株式会社シャルマン
海外欧米向けアイウェアの商品開発に関わる通訳・コミュニケーション支援全般をお任せ。海外拠点のスタッフとの会議や現地出張の場での、日本語・英語の双方でネイティブレベルの意思疎通がメインミッションです。
企業名 株式会社シャルマン 求人名 福井県鯖江市【英語通訳・仏語歓迎】商品企画部門専任/アイウェア欧米展開◎ 仕事の内容 海外欧米向けアイウェアの商品開発に関わる通訳・コミュニケーション支援全般をお任せ。海外拠点のスタッフとの会議や現地出張の場での、日本語・英語の双方でネイティブレベルの意思疎通がメインミッションです。 【具体的には】商品開発部門の海外スタッフとの会議での日英通訳／海外現地出張（欧米等）への同行、現地での通訳／本社の企画方針、商品デザイン、モノづくり思想の海外拠点向け説明・啓蒙活動／商品企画・開発に関わる資料やメールの翻訳業務全般など 欧米市場の生のニーズを正しく理解して本社へ届けると同時に、当社の製品思想や企画方針を現地へ正しく伝える「ブランドの翻訳者」として活躍いただけます！ 募集職種 福井県鯖江市【英語通訳・仏語歓迎】商品企画部門専任/アイウェア欧米展開◎
[勤務地：福井県鯖江市]
月給290,000円～370,000円 想定年収 440万円～550万円 雇用形態 正社員 期間の定め：無 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥290,000～￥370,000 基本給￥290,000～￥370,000を含む/月 ■賞与実績:前年実績3.2ヶ月 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（残業時間に応じて別途支給） 試用期間 有 期間：3ヶ月 備考：変更無
必要な経験・能力等 【必須条件】英語がネイティブレベルの方/日本語がビジネスレベル以上の方/日本語・英語の通訳実務経験 ◎歓迎◎フランス語が堪能な方/商品企画または開発の経験/日本の文化やモノづくりに深い関心をお持ちの方 【商品・企画の知識は入社後でOK！】入社後は製品の構造やデザイン思想、製造プロセスについて先輩社員が基礎からしっかりレクチャーします。通訳実務を通じて自然と商品開発のプロとしてのノウハウが身につく環境です。 【採用背景】欧米市場における自社ハウスブランド展開の加速に伴う組織増員。海外スタッフとより高密度かつ円滑な意思疎通を図り、現地ニーズを反映した商品開発をスピーディに行うための重要な採用です。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：第一種運転免許普通自動車
雇用形態：正社員
〒910-0203福井県坂井市丸岡町山口
笑楽日(デイサービス・有料老人ホーム・訪問介護・住宅型有料老人ホーム)
〒910-0837福井県福井市高柳
ハンジョウ株式会社 Dスタジオ
福井県敦賀市野神
アイリス
〒915-0835福井県越前市岡本町
株式会社福井村田製作所
福井県福井市足羽
中央あすわ税理士法人
福井県越前市塚原町
株式会社フジ.デンタルラボ
〒910-0836福井県福井市大和田
ホテルルートイン 福井大和田
福井県越前市北府
信越化学工業株式会社 武生工場
福井県大野市南新在家
神鋼環境メンテナンス株式会社
〒918-8239福井県福井市成和
バイオゾーンメディカル株式会社 福井支店
〒918-8005福井県福井市みのり
フラワージョイ(ききょう商事有限会社)
福井県福井市中央
遠州鉄道株式会社 福井サテライトオフィス
