求人・転職情報

寮完備！週３日～OK◎温泉のスタッフ募集！未経験歓迎！！

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：その他サービス業接客/フロアスタッフ、清掃スタッフ、飲食ホール/フロアスタッフ ＼番台に立つ、接客スタッフの募集です／ ･･････････････････････････････････＊･･･ ✅週3日～OK ✅未経験歓迎 ✅年齢不問 ✅社員登用制度あり 『自然湧出量日本一』の草津温泉の 大きな浴場の施設で働ける絶好のチャンス！ 【業務内容】 ･･････････････････････････････････＊･･･ ・入退出受付 ・タオルの貸し出し ・温泉施設の清掃業務 ・温泉の温度管理 ・来場者の料金徴収 ・食堂のホール業務(注文取り・配膳) など ★男湯は男性が、女湯は女性が清掃を担当 します。 ★未経験の方も先輩スタッフが丁寧に教え ますので安心です。 難しい業務はないので安心してご応募 ください！

月給33万5000円〜／温浴施設を丸ごと動かすポジション⭐

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：その他サービス業店長/支配人、アミューズメント店長/支配人 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 渋川市の温浴施設、渋川天然温泉 「花湯スカイテルメリゾート」。 広い露天風呂、岩盤浴、食事処、 リラクゼーション…地域の方に 愛される「癒しの空間」を、 より魅力的に進化させるため、 今回 “支配人候補” を募集します！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【具体的な仕事内容】 施設全体の運営に関わる 「マネジメント業務」が中心です。 ✅スタッフの採用・育成・シフト管理 ✅売上・コスト管理、各種数値分析 ✅館内イベントの企画・運営 ✅設備管理や安全管理 ✅受付・ホールなど現場のフォロー お客様満足度UPのための改善提案など 「サービス」「人」「売上」を バランスよく管理し、施設全体の “品質”をつくっていくポジションです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ✨あなたの経験を“次のステージ”へ。✨ 将来のキャリアも広がっています。 サービス業、リーダー経験、店舗管理経験など、 これまで培ってきた経験はすべて強みになります。 店長・マネージャーから次のキャリアへ 進みたい、サービス業での経験をもっと 広いフィールドで活かしたい、数字管理や マネジメントのスキルを磨きたい――――。 そんな方には、花湯スカイテルメリゾートの 支配人候補はまさに「次のステージ」に ふさわしい環境です。 将来的には、複数施設を統括するポジションや 本部マネジメントへのキャリアアップも可能。 あなたの成長スピードに合わせて、 道はどんどん開けていきます。 施設の顔” としての大きな裁量・責任。 だからこそ、やりがいも圧倒的です。

月収24万円以上可/時給1400円／未経験から始められる

仕事内容 ゴルフ場のフロントで、お客様の受付や会計などを行っていただくお仕事です。 接客業務に加えて簡単なパソコン操作もありますが、基本的な入力ができれば対応できます。 【この求人のポイント】 ・時給1,400円 ・日勤のみ ・残業少なめ ・接客の経験が生かせる ・基本的なパソコン操作ができればOK ・ゴルフ場の落ち着いた環境で働ける ・制服は全て貸与、履物はスニーカーでもOK 【主な仕事内容】 ・来場されたお客様の受付 ・施設や利用方法のご案内 ・お客様からのお問い合わせ対応 ・会計、精算業務 ・受付に伴う簡単なパソコン入力 ・その他、フロント業務のサポート お客様と接する仕事のため、丁寧な対応を心がけられる方に向いています。 ゴルフの知識がゼロでも全く問題なく始められます。 【こんな方におすすめ】 ・人と接する仕事が好き ・受付や接客の仕事に興味がある ・基本的なパソコン入力ができる（学生時代にPCを使ったことがある程度でOK） ・日勤で安定して働きたい ・接客経験や会計業務の経験を活かしたい 【職場見学可能です】 ・まずは見学だけしてみたい ・詳しいお仕事内容を聞いてから考えたい そんなお問合せもOKです！ ぜひお気軽にお問合せください

未経験歓迎！寮完備！社割あり◎短期スタッフ募集！長期も歓迎◎

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：その他アミューズメントスタッフ、飲食ホール/フロアスタッフ、その他販売/フロアスタッフ 今回は草津温泉スキー場にて 2026年12月11日～2027年4月6日 までの期間中、以下のいずれかを 担当していただきます。 ①ゲレンデレストランのホールスタッフ ②リフトの誘導スタッフ ③レンタルショップスタッフ ④チケットセンタースタッフ ⑤アトラクションオペレーター ✅配属は、面接後に決定いたします。 ※配属先は希望を考慮します！ ✅働いていただく期間は12月19日～ 4月6日の中で自由に設定可能です。 ※長期で働きたい方も歓迎します！ 面接時等にお伝えください✨ 【具体的な仕事内容】 ＜①ゲレンデレストランのホールスタッフ＞ レストランのホール業務全般のお仕事です。 ・商品提供 ・レジ業務 ・調理補助 ・片付けや清掃 ・その他、簡単な付随業務など ＜②リフトの誘導スタッフ＞ リフト乗り場での案内係のお仕事です。 ・お客様の案内 ・乗り降りの補助 ・誘導 ・機械の安全確認 ・雪かき など ＜③レンタルショップスタッフ＞ レンタルショップでのスキー、ボード、 ウェア、ブーツなどのレンタル品を扱う お仕事です。 ・レンタル用具の貸出、返却 ・用具の説明 ・用具のメンテナンス ・その他付随する業務 ＜④チケットセンタースタッフ＞ スキー場リフト券販売に関わる業務 およびインフォメーション業務全般のお仕事です。 ・お客様の接客対応 ・リフトチケットの販売 ・ゲレンデインフォメーション業務 ・その他付随業務 など ＜⑤アトラクションオペレーター＞ 草津温泉スキー場の 天狗山プレイゾーンにある、 『BanZip TENGU(バンジップ テング)』と 『SKY SWING(スカイスウィング)』にて お客様が安全にアトラクションを 体験できるようサポートするお仕事です。 ★体を動かすことが好きな方におすすめ！ 【業務内容】 〈BanZip TENGU〉 ・アトラクションの受付、ご案内 ・お客様に器具の装着・安全確認 ・ジップライン系器具の運搬 ・その他付随業務 〈SKY SWING〉 ・アトラクションの受付・ご案内 ・お客様に安全装置を装着・安全確認 ・ブランコを押す・止める ・その他付随業務 ◆1日の中で役割を交代しながらの働き方になります (例) 午前：ジップラインの頂上 午後：ゴール地点 ほか、ブランコからジップラインなど ブランコ(スカイスウィング)は2人体制で 業務にあたります。 アトラクション詳細はこちら 〈BanZip TENGU〉 https://www.932-onsen.com/common/BanZipTENGU 〈SKY SWING〉 https://www.932-onsen.com/common/skyswing ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ⭐入社後は研修でしっかり指導します！ 「経験はないけど大丈夫かな」 という方もご安心ください。 ⭐寮完備！ 寮費・水道光熱費無料です！ ※食事は自炊となります

未経験OK♪寮費5千円！長期歓迎！扶養内可◎

仕事内容 雇用形態：アルバイト・パート 職種：アミューズメント販売/フロアスタッフ、その他販売/フロアスタッフ、販売/フロアスタッフ（スーパー/ホームセンター） ＼＼この求人のポイント／／ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ✅SNSで話題の草津温泉で働ける！ ✅寮費月5,000円（男性用・光熱費込み）！ ✅未経験・ブランクOK！ ✅シフト自己申告制/週2日〜・短時間OK ✅正社員登用制度あり！ ✅語学スキルを活かせる環境♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＜仕事内容＞ ―――――――――――――――――――― 国産もち米にこだわった お煎餅・ぬれおかきの専門店で、 接客販売・商品陳列などをお任せします。 ＜具体的な仕事内容＞ ―――――――――――――――――――― 草津温泉・西の河原通りに構える 「寺子屋本舗 草津店」は、 お醤油の香ばしい香りに誘われた 観光客が自然と足を止める人気店。 出来立て商品をその場で味わえる 食べ歩きスタイルも好評で、 国内外のお客様に愛されています。 あなたにお任せするのは、 主に以下のお仕事です。 ◇ 接客・販売 観光で立ち寄ったお客様に 笑顔で商品をご案内します。 「おいしそう〜！」と声を上げる お客様や、その場で食べた ぬれおかきを「お土産にも買おう」 と選んでくださる瞬間が、 このお仕事の醍醐味です。 ◇ 商品陳列 商品を見やすく・手に取りやすく 並べるディスプレイ作業です。 ◇ その他 レジ操作・簡単な製造補助・ 事務作業なども含まれます。 特別なスキルや資格は不要！ 元気と笑顔があれば大丈夫です。 ＜業務の流れ＞ ―――――――――――――――――――― 開店準備として商品の陳列や ディスプレイを整えます。 ↓ お客様のご来店に合わせて 笑顔で接客・販売を行います。 ↓ レジ対応・お会計を行います。 ↓ 商品補充・陳列の整理を 随時行います。 ↓ 閉店作業・翌日の準備を行い 業務終了です。 ＜当社について＞ ―――――――――――――――――――― 株式会社寺子屋は、 全国の観光地を中心にお土産屋さんや 人気キャラクターショップなど 約150店舗を展開する会社です。 インスタグラムをはじめとする 各種SNSでの投稿が広まり、 モデルやインフルエンサーが アンバサダーに任命されるなど、 若者を中心に盛り上がりを増す 草津温泉での勤務は、 活気あふれる毎日をお約束します。 英語・中国語・韓国語など 語学スキルを活かしたい方や 外国語に触れてみたい方にも やりがいを感じていただける 環境が整っています。 遠方からの応募も大歓迎！ 月額5,000円（男性用・水道光熱費込み）の 寮をご用意しています。 Wi-Fi・生活備品付きで コンビニまで徒歩1分圏内、 職場まで徒歩5分程度の好立地。 住まいと仕事をまとめて整えて、 草津での新生活をすぐに スタートできますよ♪

ウェア＆板レンタル無料！寮＆まかない付き★/M1210

仕事内容 雇用形態：派遣社員 職種：イベント運営スタッフ、その他販売/フロアスタッフ ＜この求人のポイント＞ ＊人気のスキー場で館内接客のお仕事★ ＊リフト券＆ウェア・板のレンタルが無料で滑り放題♪ ＊個室寮完備＆寮費無料で生活費も抑えられる◎ ＊交通費支給ありで遠方からの応募も安心！ ＊12/5～4月中旬まで（1ヶ月以上）の冬期限定バイト★ 【仕事内容】 スキー場での館内での接客全般をお願い致します！ ▽具体的には… ・ゲレンデレストラン 準備・配膳・下膳・片付け・洗い物・掃除など ・チケット、売店業務の接客 ・レンタルショップでの接客業務 をお任せします！ その他、付随するお仕事もお願いします♪ みんなで分担して作業＆特別むずかしい業務は 無いので、未経験の方でも活躍できるお仕事です！ 【服装・持ち物】 黒ズボン（ジーンズ可）、黒の靴（スニーカー可）は持参 【貸し出し】 制服あり（ポロシャツ、トレーナー） 【魅力的なエリア情報♪】 ＊群馬県川場村の豊かな自然に囲まれた雪山エリア☆ ＊絶品のパウダースノーでウインタースポーツを満喫！ ＊周辺には温泉施設も点在し仕事終わりのリフレッシュにもピッタリ♪ ＊四季折々の美しい山々の絶景が広がるロケーション★ ☆★☆アピールポイント☆★★ ＼JRグループの【日払いシステム】／ 日払い・週払い・月払いを希望に応じて! 『今週はピンチだから日払いに』など 自分の好きな時にお給与を受け取る事が 出来るから嬉しい! ＼さらに嬉しい!／ ご家族での利用も可能な『ジェイアールウエスト倶楽部』に加入できます！ 映画を安く見れたり、レンタカーを半額でレンタルできたりなど 様々な特典が利用できます！ 他にも育児や介護の補助制度、結婚お祝い制度など 長く快適に働ける環境を整えています！ 【1P＝1円に変換できるポイントをお給料とプラス支給◎】 就業後アンケート回答&4時間以上の就業＆契約期間満了で 1日300円分のWESTERポイント付与！ 例えば、 20日稼働で6,000円分付与が実現！ 貯まったポイントは交通系ICカードへ変換◎ 1P＝1円の使用可能なので、 コンビニや、カフェ・飲食店などで利用OK◎ もちろん、鉄道での利用もOK！ ＼10,000円分のポイント付与実績あり／ さらに！今ならリゾートバイト経験者採用制度で 1日500WESTERポイントを付与◎ ※もちろん未経験の方の応募も引き続き大歓迎です！ ※以下の条件①、②、③をともに満たす方が対象となります。 ①観光地やリゾート地の施設（ホテル、旅館、レジャー施設等）での就業経験がある方 ②60日以上の住み込みでの就業経験がある方 ③就業後(就業期間満了後)、アンケートに回答いただく必要があります

レア募集！深夜の高時給が嬉しい！スグに勤務スタートOK！髪色自由ピアスOK！未経験歓迎！週2～OK！

仕事内容 ＜22時～翌5時は深夜時給で通常より高い！効率よく稼げる！＞ 実は…店舗数日本一のまねきねこ！ ★高時給の他にも嬉しい特典多数！ ・人気メニューが格安！食事補助あり！ ・50％OFFの従業員割引あり！ ・カタログギフトやミニボーナスが貰える！ ★ランクに応じ時給UP！ しろねこ→くろねこ→まねきねこ、と ランクアップしていく昇給制度あり♪ ＜自分らしくおしゃれも楽しめる♪＞ お客さまが不快な思いをされないことが前提ですが、 明るい笑顔、清潔感のある方なら髪色や髪型は自由! お客さまに食事を提供する業務があるため、 ネイルは単色で装飾なし、 ピアスは片耳に1個ずつとさせていただきます。 ＜大好評！履歴書不要のスマホ面接実施中！＞ スマホ面接は自分のスマホで、家でできる！ 簡単な質問にポチポチ答えて短い録画をするだけ！ →忙しいあなたにもピッタリ♪ ＜無理なし！初バイトや自信がなくてもOK！＞ フロント/受付/レジ/調理補助/ルーム清掃 ちょっとした洗い場など 簡単な作業から1つずつお任せします。 当店では未経験スタートの先輩が多数活躍中！ 「できるかな…」と不安な気持ちもよく分かります。 イチから丁寧に教えますし、 分からない事はスグ聞ける環境なのでご安心を！ ★スタッフ専用タブレット端末で、 マニュアル動画をチェックすることも可能♪ ＜夜間帯も色んなスタッフが男女幅広く活躍中！＞ ◎大学生の例 「いつもは学校後に夕方～、 翌日授業が休みの日だけ夜勤で」 ◎家事育児と両立する主婦パート(主夫)さんの例 「自分の家族が家にいて、 子どもを見なくても良い深夜にひと稼ぎ」 ◎かけもちバイト/Wワーク社会人さんの例 「夜までのバイト/仕事後にちょっと休憩してから… 深夜入りで朝まで勤務」 ◎週5日のがっつり勤務も大歓迎！ 夜勤専属ロングシフト×週5日で 正社員並みに高収入を得ているスタッフも！ →あなたも自分にぴったりの働き方で稼げます！ 週2日～希望相談下さいね！ ＜営業時間が幅広いからシフトはイロイロOK♪＞ 夜だけでなく、 早朝/昼/夕方など他の時間帯も、もちろん勤務可能！ 色んな時間と組合わせて働けるのも嬉しいポイント！ ▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽ ご応募はお一人1回・1店舗のみでお願いします。 複数店舗で勤務可能な場合も、 まずは「一番通いやすい店舗」へご応募ください。 面接時に、近隣店舗での勤務希望もお伺いします。 △△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△△

業界トップクラスの企業でイチからチャレンジできます！待遇充実＆研修制度も整っていて安心・安定して働けます！

仕事内容 正社員として、お店の業務全般をお任せします。 受付業務やドリンクバーの補充、 簡単な調理や退室後の清掃などなど。 まずは一般的なカラオケ店業務全般からお任せします。 ●未経験歓迎！エンタメ企業で挑戦できる！ →業界未経験者も大歓迎！ 先輩がしっかりサポートするので、 安心して学びながら成長できます。 →アルバイトしか勤務経験がない方もOK！ 初めての正社員として活躍したい方も応援します。 ●確実にステップアップできる体制があります。 →しっかり研修を受けられる環境があるので カラオケ業界初挑戦、という方も安心してスタートできます。 →スタートアップ研修や店長認定研修など、 節目ごとに研修センターでしっかり教育を行います。 ●頑張りを正当に評価し、昇格できる会社です！ →入社1.2年目での店長昇格は当たり前。 同年代より稼いでいる先輩も多数活躍しています！ →希望する方には店長の先のキャリアも充実しており、 マネジメント、本社勤務、企画、海外事業への挑戦も可能！ 【会社の規模感は…】 実は店舗数日本一のカラオケまねきねこ！ 運営するコシダカグループは東証プライム上場企業。 ＜大手と地元のいいとこどり?!★＞ 全国700店舗以上の店舗数を誇る「まねきねこ」ですが、 お店は地域密着で、それぞれ店舗ごとに雰囲気も異なります！ 立地や時間帯にもよりますが、常連の方も多く 「お兄さんの顔みたら元気出るねえ」 「研修中なの？頑張って～！」 など、嬉しいお言葉をいただけることも！ ＜お店作りの自由度が高く楽しい！＞ お店の運営を楽しみながら活躍できます！ 良いお店作りのためには何でもやってみようという雰囲気。 「店舗の入口をゲームセンター風にしたい！」など… あなたのアイデアを活かすことができますよ！ ＜コラボイベントが多いのも魅力★＞ アニメ・漫画・ゲーム・映画・アーティスト・Vtuberなどと 年間50以上のコラボレーションを実施！ また各店舗ごとに、季節や地域の客層に合わせたイベント企画も実施OK！ 【休みや福利厚生が大手ならでは☆】 サービス業ながら休日・休暇制度が充実しています！ ●毎月の休みもきっちり＆毎年7連休を年2回取得可能！ 半年ごとに7連休のリフレッシュ休暇 通称「リフレッシュ７」は取得率100％！ 旅行や他県でのカフェ巡り・ 推し活・LIVEなどを楽しむことも♪ ●奨学金返済支援制度あります！ 奨学金の返済資金として総額90万円を限度に 社員に融資する制度があります。 返済支援として毎月一定額を融資しており、 利用した社員からは「生活が楽になった」の声が届いています。 ●子育てお祝い金もウレシイ！！ 社員の子どもが3歳、6歳、12歳、15歳、18歳に達した際に、 子育てお祝い金として各100,000円を支給し、 社員が育児をしながら働ける環境を提供しています。 他にも、年2回ベースアップ昇給、従業員優待などもあります。 【ワークライフバランスとキャリアアップを両立】 まずは店舗社員から始め､ 様々なキャリアを描くことができます｡ ※実際に、元フリーター⇒初正社員⇒店長⇒マネージャーと昇格し、 今では本社業務に携わっている人もいます。 将来違った事をしてみたい方も､ ずっと同じエリアで働きたい方もOK！ ｢仕事を覚えて他エリアへ異動｣もOK！ ※店舗は全国にあり､他の地域・都道府県への異動希望も相談できます｡

店舗数日本一の上場企業で安定GET！ムダな残業なし＋収入面もバッチリ！賞与年2回＆7連休年2回など安心の福利厚生有！

仕事内容 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼ 未経験の方も安心！ ／／ ＼＼各種研修もマニュアルも充実／／ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 正社員として、お店の業務全般をお任せ☆ ・受付/お会計(レジ) ・フード/ドリンク作り ・清掃/除菌 ・スタッフの育成 ・お店の管理業務全般 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆地域に愛されるあたたかい雰囲気！ ◆大手×上場企業ならでは 待遇・収入・福利厚生しっかり充実！ ◆基本は皆さんと面接！ 性別・学歴・経験は一切不問！ ◆面接1回でスピード内定！ 「店舗で対面面接」 「自宅でWEB面接」 →お選びいただけます！ ◆スグに勤務スタートも可能！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【実は店舗数日本一！】 全国700店舗以上を誇るカラオケまねきねこ 色々なお客様が気持ちよく過ごせる お店を作っていきましょう！ 【 珍しい業務に携われるチャンスも！】 人気アニメ・マンガ等とのコラボや、 オープニング店舗の立ち上げ （出店場所を考えたり物件探しから！） などにも、中心となり活躍できます！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＼＼ シフトは無理なし ／／ ON/OFFとメリハリ付けて、 自分の時間も大切にしながら働けます！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ・サービス業ですが →月8～10日は必ずお休み！ ・残業は一番多くても →月30時間が上限！ ・年2回の7連休などもあり！ →休暇取得率は100％！ ・産休育休も完備！ →女性社員も多数活躍中！ 入社1,2年目にして 店長に昇格している社員も多数！ 店長になればシフトや売上管理も対応！ 自分のシフトも自分で組むようになるので 色々と調整できますよ☆

7連休＆賞与が年2回・社割・祝い金など待遇イロイロ！カラオケ店舗数日本一の上場企業で、安定と挑戦の両立が叶う！

仕事内容 ◆◆◆◆◆仕事内容◆◆◆◆◆ レジ､調理補助や清掃など、 簡単な事からSTARTします！ ゆくゆくは企画やレイアウトなど 店舗づくり・店舗管理まで お任せしていきます。 ━━━━━━━━━━━━━ (( メリット盛り沢山なお仕事！ )) ━━━━━━ｖ━━━━━━━ ・東証プライム上場企業！ ・大手だから待遇・福利厚生充実！ ・月8～10日は必ずお休み ・残業は一番多くても30時間まで 「働き方改革」を重視しています！ ・7連休のリフレッシュ休暇は 1年に2回取れます(休暇取得率100％) 無理な連勤や長時間勤務などなし！ 業界随一の好待遇を目指しています！ ━━━━━━━━━━━━━ (( 収入面もばっちり安定で安心 )) ━━━━━━ｖ━━━━━━━ 頑張りをしっかり評価します！ 入社1,2年目にして 店長に昇格している社員も多数！ 性別・学歴・職歴関係なく 早くから昇格→収入もすぐアップ！ 希望者には… マネジメント、本社勤務、企画、 海外事業などへ挑戦も可能です。 →将来の選択肢も充実！ 実際に、元フリーターから 初正社員⇒店長⇒マネージャー と昇格し今では本社業務に 携わっている人も多数！ ━━━━━━━━━━━━━ (( 店作りの自由度が高く楽しい！)) ━━━━━━ｖ━━━━━━━ アニメ・漫画・ゲーム 映画・アーティスト・Vtuberなど 年間50以上のコラボレーションを実施！ また各店舗ごとに、 季節や地域の客層に合わせた イベント企画も実施中！ 良いお店作りのためには 何でもやってみようという雰囲気☆ 「入口をゲームセンター風にしたい！」など あなたのアイデアを活かすことができますよ！ ━━━━━━━━━━━━━ (( 実はカラオケ店舗数日本一！ )) ━━━━━━ｖ━━━━━━━ 毎年、新店を多数出店中！ 地元での活躍はもちろん、 他エリアでの活躍も可能です。 お喋りを楽しみにしてくれる常連の方も多く 「お兄さんの顔みたら元気出るねえ」 「研修中なの？頑張って～！」 など、嬉しいお言葉をいただけることも！ 店舗は全国にあるので… 「ずっと同じエリアで働きたい」 「後々は都会に出てみたい」 …そんな希望にも柔軟に対応可能です。