求人・転職情報

進路が決まった学生さんもOK。短期＆長期勤務どちらでも対応可能!

仕事内容 カウンターでの受付業務です。 ・お見えになったお客様のご案内 ・お会計業務 ・予約受付業務 ・ボウリング大会等のデータ入力 ・ソフトクリームの販売など。 ※機械のメンテナンス業務はありません。 日中の時間帯は元気なシニア層のお客様、夕方からは家族連れやグループでボウリングを楽しむお客様が多くお見えになります。またボウリング大会も定期的に開催。多くのボウラーが腕を競っています。 ※フロント業務は常に2～3名で運営しております。わからない事や専門的な質問はいつでもお聞きください。

新着★【レジ・サポートスタッフ急募】未経験・初心者OKのパート・アルバイト☆

仕事内容 仕事内容について 未経験者活躍中！サービスカウンター・レジ担当を大募集。お任 せしたいのはレジ打ちやサービスカウンターでの各種受付や登録 処理を含む接客業務です。家事・育児経験が役立つ仕事も多数！ お客様との接客と会話を通じて世間話も楽しめます。研修制度充 実！店舗勤務スタート前に研修を行うのでご安心ください。 PRポイント わずか4時間だけの短時間シフト！ ◎初めてのアルバイトにピッタリ！ ◎子育てが落ち着いたママさん活躍中！ ◎シフトは柔軟に対応が可能！ 難しい仕事は一切なし！地元で働きたい方に！ やりがいの大きい仕事 地域に密着し地元に貢献する窓口、それが店舗事業です。生鮮食 品から日用品まで、様々な商品を販売してコープさっぽろのファ ンを増やして行く大切なお仕事です。【畜産】【水産】【農産】 【食品】【日用品】【デリカ】【サポート】と各部門のスタッフ がみんなで協力して生活インフラを支えます。 女性が活躍中！ 子育てママ在籍中！女性管理職登用実績あり、産休・育休取得実 績ありと、女性が多く活躍しているのが特徴です。扶養内勤務歓 迎、WワークOKなので、家事と育児と仕事をかしこく両立させた い方にもピッタリです。もちろんブランクOK！社会復帰にもぜひ ！ コープさっぽろの紹介 コープさっぽろは、北海道全域で事業を展開する生活協同組合で す。道内100店舗以上、従業員約1万5000名の規模を誇り地域の皆 様に愛されるお店作りに邁進しています。また、働いている職員 の頑張りを評価する制度や、待遇・福利厚生も充実しており、長 く働き続けられる秘訣が満載です。

昇給半年毎に可能！未経験者スタートも多数活躍中！

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：その他アミューズメントスタッフ、アミューズメント販売/フロアスタッフ お客様に快適な空間を提供するお仕事です ✨具体的には✨ ✅お客様のお出迎え・お見送りのご挨拶 ✅お客様対応 ✅遊技台のトラブル対応 ✅ホール内の清掃、消毒、除菌 ✅景品カウンターでの交換対応 など ※安心してください！ 重たいパチンコ玉の 上げ下ろしはございません！ ✨未経験の方でも安心して働ける当店の環境✨ ・体力的にきつい？ →玉運び一切無しなので女性でも安心！ ・たばこの匂いがきつい？ →ホール内は禁煙なので安心！ ・仕事の悩み、小さな疑問を相談しやす環境です！ 入社1日目は座学でしっかり学ぶ！ ホールに出てからも先輩社員が しっかりサポートします！ ✨パチンコ店で働くメリット✨ ・高時給：1,300円スタート！ 1,450円迄昇給できる！ ＼＼22時以降は嬉しい時給1,625円～1,813円／／ ・朝が苦手でも大丈夫、夕方からのみ働ける方(遅番希望)も大歓迎です！ ※早番のみ勤務希望の方の受付は終了致しました。 ✨自由度が高く働きやすい！✨ ・十人十色！多様な働き方の仲間が集まっています！ →フリーターの方・パパさん・ママさん・学生の方etc… 幅広い年齢層で色々な方が働いています♪ ・シフト希望は柔軟に対応！ →ぜひご相談下さい！ 遅番のみの勤務ＯＫ！ ・自分らしく働く環境♪ ・ＷワークＯＫ！ (現在勤務中のお仕事と合わせて週40時間以内)

【早番積極採用中】週1日〜・1日4時間〜◎時給1300円〜

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：その他アミューズメントスタッフ、アミューズメント店長/支配人、アミューズメント販売/フロアスタッフ ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ 高時給1300円〜◎ 週1日〜＆1日4時間〜で 効率よく稼げるホールスタッフ募集 ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ ＼この求人のポイント／ ★週1日～・1日4時間～OK ｜学校・家事・Wワークなどとの調整◎ ★時給1300円～ ｜短時間でも効率よく収入をGET！ ★7:30～勤務できる方、積極採用中 ｜午後は自分の時間にできる◎ ★給与前払い制度あり！ ｜急な出費にも対応可能◎ ★髪型・髪色自由！ネイル・ピアスOK！ ｜自分らしいスタイルを楽しめる◎ 「学校や本業と両立したい」 「家事の合間に短時間だけ働きたい」 「少ない日数でもしっかり稼ぎたい」 そんな方にピッタリのお仕事です！ 当社が運営する「GOTHAM-ゴッサム-」にて、 ホール・カウンター業務をお任せします◎ ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ 具体的には ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ ・店内でのお客様対応、ご案内 ・ホール内の巡回 ・カウンターでの景品交換 ・店内の簡単な清掃 など ＼パチンコの経験や知識は必要ありません／ 未経験の方にも仕事の流れから 丁寧にお教えするので、 「パチンコ店に入ったことがない」という方もOK！ まずは笑顔で挨拶ができれば大丈夫です。 できることから少しずつ覚えていきましょう◎

レア募集！深夜の高時給が嬉しい！スグに勤務スタートOK！髪色自由ピアスOK！未経験歓迎！週2～OK！

仕事内容 ＜22時～翌5時は深夜時給で通常より高い！効率よく稼げる！＞ 実は…店舗数日本一のまねきねこ！ ★高時給の他にも嬉しい特典多数！ ・人気メニューが格安！食事補助あり！ ・50％OFFの従業員割引あり！ ・カタログギフトやミニボーナスが貰える！ ★ランクに応じ時給UP！ しろねこ→くろねこ→まねきねこ、と ランクアップしていく昇給制度あり♪ ＜自分らしくおしゃれも楽しめる♪＞ お客さまが不快な思いをされないことが前提ですが、 明るい笑顔、清潔感のある方なら髪色や髪型は自由! お客さまに食事を提供する業務があるため、 ネイルは単色で装飾なし、 ピアスは片耳に1個ずつとさせていただきます。 ＜大好評！履歴書不要のスマホ面接実施中！＞ スマホ面接は自分のスマホで、家でできる！ 簡単な質問にポチポチ答えて短い録画をするだけ！ →忙しいあなたにもピッタリ♪ ＜無理なし！初バイトや自信がなくてもOK！＞ フロント/受付/レジ/調理補助/ルーム清掃 ちょっとした洗い場など 簡単な作業から1つずつお任せします。 当店では未経験スタートの先輩が多数活躍中！ 「できるかな…」と不安な気持ちもよく分かります。 イチから丁寧に教えますし、 分からない事はスグ聞ける環境なのでご安心を！ ★スタッフ専用タブレット端末で、 マニュアル動画をチェックすることも可能♪ ＜夜間帯も色んなスタッフが男女幅広く活躍中！＞ ◎大学生の例 「いつもは学校後に夕方～、 翌日授業が休みの日だけ夜勤で」 ◎家事育児と両立する主婦パート(主夫)さんの例 「自分の家族が家にいて、 子どもを見なくても良い深夜にひと稼ぎ」 ◎かけもちバイト/Wワーク社会人さんの例 「夜までのバイト/仕事後にちょっと休憩してから… 深夜入りで朝まで勤務」 ◎週5日のがっつり勤務も大歓迎！ 夜勤専属ロングシフト×週5日で 正社員並みに高収入を得ているスタッフも！ →あなたも自分にぴったりの働き方で稼げます！ 週2日～希望相談下さいね！ ＜営業時間が幅広いからシフトはイロイロOK♪＞ 夜だけでなく、 早朝/昼/夕方など他の時間帯も、もちろん勤務可能！ 色んな時間と組合わせて働けるのも嬉しいポイント！ ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ ご応募はお一人1回・1店舗のみでお願いします。 複数店舗で勤務可能な場合も、 まずは「一番通いやすい店舗」へご応募ください。 面接時に、近隣店舗での勤務希望もお伺いします。 △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

未経験歓迎！髪色自由ピアスOK！朝～深夜OK！週2日～働き方イロイロ！まねきねこで楽しく稼ご～！

仕事内容 店舗数日本一！まねきねこのメリットその1！ ＜おしゃれOK！自分らしく働ける♪＞ お客さまが不快な思いをされないことが前提ですが、 明るい笑顔、清潔感のある方なら髪色や髪型は自由! お客さまに食事を提供する業務があるため、 ネイルは単色で装飾なし、 ピアスは片耳に1個ずつとさせていただきます。 ＜応募＆面接も簡単！＞ 応募時、履歴書不要★ 家でもいつでもできる、 ラクラクスマホ面接実施中！ ◆メリットその2！ ＜営業時間が幅広いからシフトはイロイロOK♪＞ 早朝も昼も夕方も夜間も、都合に合う時間でOK！ 週2日～希望相談下さいね！ スグ勤務スタートもOK！ ★色んな働き方ができる！ ◎両立したい大学生の例 「週末限定」「授業後に夕方～」 「試験期間休み」OK！ ◎家事育児と両立希望パートさん例 「子どもが家に居ない、朝や昼の時間だけ」 「土日祝休みで平日だけ」 「扶養範囲内」OK！ ◎稼ぎたいフリーターさん例 「週5日×ロングのレギュラー勤務」 「高時給の深夜帯メイン」OK！ ◎Ｗワーク例 「本業が休みの日ダケ」 「夜勤専属」 「別のバイト前に午前中のみ」OK！ ◆メリットその3！ ＜初バイトや経験に自信がなくても安心スタート♪＞ フロント/受付/レジ/調理補助/ルーム清掃 ちょっとした洗い場など 簡単な作業から1つずつお任せします。 当店では未経験スタートの先輩が多数活躍中！ 「できるかな…」と不安な気持ちもよく分かります。 イチから丁寧に教えますし、 分からない事はスグ聞ける環境なのでご安心を！ ◎マニュアル動画をスタッフ専用タブレット端末で チェックすることも可能です！ ◆メリットその4！ ＜嬉しい特典多数！昇給ありで時給UP！＞ ・食事補助あり！ ・50％OFF従業員割引あり！ ・カタログギフトやミニボーナスが貰える！ ★昇給制度…目指せまねきねこ！笑 しろねこ→くろねこ→まねきねこ と、ランクUP＆時給UPしていきます！ ◆メリットその5！ ＜★雰囲気の良さ100点★＞ 色んなスタッフが働いていて楽しい！ 皆気さくで新人さんもスグ馴染めますよ♪ 「店長！今月は稼ぎたいです！」 「店長～来月はテスト期間でシフト減らしたい…」 なども自由に相談しちゃって下さい！笑 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ ご応募はお一人1回・1店舗のみでお願いします。 複数店舗で勤務可能な場合も、 まずは「一番通いやすい店舗」へご応募ください。 面接時に、近隣店舗での勤務希望もお伺いします。 △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

昇給あり/賞与あり/まかない・食事補助あり/パチンコ・スロット店スタッフ

仕事内容 ◆ 明るく元気な接客がメイン♪ お客様へのご案内や 遊技台の使い方のご説明など ホールをまわって声かけが中心です♪ がちゃぽん帯広店で明るく活躍☆ ◆ カウンター業務もお任せ！ カウンターでの景品交換や 店内放送のお仕事もあります◎ 初心者でも安心して始めやすい フォロー体制が魅力の職場です♪ ◆ キレイな店内で働ける環境☆ 各台計数機導入で重い玉運びなし♪ 快適な環境で落ち着いて働けます スタッフ同士も仲が良く 笑顔あふれる職場です！ ■ ■ ■ アピールポイント ■ ■ ■ ◆ 頑張りをしっかり評価します◎ 昇給制度が整っているので 日々の努力や成長が形になります！ 自分へご褒美も楽しみ♪ やる気が続きやすい環境ですよ。 ◆ 嬉しい賞与でやる気アップ♪ アルバイト・パートの方にも 賞与支給があるのでモチベもUP！ がちゃぽん帯広店なら 頑張るほどしっかり還元されます☆ ◆ お腹も満足♪食事補助あり 美味しいまかないや食事補助が スタッフに大好評！ お昼の心配もいりません♪ 毎日の働く楽しみが増えます。

＜MAX時給1725円！＞厚待遇★ダントツの社員登用率★安定◎待遇バッチリ！パチンコ店のホールスタッフ　★早番のみ・遅番のみ、時短勤務も可能！学生(専・短・大学生)歓迎！あなたの希望シフトをご相談くださいね！

仕事内容 お客さまが気持ちよく過ごせるようにサポートするお仕事。立ち仕事なので、体を動かしながら働けます！ パチンコ店のホールでの接客業務をお願いします。元気なあいさつと笑顔を心がけて接客にあたってくださいね。店内を巡回して手伝えることを自発的に探しましょう！【募集強化中】 ＜待遇バッチリ＞業界でもトップクラスの社員登用率！気軽にお休みの取得OK◆高時給で効率的に稼げる！ << 積極的に社員登用中 >> ◆在籍している社員・役職の8割はアルバイトからの社員登用者です。最短半年で登用も可能！ 人間性と意欲を重視！周囲と協力できる方は、積極的に正社員登用しています。 ◆月給25万円～+賞与年2回(転勤時+3万円で月給28万円～) 昇格のチャンスは年3回(要件あり)で早期キャリアアップも狙え、お店を任されるチャンスもあり！ ◆制度や手当もあって安心 冠婚葬祭での各種手当や休暇あり(要件あり)、育児手当あり＆育休取得者多数実績あり ※社員登用時の待遇等は待遇・福利厚生欄をご覧ください << 福利厚生も充実！嬉しい手当もあり >> ◆有給取得率100％！22時以降は時給の25％を追加支給、更に土日祝は時給+100円の時給UPもありますよ！ 繁忙期には繁忙期手当もあります！食事補助もあるので、格安でご飯が食べれちゃいます♪ 主婦(夫)歓迎！時短勤務も可！自身の都合に合わせて働けます！コミュニケーション能力も鍛えられる職場。 人と話す・関わるのが好きな方、元気に明るい接客ができる方は大歓迎！店内は常に音楽がかかっていることもあり、多少騒がしくても大丈夫という方だと働きやすいです。 地域密着のパチンコ店を目指す当社。地元の方に愛される店であるために、みなさんの協力が必要です！ 20～30代の男女ともに活躍している職場です。パチンコが趣味という方はすぐにお店の雰囲気に馴染むことができますよ。アットホームな環境なので未経験でも安心です。 一六商事は全国各地でパチンコホールの店舗を運営している会社です。長年の経験を経営に活かしています。 昭和50年に設立、今では売上高2700億円（2006年度）を誇るまでに成長した当社。北海道・茨城・鹿児島に支社を置き、各エリアでの売上UPに努めています。

【早番積極採用中】週1日〜・1日4時間〜◎時給1300円〜

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：その他アミューズメントスタッフ、アミューズメント店長/支配人、アミューズメント販売/フロアスタッフ ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ 高時給1300円〜◎ 週1日〜＆1日4時間〜で 効率よく稼げるホールスタッフ募集 ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ ＼この求人のポイント／ ★週1日～・1日4時間～OK ｜学校・家事・Wワークなどとの調整◎ ★時給1300円～ ｜短時間でも効率よく収入をGET！ ★7:30～勤務できる方、積極採用中 ｜午後は自分の時間にできる◎ ★給与前払い制度あり！ ｜急な出費にも対応可能◎ ★髪型・髪色自由！ネイル・ピアスOK！ ｜自分らしいスタイルを楽しめる◎ 「学校や本業と両立したい」 「家事の合間に短時間だけ働きたい」 「少ない日数でもしっかり稼ぎたい」 そんな方にピッタリのお仕事です！ 当社が運営する「OPERA-オペラ-」にて、 ホール・カウンター業務をお任せします◎ ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ 具体的には ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ ・店内でのお客様対応、ご案内 ・ホール内の巡回 ・カウンターでの景品交換 ・店内の簡単な清掃 など ＼パチンコの経験や知識は必要ありません／ 未経験の方にも仕事の流れから 丁寧にお教えするので、 「パチンコ店に入ったことがない」という方もOK！ まずは笑顔で挨拶ができれば大丈夫です。 できることから少しずつ覚えていきましょう◎

時給1350円～｜月収21万円以上も可能｜昇給・賞与あり◎

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：その他アミューズメントスタッフ、アミューズメント店長/支配人、アミューズメント販売/フロアスタッフ ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ 時給1350円～＆1日実働7.4時間 安定した勤務でしっかり稼げる！ ホールスタッフ募集 ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ ＼この求人のポイント／ ★時給1350円～ ｜安定した勤務でしっかり収入を確保◎ ★月22日以上のレギュラー勤務 ｜毎月安定して働きたい方にピッタリ！ ★22時以降は時給1687円～ ｜遅番勤務ならさらに収入UP◎ ★昇給・賞与あり ｜頑張りをしっかり給与に還元！ ★給与前払い制度あり ｜急な出費にも対応できます◎ ★髪型・髪色自由！ネイル・ピアスOK ｜自分らしいスタイルで働けます！ 「毎月安定した収入がほしい」 「アルバイトでもしっかり働きたい」 「接客の仕事にチャレンジしてみたい」 そんな方にピッタリのお仕事です！ 当社が運営する「GOTHAM-ゴッサム-」にて、 ホール・カウンター業務をお任せします◎ ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ 具体的には ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ ・店内でのお客様対応、ご案内 ・ホール内の巡回 ・カウンターでの景品交換 ・店内の簡単な清掃 など ＼パチンコの経験や知識は必要ありません／ 未経験の方にも仕事の流れから丁寧にお教えします。 「パチンコ店で働くのは初めて」 「パチンコやスロットに詳しくない」 という方もOK！ まずは笑顔で挨拶ができれば大丈夫です。 できることから少しずつ覚えていきましょう◎

時給1350円～｜月収21万円以上も可能｜昇給・賞与あり◎

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：その他アミューズメントスタッフ、アミューズメント店長/支配人、アミューズメント販売/フロアスタッフ ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ 時給1350円～＆1日実働7.4時間 安定した勤務でしっかり稼げる！ ホールスタッフ募集 ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ ＼この求人のポイント／ ★時給1350円～ ｜安定した勤務でしっかり収入を確保◎ ★月22日以上のレギュラー勤務 ｜毎月安定して働きたい方にピッタリ！ ★22時以降は時給1687円～ ｜遅番勤務ならさらに収入UP◎ ★昇給・賞与あり ｜頑張りをしっかり給与に還元！ ★給与前払い制度あり ｜急な出費にも対応できます◎ ★髪型・髪色自由！ネイル・ピアスOK ｜自分らしいスタイルで働けます！ 「毎月安定した収入がほしい」 「アルバイトでもしっかり働きたい」 「接客の仕事にチャレンジしてみたい」 そんな方にピッタリのお仕事です！ 当社が運営する「OPERA-オペラ-」にて、 ホール・カウンター業務をお任せします◎ ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ 具体的には ＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊‥‥＊ ・店内でのお客様対応、ご案内 ・ホール内の巡回 ・カウンターでの景品交換 ・店内の簡単な清掃 など ＼パチンコの経験や知識は必要ありません／ 未経験の方にも仕事の流れから丁寧にお教えします。 「パチンコ店で働くのは初めて」 「パチンコやスロットに詳しくない」 という方もOK！ まずは笑顔で挨拶ができれば大丈夫です。 できることから少しずつ覚えていきましょう◎

未経験歓迎！髪色自由ピアスOK！朝～深夜OK！週2日～働き方イロイロ！まねきねこで楽しく稼ご～！

仕事内容 店舗数日本一！まねきねこのメリットその1！ ＜おしゃれOK！自分らしく働ける♪＞ お客さまが不快な思いをされないことが前提ですが、 明るい笑顔、清潔感のある方なら髪色や髪型は自由! お客さまに食事を提供する業務があるため、 ネイルは単色で装飾なし、 ピアスは片耳に1個ずつとさせていただきます。 ＜応募＆面接も簡単！＞ 応募時、履歴書不要★ 家でもいつでもできる、 ラクラクスマホ面接実施中！ ◆メリットその2！ ＜営業時間が幅広いからシフトはイロイロOK♪＞ 早朝も昼も夕方も夜間も、都合に合う時間でOK！ 週2日～希望相談下さいね！ スグ勤務スタートもOK！ ★色んな働き方ができる！ ◎両立したい大学生の例 「週末限定」「授業後に夕方～」 「試験期間休み」OK！ ◎家事育児と両立希望パートさん例 「子どもが家に居ない、朝や昼の時間だけ」 「土日祝休みで平日だけ」 「扶養範囲内」OK！ ◎稼ぎたいフリーターさん例 「週5日×ロングのレギュラー勤務」 「高時給の深夜帯メイン」OK！ ◎Ｗワーク例 「本業が休みの日ダケ」 「夜勤専属」 「別のバイト前に午前中のみ」OK！ ◆メリットその3！ ＜初バイトや経験に自信がなくても安心スタート♪＞ フロント/受付/レジ/調理補助/ルーム清掃 ちょっとした洗い場など 簡単な作業から1つずつお任せします。 当店では未経験スタートの先輩が多数活躍中！ 「できるかな…」と不安な気持ちもよく分かります。 イチから丁寧に教えますし、 分からない事はスグ聞ける環境なのでご安心を！ ◎マニュアル動画をスタッフ専用タブレット端末で チェックすることも可能です！ ◆メリットその4！ ＜嬉しい特典多数！昇給ありで時給UP！＞ ・食事補助あり！ ・50％OFF従業員割引あり！ ・カタログギフトやミニボーナスが貰える！ ★昇給制度…目指せまねきねこ！笑 しろねこ→くろねこ→まねきねこ と、ランクUP＆時給UPしていきます！ ◆メリットその5！ ＜★雰囲気の良さ100点★＞ 色んなスタッフが働いていて楽しい！ 皆気さくで新人さんもスグ馴染めますよ♪ 「店長！今月は稼ぎたいです！」 「店長～来月はテスト期間でシフト減らしたい…」 なども自由に相談しちゃって下さい！笑 ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ ご応募はお一人1回・1店舗のみでお願いします。 複数店舗で勤務可能な場合も、 まずは「一番通いやすい店舗」へご応募ください。 面接時に、近隣店舗での勤務希望もお伺いします。 △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△