求人・転職情報

英伊との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務【具体的には】通訳業務：日英伊3カ国会議(リモート会議週1回、対面出張会議2か月周期で1回あたり1週間程度)の中での同時通訳会議に向けた資料作成、

企業名 三菱電機株式会社 求人名 【兵庫/尼崎】通訳及びプロジェクト管理★[次世代戦闘機事業]/WEB面接可能 仕事の内容 英伊との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務【具体的には】通訳業務：日英伊3カ国会議(リモート会議週1回、対面出張会議2か月周期で1回あたり1週間程度)の中での同時通訳会議に向けた資料作成、 会議議事録まとめ、会議に向けての社内向け資料の作成※専門用語の略語集は用意していますが、適宜業務の中でキャッチアップいただきながらスキルアップをいただきます。通訳業務を中心に担当しつつ、将来的にプロジェクト管理も担う。プロジェクト管理課では品質・法務・調達など間接業務の統括や国際契約、サプライチェーン、開発管理を実施。システム開発課では次世代戦闘機の通信・電子戦システム設計や仕様調整を担当。 募集職種 【兵庫/尼崎】通訳及びプロジェクト管理★[次世代戦闘機事業]/WEB面接可能

【必須：商品企画経験1年以上】年間休日125日！

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：プロダクトデザイナー/インダストリアルデザイナー、製品開発（日用品/雑貨/インテリア）、商品企画 ⭐歴史ある企業で安定して働ける ⭐なんでも相談しやすいチーム環境 ⭐自分のデザインが世界に ⭐年間休日125日・土日祝休み ✅仕事内容 インテリアや雑貨をメインとした 新商品の企画や開発業務全般を お任せするクリエイティブなお仕事です。 【具体的な仕事内容】 ■市場調査や商品デザイン・試作 ■工場への発注・サンプル修正・価格交渉 ■商品ページ構成の検討や資料作成 【（会社・商品）について】 ・インテリアや生活雑貨などの 自社オリジナル商品を取り扱います。 ・自社ECサイトを通じてお客様へ 日々の生活が楽しくなる商品をお届け。 ・アイデア出しから販売準備まで モノづくりの全工程を順番に進めます。 ✅教育体制について 新卒採用も行っている当社だからこそ 入社後のサポート体制も整っています。 いきなり即戦力として放置することなく しっかりと業務の流れをお教えします。 困ったことや分からないことがあれば いつでも先輩スタッフに相談できます。 一つ聞けば十返ってくるような 面倒見の良い先輩ばかりで安心ですよ。 ✅世界をフィールドに！豊富な成長機会！ 年に数回、新しいアイデアを発掘するため、 海外展示会や協力生産工場へ足を運びます （中国・台湾・フランス・ドイツ等）。 単なる視察にとどまらず、 現地でのサンプル依頼や価格交渉も直接担当！ 世界中のインテリアに触れながら、 グローバルな視点と裁量を持って 仕事に取り組めるダイナミックな環境です。 ※英語力は必須ではありません。 ✅キャリアステップ例 ◆入社～1年目：（商品企画担当） 既存品の改良やサポートを通じて基礎を習得。 早期から小規模企画の 「企画→試作→販売」を一通り経験します。 ◆2～3年目：（主担当企画） カテゴリの一部を任され、新商品の企画を主導。 市場分析から価格設計まで一貫して担当。 ◆4～5年目：（カテゴリ中核メンバー） ヒット商品の横展開や新ジャンルに挑戦。 海外展示会や工場との 仕様・原価設計にも深く関わります。 ◆その後：（企画リーダー／カテゴリ責任者） 後輩育成や企画全体の方向性決定を担い、 「デザインをする人」から 「売れる構成を考える人」へ。 ✅魅力ややりがいについて 自社ECサイトでの直販を行っているため お客様の反応がダイレクトに分かります。 デザインだけでなく工場とのやり取りや 価格交渉など幅広い業務に携わることで モノづくりの全工程を経験できます。 自分のアイデアが商品化され世に出て 評価される喜びを存分に味わえます。 ✅社員インタビュー 前職も似た業界でデザインをしていました。 そこでは即戦力を求められ相談しづらく 環境を変えたいと思い当社へ転職しました。 実際に入社してみると本当に相談しやすく 1聞けば10返ってくる環境に驚きました。 工場との直接のやり取りなど 新しい経験も積めて毎日充実しています。 ✅当社について 創業から100年近い歴史を持つ当社は 確かな実績と影響力を強みとしています。 10年連続でプラス成長を続けており 将来性や安定性も抜群の環境です。 「世の中が便利になる」「楽しくなる」 そんな商品を世界へ届けることを目指し これからも挑戦と成長を続けていきます。

【ほとんどの社員が未経験スタート！】未経験からでもしっかり研修するので安心✨

仕事内容: UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

【ほとんどの社員が未経験スタート！】未経験からでもしっかり研修するので安心✨

仕事内容: UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画