石川、その他編集･クリエイター、英語が活かせるの求人・転職情報

年休123日×残業ほぼなし！英語を活かす海外事業

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：その他事務、貿易事務/国際事務/英文事務、翻訳 ✤ • • • · ·· ココがポイント ·· · • • • ✤ ✅ 語学力を100%活かせる環境！ 海外取引先とのメール・電話対応や、展示会での通訳、翻訳など、あなたの英語力を存分に発揮できるフィールドが用意されています。 ✅ 増員募集！ 現在はベテランリーダーが牽引中。 ゆくゆくはそのポジションを引き継ぎ、当社の海外事業をリードするコアメンバーとしての活躍を。 ✅ 残業ほぼなし＆年間休日123日！ 月平均の残業時間は1時間程度と、原則定時退社が可能です。 土日祝休みで長期休暇もしっかりあり、オンオフのメリハリをつけて長く働けます。 ✅ 入社後のスキルアップを全面サポート！ 実務に必要な資格取得（能力開発セミナー、技能講習、特別教育など）にかかる受講料は会社が全額支給します。 ✤ • • • · ·· · • • • ✤• • • · ·· · • • • ✤ 【仕事内容の説明】 キャスタや運搬台車の製造メーカーとして、長年の信頼を築いてきたシシクアドクライス株式会社。 今回は、今後の当社のグローバル展開を力強く支えていただく増員募集します！ 主な業務は、輸出入に関する事務手続きや国内外の取引先とのやり取り（全体の約8割）。 デスクワークでしっかりと会社の土台を支えながら、数年に1回程度は海外出張へ行き、現地展示会の準備や設営、アテンド、商談時の通訳など、アクティブに活躍していただくシーンもあります。 実務は少数精鋭で行っているため、裁量を持って主体的に取り組む面白さがあります。 「英語力を活かして、事務だけでなく一歩踏み込んだビジネスに挑戦したい」 「将来的にマネジメントや組織のリーダーを目指したい」 という意欲的な方に最適な環境です。 【具体的な仕事内容】 ・輸出入事務業務 ・国内企業および海外取引先とのメール・電話対応 （会話・文章ともに英語を使用します） ・海外展示会の準備、設営、アテンド業務 ・商談等の通訳、および各種カタログ・マニュアル・説明書・記事等の翻訳業務 （日本語 ⇔ 英語） ・数年に1回程度の海外出張 【入社後の流れ】 入社後はまず約3ヶ月間、本社または工場内にて各工程の製造作業等を体験していただく研修をご用意しています。 当社の自慢のモノづくりや製品特性を肌で理解した上で実務に入ることができるため、業界未経験の方でも安心してスタートできます。

英語力を活かしながら、地域や観光の魅力に貢献できる仕事です

仕事内容: 私たちは、翻訳・通訳を中心とした言語サービス事業と、宿泊・旅行・コンサルティングを手がけるインバウンド事業を展開しています。その中で、企業や自治体からいただく翻訳のご依頼について、お客様と社内をつなぐ「翻訳コーディネーター」としてご活躍いただくポジションを募集します。 翻訳部門で扱う案件の中心は、地域の観光にまつわる資料です。パンフレットや案内文には、その土地ならではの文化や魅力が詰まっています。私たちが大切にしているのは、それをただ外国語として置き換えるのではなく、お客様が本当に伝えたいことを丁寧にくみ取り、日本の伝統文化や地域の魅力を世界へ正しく届けること。翻訳者やチームと連携しながら、お客様に「任せてよかった」と思っていただけるコミュニケーションを築いていく仕事です。 「英語力を活かして日本の魅力を世界へ届ける」を仕事にする人を探していますhttps://note.com/ex_inbound/n/nd79c2f074a49 具体的な業務内容 * 企業・自治体向け翻訳業務の窓口対応（お客様対応・見積作成・納品対応） * 担当案件の翻訳者アサイン・スケジュール管理 * (英語力に応じて要相談)仕上がった英語翻訳の品質管理(用語リサーチ・校正・校閲) * (閑散期)インバウンドコンサルティング事業の一部サポート 翻訳は日本語⇒英語が中心です。最初は窓口業務を中心にお任せしますが、繁忙期・閑散期の波にあわせて、閑散期にはインバウンドコンサルティング業務領域（セミナー運営、ツアー企画・造成など）など、幅広い業務にも挑戦していただきます。一つの仕事だけをやり続けるのではなく、会社の成長やご自身の興味にあわせて、少しずつ任せる範囲を広げていける環境です。

金沢駅直結の金沢百番街リント店です！ご応募お待ち致しております。

仕事内容 「ただ販売するのではなくお客様と一緒にお選びする」「何を販売するかではなくどのように販売するか」 金沢店以外でお求め頂いたJoueteのリピーターのお客様も多く、「この前●●店で買ったピアスに合わせたいんですけど…」と、ご旅行でいらっしゃるお客様も多い金沢店。会話をしながら信頼関係を築いていきましょう。相談しやすいスタイリストになるために、笑顔は毎日磨いてお客様をお出迎えしております！ 金沢店ではルールやマニュアルにとらわれないサービス精神を大切にしてます 「お客様はどちらが喜ぶのかな」。お客様ひとりひとりに喜んでいただきたいというサービス精神を、ブランドとして大切にしています。金沢店には、ご旅行の思い出やお土産としてお求めになるお客様も多くいらっしゃいます。「ご旅行ですか？」からの会話で盛り上がることもしばしば。お客様と一緒に楽しんでくださいね。 幅広い仕事に挑戦できます スタイリスト全員で楽しんで良いお店を作りましょう！ 販売だけではなく、商品の管理やディスプレイ、顧客様管理など、お店作り全般をお任せします。店長しかできない仕事、やってはいけない仕事はありません。積極的に色々な業務をしていただくことで、お客様にサービスができると考えています。 風通しの良い環境です。スタイリストの提案でフェアや商品化される事も・・・！ スタイリストと本社スタッフの距離が近く、相談・意見交換ができる環境です。「販売する」ためには、ひとつひとつのジュエリーがどのように作られているかを知ることも大切。弊社は企画から製造・販売まで運営していることが強みの一つです。デザイン意図や修理のことまで幅広く学ぶため、スタイリストと本社スタッフとの連携は欠かせません！ 未経験者歓迎します！ 未経験の方、積極採用中です！ジュエリー販売経験や接客経験の有無は問いません。ジュエリー/アクセサリーが好きな方、ファッションが好きな方、接客に興味がある方など、何にでも興味を持って働きたい方を歓迎します。

仕事内容: UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

【ほとんどの社員が未経験スタート！】未経験からでもしっかり研修するので安心✨

仕事内容: UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

【ほとんどの社員が未経験スタート！】未経験からでもしっかり研修するので安心✨

仕事内容: UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画