福島、その他編集･クリエイター、英語が活かせるの求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

＊車通勤可＊国内大手製薬メーカーでの通訳・翻訳・アドミのお仕事！

仕事内容 お仕事番号：019-02976 国内大手製薬メーカーでの通訳・翻訳・アドミのお仕事！（英語） ●業務内容 逐次通訳（２割程度） ・査察に関する関係会社などの外部との会議。 ・査察、監査などの打ち合わせ、査察当日などの一次対応含む 翻訳（７割程度） ・GMP規格関連、製造記録や品質マニュアルなど多岐にわたる アドミ（1割） ・会議の調整、査察などの事前準備、資料のとりまとめなど ＊割合は時期により変動 <その他> ・全日出社 ・車通勤可

外国籍のスタッフに寄り添えるやりがいのあるお仕事。英語・タガログ語を活かせます！

仕事内容 ＜ここがポイント！＞ ◎スキルや経験を活かして活躍OK ◎外国人スタッフへの通訳や資料翻訳業務をお願いします ◎空調完備のオフィス内/車通勤OK(交通費支給あり) ◎遠方からの赴任もOK！1ROOMの個室社宅完備/社宅費無料 ＜仕事内容＞ 【英語通訳・翻訳】仕事内容 通訳業務（メイン業務） ・工場内における外国人技術者への業務指導・教育時の通訳 ・製造現場での作業説明、安全指導、設備操作説明の通訳 翻訳業務 ・各種マニュアル・業務資料・技術資料の翻訳 ・工場内の掲示物・注意喚起資料の翻訳 ・必要に応じて、既存資料の表現修正・英語表記のチェック 入社後しばらくは、製品・設備理解を深めるため、 現場での通訳業務が中心となります。 ＜ここがポイント＞ ・ 言葉を通じて「現場」を支える重要な役割 ・「伝わった」「理解できた」という瞬間を現場で実感できる ・ 現場密着型だからこそ得られる達成感 ・英語力＋専門知識が着実に身につく ・人を支え、チームをつなぐ橋渡し役としてのやりがいを感じられます ・遠方からの赴任もOK！1ROOMの個室社宅完備（在籍中、社宅費は無料） ＜作業所PR＞ 電子部品を製造している工場内でのお仕事。 【職場環境】 ・食堂あり（仕出し弁当） ・更衣室あり ・ロッカーあり ・休憩室あり …………………… 【 職場環境】 ・食堂あり（仕出し弁当） ・更衣室あり ・ロッカーあり ・休憩室あり ・茶髪OK ＜期間＞ 長期（更新期間あり） ＜最寄り駅＞ 新白河駅から車で7分 白河駅から車で9分 ＜手厚い福利厚生であなたを全力サポート！＞ ▼お仕事初日から社会保険加入可能▼ 加入要件を満たす場合は、お仕事初日から加入できます。 長期で安心して働ける環境をご用意しています。 ご質問やご相談などありましたら、お気軽にお問い合わせください。 職場見学も実施しております！ 入社日についてもご相談ください。 サンヴァーテックス株式会社 TEL:0120-3838-86(採用係)

契約社員：リモートメイン！翻訳（和訳）専任/年収～500万！

仕事内容 雇用形態：契約社員 職種：通訳、翻訳 ◆◇◆◇【この求人のポイント！】◇◆◇◆ 大手外資系コンサルファーム！リモートメインポジション！ ▶契約社員からのスタート！！将来的に正社員可能性もあり！ ▶フルリモート可能！（※遠方の場合。都内近郊へお住まいの場合は週1回程度の出社が生じる可能性がございます） 本求人は人材紹介サービスを通じたご紹介で、紹介先企業での契約社員雇用となります。 ▼下記経験お持ちの方大歓迎！ ・ビジネス資料の英語→日本語翻訳の実務経験3年程度 ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC850以上） ・状況に応じた翻訳リクエストに柔軟に対応ができる方 ・基本的なPCスキル ◆◇◆◇【具体的な業務例】◇◆◇◆ 英語⇒日本語翻訳（和訳）の専任ポジションとなります。 翻訳チームにて、社内の翻訳依頼を品質を維持しながらスムーズにこなし、 企業のビジネス活動に貢献していただきます。 ～主な業務～ ・人事書類や会計関連書類などの英語⇒日本語の翻訳（和訳） ・翻訳業務に関わるタスクの進捗、品質管理、 ・その他付随業務など

【経験者のみ】完全在宅/翻訳コーディネーション経験者/正社員

仕事内容 雇用形態：正社員 職種：特許事務、貿易事務/国際事務/英文事務、翻訳 《《求人のポイント》》 【※翻訳コーディネーションの経験者の方のみ対象※】 ●フルリモート（完全在宅）での翻訳プロジェクト管理のお仕事！ ●年収～550万円×正社員募集！ ●有名グローバル企業！英語力活かせます。フレックスタイム導入！ グローバル展開をしている特許サービス企業で、 特許翻訳プロジェクトの管理・推進を担当していただきます。 外資系企業のため、社内での共有資料やメールで日常的に英語使用が発生し、 様々なシーンで英語力を活かせる環境です。 ・翻訳案件の管理と進行対応（受注～納品までの一連の対応） ・顧客へのヒアリング ・翻訳コーディネーターへの指示と進捗管理 ・プロジェクト全体のタスク管理 ・営業との連携 ・システムへの入力、情報アップデート など、プロジェクトの管理・進行の全般を通して、顧客のニーズにあった翻訳納品を目指していただきます。 【補足】 ・同じポジションの方も数名いらっしゃいます（プロジェクト管理）。翻訳コーディネーターの方も多数いらっしゃるチームです。 ・社内では、クリスマス会や納会などを定期的に開催しており、アットホームな雰囲気です。 ・基本的に完全在宅での勤務が可能ですが、業務によってスポットで出社をしていただくこともあります（横浜オフィスor東京オフィス）。

【久田野駅から車で15分】大手×通訳・翻訳│日本語⇔インドネシア語

仕事内容 【高収入×語学スキル】やりがいのある通訳・翻訳業務◎17時定時×土日祝休 ※工場内での海外実習生と指導者(日本人)との語学サポート ●研修時の逐次通訳：インドネシア語⇔日本語 ●研修資料の翻訳(専門用語の理解がない方もOKです) ●工場内施設の使用方法、社内手続き時のサポート 【POINT】 グローバル人材求む！インドネシア語の経験・スキルを存分に発揮できる◎大手メーカー★工場内で海外時実習生と日本人スタッフを繋ぐお仕事です♪好条件勢ぞろい！高収入・残業なし・社員食堂完備◎無理なく働ける環境◎これまで培った経験と語学力がしっかり評価！ご応募お待ちしております★ 【ご応募にあたっての注意事項】 特になし 【業務の変更範囲】 会社の定める業務 【勤務地の変更範囲】 会社の定める就業場所

【年休125日】海外顧客とのメール対応・受注事務♪@須賀川市

仕事内容 土日祝休み＋長期休暇あり♪英会話なし！「翻訳ツールを使って読み書きができる」だけでOK◎ ◇年間休日125日 ◇TOEICスコアや資格不問 ◇直接雇用チャンスあり *・。。・*・。。・*・。。・* 大手通信機器メーカーで、 海外のお客様からの 受注サポート事務をお願いします♪ 【具体的なお仕事内容】 ★海外からの受注メール対応 ★専用システムへの受注データ入力 ★納期管理や出荷データの処理 ★書類作成・来客への一次対応 ★社内電話の取次ぎ（国内のみ） など -◆ ココがポイント ◆- メールはテンプレートがあり、 翻訳ソフトの使用もOK♪ 英会話スキルや英語の実務経験は なくても大丈夫です◎ 勤務先企業について 通信機器の開発・製造を手がけるグローバルメーカーです！ 社内にはロッカーや更衣室の他、社員食堂も完備。1食300円の格安弁当を注文でき、日々のランチ準備の手間も省けます◎ 【事業内容】 通信機器の開発・製造 職場の特徴 ●設備・補助制度 ロッカー、更衣室、社員食堂あり／お弁当注文（1食300円）可 【男女比】女性が多い 【働いている年齢層】30代～40代