求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

契約社員：リモートメイン！翻訳（和訳）専任/年収～500万！

仕事内容 雇用形態：契約社員 職種：通訳、翻訳 ◆◇◆◇【この求人のポイント！】◇◆◇◆ 大手外資系コンサルファーム！リモートメインポジション！ ▶契約社員からのスタート！！将来的に正社員可能性もあり！ ▶フルリモート可能！（※遠方の場合。都内近郊へお住まいの場合は週1回程度の出社が生じる可能性がございます） 本求人は人材紹介サービスを通じたご紹介で、紹介先企業での契約社員雇用となります。 ▼下記経験お持ちの方大歓迎！ ・ビジネス資料の英語→日本語翻訳の実務経験3年程度 ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC850以上） ・状況に応じた翻訳リクエストに柔軟に対応ができる方 ・基本的なPCスキル ◆◇◆◇【具体的な業務例】◇◆◇◆ 英語⇒日本語翻訳（和訳）の専任ポジションとなります。 翻訳チームにて、社内の翻訳依頼を品質を維持しながらスムーズにこなし、 企業のビジネス活動に貢献していただきます。 ～主な業務～ ・人事書類や会計関連書類などの英語⇒日本語の翻訳（和訳） ・翻訳業務に関わるタスクの進捗、品質管理、 ・その他付随業務など

最大月給35万円！国内トップ級ＯＥＭでの商品企画・設計職。幅広い年代と領域でスキルを磨ける環境！

仕事内容 日本トップクラスのアパレルOEMメーカーの商品企画・設計をお任せします。営業が受注したニーズに基づき、服を量産するまでの企画、設計、サンプル作成、進捗管理がメイン業務となります。 ※経験により品質管理の業務までお任せします。 【業務内容】 ■メーカーのデザイナー・パタンナーとの打ち合わせ ■型紙や仕様書の確認 ■製品の設計、サンプル作成 ■生地・資材の手配 ■サンプル検品、工場へのフィードバック、メーカーへの進捗報告 ■サンプル補修 ■一部、ODM生産案件における素材/製品提案業務 など ■海外出張の可能性あり（ASEAN 中国など） 営業が受注したニーズに基づく量産までの企画、設計、サンプル作成、進捗管理業務。 ※ＯＤＭ生産・・・製造する製品の設計から製品開発までを受託者が行う生産方式です。通常案件の３割程度です。 〇品質管理の業務内容 ・品質表示など必要な試験データを確認 ・適切な品質表示 ・リスクアセスメントとして量産時にお客様先と協力して生産・供給できるように各種リスク対応などの品質管理業務 【ここがオススメ】 製造は全て海外工場で担っているので製品の品質確認や、現場の服作りを見ていただくため海外出張が発生する場合があります。（出張先：ミャンマー、ベトナム、バングラデシュ、中国） ２０代後半～４０代まで活躍！レディース・メンズの区分なく経験を積めます。仕様書理解、パターン・縫製知識がある方歓迎。海外出張もあり成長の幅が広い環境です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【採用担当者より】 メンズ・レディースのフォーマル・カジュアルウェアからデニム、スポーツ、ワークウェアまで幅広い縫製を行う国内業界トップクラスの東証一部上場の会社です。 世界的に有名なブランド商品の生産を行っており、アジアを中心にネットワークを持つ企業でのお仕事になります。 こちらのお仕事の相談、その他のお仕事情報が気になる方は、ご予約不要のお仕事紹介・相談・出張登録会もご活用ください。 詳しい場所や時間、実施日につきましてはこちらをご確認ください。 http://www.e-santech.jp/conference/ ご要望に合わせて、電話・オンライン・出張でのご登録も行っています。時間外・休日問わず受付可能となりますので、お気軽にお問合せください。 - ＜個別キャリアカウンセリング受付中＞（無料／予約制） 就職、転職、仕事に関する悩みに、経験豊富なカウンセラーが、一人ひとりの個性に合わせたアドバイスでサポート致します。 ◇初めての就職活動で悩んでいる学生さん ◇転職したいけど、退社や転職に不安を感じている方 ◇転職活動がうまく進まず悩んでいる方 ◇仕事の探し方や自分に合う仕事の見つけ方に悩んでいる方 ◇面接や応募書類の準備で悩みがある方 「今更聞けない」なんてことはありません。 みなさんの悩みをお気軽にご相談ください。 - ＊この案件は株式会社山陽テクノサービスの人材紹介案件です。