求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

フルリモートワーク/短期（3か月未満）のお仕事/テスト計画作成経験活かせる

【仕事内容】 ＼この求人のおすすめポイント／ ◆フルリモートワーク ◆短期（3か月未満）のお仕事 ◆テスト計画作成経験活かせる 【出社不要のため、企業所在地から遠方にお住まいの方もお気軽にご応募ください】 インフラ業界向け入札に関するシステムのテスト 【詳細】 入札の際にデータを集めつつ適正金額か確認を行うシステムのテスト ・既にAIによってプログラムされたものを確認 ・テスト方針/計画、テスト仕様書の作成、テスト実施 【工程】 単体テスト、結合テスト、総合テスト 【環境】 Node.js、SQLite、Vue.js、MySQL 【体制】 3名程度 【期間】 2027年1月末まで 【企業情報】 ソフトウェア開発/スマートフォンアプリ開発/AI開発など ■職場について 【喫煙環境】禁煙（敷地内/屋内） ■職種 開発エンジニア ■業種 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス ■お仕事No T261081428 ■お問い合わせ先 登録済みの方:0120-699-008 まだ登録がお済みでない方:0120-699-322 【求人ID-T261081428】

車載テレマティクスユニットの開発プロジェクトにおける技術課題の整理サポート/試験補助 【環境】C言語、C++、Jira

企業名 パーソルクロステクノロジー株式会社 求人名 ◆【名古屋市】【C言語等】車載ユニットの開発サポート※無期雇用派遣/25C061 仕事の内容 車載テレマティクスユニットの開発プロジェクトにおける技術課題の整理サポート/試験補助 【環境】C言語、C++、Jira 【詳細】■顧客先/社内Jiraでの進捗管理、同期サポート ■製品のリフラッシュ、ログ取得 ■製品試験サポート、出荷準備 ■その他関連業務 【補足】■日本語か英語のどちらかが話せればよい ■読み書きは日本語/英語どちらかで書かれているJiraチケットを正しく翻訳して転載する際に必要（翻訳ツールでの翻訳が正しいと判断できればよい） 【備考】出張が発生する可能性があります。 募集職種 ◆【名古屋市】【C言語等】車載ユニットの開発サポート※無期雇用派遣/25C061