株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック/A70752
【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆
仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT(翻訳支援)ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境(RDP接続等)での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加等 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能! スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ! 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか?
フルリモート
時給1,800円以上 給与 時給1,800円
応募資格 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します!】 ・英文から和文、和文から英文の翻訳経験 ・基本的なプログラミング知識 ・ソフトウェアUIのローカライズ経験 ・日英文章の翻訳編集の経験。 【活かせる経験】 CATツールを使用した翻訳業務、ソフトウェアUIのローカライズ経験をお持ちの方は歓迎いたします!
雇用形態:派遣社員
熊本県合志市須屋
国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構
〒861-1116熊本県合志市福原
株式会社フジワーク 熊本事業所
〒860-0806熊本県熊本市中央区花畑町
GIARDINO/ジャルディーノ
〒860-0812熊本県熊本市中央区南熊本
株式会社 EMMA
〒861-1103熊本県合志市野々島
ユーパレス弁天
〒861-3203熊本県上益城郡御船町
ゴトクプロジェクト株式会社
〒861-8066熊本県熊本市北区清水亀井町
株式会社熊本みかど
〒860-0863熊本県熊本市中央区坪井
株式会社九州教育研修センター
〒861-4173熊本県熊本市南区御幸木部
桜十字病院(株式会社桜十字熊本)
〒862-0971熊本県熊本市中央区大江
熊本学園大学付属高等学校・中学校
〒869-0521熊本県宇城市松橋町浦川内
山崎製パン株式会社 熊本工場
学校法人熊本学園