求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

◎英語または中国語スキルを活かせる♪アジア各国グループ会社とのメール対応・翻訳サポート◇Copilotなど生成AIツールも活用！最先端の事務ワーク◎大手グループ×土日祝休み×長期安定♪

仕事内容 ■ここがポイント 【その他サ－ビス】◎英語または中国語スキルを活かせる♪アジア各国グループ会社とのメール対応・翻訳サポート◇Copilotなど生成AIツールも活用！最先端の事務ワーク◎大手グループ×土日祝休み×長期安定♪ ■お仕事内容 ■情報セキュリティに関する関連部署への連絡、取りまとめ業務 ◎アジア各国グループ会社とのメール対応 （英語・中国語使用） ◎翻訳ツールを活用した文書翻訳 ◎情報セキュリティ関連データの管理・集計 ◎PowerPointを使用した資料作成 ◎Copilotなど生成AIを活用した文書作成 ■開始日、長期・短期・再契約の有無 2026/10/26 ~ 長期再契約の可能性 ：初回2ヶ月契約 再契約予定有 【アクセス】 ・勝田駅 駅から徒歩3分で専用バスがあり◎ そこから乗車し所要5分～10分くらいです。 ・自動車通勤もOK！その際は、駐車場はご自身で手配ください！ （車通勤時は別途弊社手続きが必要になります） 【職場情報】 ・工場内の皆さんがうらやむ、最新でキレイなオフィスビルでの勤務◎ ・食堂・ロッカー完備 ジャンパーも支給！ ・弊社スタッフも活躍中の事業所です^^ ■外国語の使用 該当なし ■Job No. D260915106D

翻訳システムあり

仕事内容: 社内資料や報告書の作成、メール対応など、翻訳システムを使いながら英語の事務業務をサポートします。

翻訳機能を使用するので英語力浅めの方OK

仕事内容: 日本語・英語の資料を確認し、必要に応じて英訳・和訳を行い、 その内容をもとに分かりやすい資料にまとめていただくお仕事です。

文書翻訳・資料作成！翻訳機能あり◎

仕事内容: 経験浅めの方もOK！英語を活かせるオフィスワーク 英訳・和訳を活用した資料作成をお任せします。 英語スキルを活かして働きたい方におすすめのお仕事です！