫？ A：私自身、キャンピングカー業界は未経験でした。 最初は分からないことも多かったですが、先輩に質問しやすい雰囲気だったので、一つずつ覚えていくことができました。 「分からないことをそのままにしない」ことを大切にすれば大丈夫だと思います！ Q：どんな人に向いていると思いますか？ A：人と話すことが好きな方や、誰かをサポートすることが好きな方には向いていると思います。 また、「言われたことだけをするより、自分で考えて動きたい」という方にもおすすめです！ 私自身、毎日いろいろな仕事があるので、飽きずに楽しみながら働けています♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ≪⏰会社情報発信中！≫ ＊Instagram『@nutsrv』 ＊YouTube『@NUTS RV』 ＊採用HP『株式会社ナッツ』で検索 「どんな会社か気になる」 「キャンピングカーに詳しくないけど大丈夫かな？」 そんな方も、まずはお気軽にご応募ください！ あなたと一緒に働ける日を楽しみにしています✨

業界未経験OK！世界トップクラスのゴルフ場運営会社でご活躍を

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：その他サービス業接客/フロアスタッフ、フロント、受付 ■仕事内容 ゴルフ場でのお仕事です。 ※ホテルやサービス業界での接客経験をお持ちの方を歓迎します ※業界未経験の方も丁寧にサポートしますので、ご安心ください。 ■具体的な仕事内容 ※適性・ご希望を考慮の上、以下いずれかの業務をお任せします。 ・フロント業務 ┗来場者の受付、予約対応、精算業務など ・レストランホール業務 ┗レストランでの接客、配膳、レジ業務など ・ポーター業務 ┗プレー進行サポート、キャディバッグの積み下ろし、カートや備品清掃など ・コース管理業務 ┗芝や植物の生育や管理、コースのメンテナンスなど ■入社後のイメージ まずは現場業務を通じて、 ゴルフ場運営の基本や当社の方針を理解していただきます。 その後は、先輩スタッフがサポートするOJT体制や、 年次ごとの研修を通して着実にステップアップできます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 当社は研修制度も整っており、 入社後のキャリアパスも充実しています。 これまでの接客経験を活かし、 当社で更に成長いただくことを期待しています。 【世界トップクラスのゴルフ場運営会社として】 日本国内で運営されているゴルフ場約1,970コースのうち、 当社が運営するゴルフ場は約8.75％を占めており、 国内最大級、世界的にもトップクラスのゴルフ場運営会社として、 成長を続けています。 ゴルフというスポーツの楽しさ・魅力を提供するため、 私たちは、斬新かつ質の高いサービスを追求しています。 当社の価値観・行動指針には「笑顔」と掲げられています。 お客様の笑顔のために、そして、あなた自身の笑顔のために。 最高のサービスを提供する仕事・職場を、 ぜひ一緒に創っていきましょう！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■当社で活躍しているスタッフの「声」が掲載されています。 ぜひご覧ください！ https://recruit.accordiagolf.com/interview/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

接客経験者募集！世界トップクラスのゴルフ場運営会社でご活躍を

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：フロント、受付 ■仕事内容 ゴルフ場のフロント業務全般をお任せします。 ※ホテルやサービス業界での接客経験をお持ちの方を募集しています。 ■具体的な仕事内容 ・フロント受付および案内 ・チェックイン、精算対応 ・予約受付 ・電話対応 ・その他、ゴルフ場運営に関わる業務 ■入社後のイメージ まずは現場業務を通じて、 ゴルフ場運営の基本や当社の方針を理解していただきます。 その後は、先輩スタッフがサポートするOJT体制や、 年次ごとの研修を通して着実にステップアップできます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 当社は研修制度も整っており、 入社後のキャリアパスも充実しています。 これまでの接客経験を活かし、 当社で更に成長いただくことを期待しています。 【世界トップクラスのゴルフ場運営会社として】 日本国内で運営されているゴルフ場約1,970コースのうち、 当社が運営するゴルフ場は約8.75％を占めており、 国内最大級、世界的にもトップクラスのゴルフ場運営会社として、 成長を続けています。 ゴルフというスポーツの楽しさ・魅力を提供するため、 私たちは、斬新かつ質の高いサービスを追求しています。 当社の価値観・行動指針には「笑顔」と掲げられています。 お客様の笑顔のために、そして、あなた自身の笑顔のために。 最高のサービスを提供する仕事・職場を、 ぜひ一緒に創っていきましょう！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■当社で活躍しているスタッフの「声」が掲載されています。 ぜひご覧ください！ https://recruit.accordiagolf.com/interview/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

接客経験者募集！世界トップクラスのゴルフ場運営会社でご活躍を

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：フロント、受付 ■仕事内容 ゴルフ場のフロント業務全般をお任せします。 ※ホテルやサービス業界での接客経験をお持ちの方を募集しています。 ■具体的な仕事内容 ・フロント受付および案内 ・チェックイン、精算対応 ・予約受付 ・電話対応 ・その他、ゴルフ場運営に関わる業務 ■入社後のイメージ まずは現場業務を通じて、 ゴルフ場運営の基本や当社の方針を理解していただきます。 その後は、先輩スタッフがサポートするOJT体制や、 年次ごとの研修を通して着実にステップアップできます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 当社は研修制度も整っており、 入社後のキャリアパスも充実しています。 これまでの接客経験を活かし、 当社で更に成長いただくことを期待しています。 【世界トップクラスのゴルフ場運営会社として】 日本国内で運営されているゴルフ場約1,970コースのうち、 当社が運営するゴルフ場は約8.75％を占めており、 国内最大級、世界的にもトップクラスのゴルフ場運営会社として、 成長を続けています。 ゴルフというスポーツの楽しさ・魅力を提供するため、 私たちは、斬新かつ質の高いサービスを追求しています。 当社の価値観・行動指針には「笑顔」と掲げられています。 お客様の笑顔のために、そして、あなた自身の笑顔のために。 最高のサービスを提供する仕事・職場を、 ぜひ一緒に創っていきましょう！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■当社で活躍しているスタッフの「声」が掲載されています。 ぜひご覧ください！ https://recruit.accordiagolf.com/interview/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝