求人・転職情報

【新大阪駅より徒歩5分】フルリモートで働ける環境♪英語力とITの知識を活かしてソフトウェアのローカライズに携われるお仕事です☆

仕事内容 【ソフトウェアのローカライズ】 ・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳 ・ローカライズ、およびUI修正作業 ・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認 ・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理 ・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業 ・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議への参加 派遣先のプロジェクト数が多いので、自分の希望する工程でスピーディーに勤務開始が可能！ スキル・経験を活かして、キャリアアップをしたい方にピッタリ！ 〈土日祝休み〉×〈福利厚生の整った大手有名企業〉で、プライベートも充実♪ 仕事でのやりがいを感じながら、自分の時間もしっかり確保できる職場で、一緒に始めませんか？

■完全週休2日制■希望休OK■昇給や賞与もあり■長期休暇や有給休暇あり

【仕事内容】 株式会社SAIZは、愛知県岡崎市にて外構・エクステリアのデザインおよび施工を手掛けています。 エクステリア業界のネクストパイオニアとして、新たな展開やサービスの進化をリードするべく、設計デザイナーを募集します。 ハイデザインと共に、お客様の生活に彩りを加える私たちのミッションを共に実現しませんか？ 【おすすめポイント】 ・年間休日120日 ・昇給や賞与、有給休暇あり ・希望休もお気軽にご相談可 ■具体的な仕事内容 美しく、使いやすく、安心できる、ワンランク上の暮らしをもたらすオーダーメイドのエクステリアプランをデザインしていただきます。 ①クライアントとのコミュニケーション クライアントとの打ち合わせを通じて、ご要望やご予算、好み、ライフスタイルなど、ビジョンやニーズを明確に把握します。 ②サイト調査 敷地の形状、周囲の環境、日照条件、風通し、隣接する建物などを調査します。これにより、デザインに適したアプローチを見つけます。 ③コンセプト設計 クライアントの要望とサイトの特性を踏まえて、全体のコンセプトを考案します。外観のスタイル、素材、色彩、配置などを決定します。 ④プランニング CADソフトウェアを使用して、具体的なプランを作成します。各エクステリア要素を配置し、バランスの取れたデザインを構築します。 ⑤素材選定 耐久性、メンテナンス性、美観を考慮してベストな素材を選択します。 ⑥照明計画 照明の配置や種類を検討します。夜間の外観やセキュリティを考慮して設計します。 ⑦プレゼンテーション クライアントにプランをプレゼンテーションします。フィードバックを受けて修正し、最終的なデザインを確定します。 【ご提案する外構・エクステリア】 ・駐車場や玄関アプローチ ・ウッドデッキやテラス ・門扉やフェンス、カーポートや物置など ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 創造力と共感力が生み出すネクストデザイン ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 建築知識、美的センス、広い視野、洞察力、そして何よりもお客様の心に寄り添う共感力を駆使して生み出していくデザイン。 □夢と理想 ■機能と景観 □デザイン性と安全性 ■潜在的な課題とニーズ それらすべてをくみ上げ、カタチにしていくのが設計デザインの醍醐味。新しい外構の世界を次々と切り拓いていってください！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ビジョンとデザインがカタチになる瞬間 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 濃厚かつ効率的な打ち合わせを経て出来上がった、この世に一つしかないエクステリアの3Dイメージがお客様の目に初めて映る時、 「すごい！こんな風になるんですね！」 「そう、この色合いを出したかったんです！」 「完成するのが待ちきれません！楽しみです！」 そんな言葉が自然と生まれてきます。無事に施工が終わり、完成したエクステリアを眺めながら、涙を流して喜ぶお客様もいらっしゃいます。 エクステリアは建築の顔。住宅に住む人を想起させるだけでなく、自然環境や周囲の景観との調和を生み出す重要な部分です。 建築のアートとサイエンスを融合させ、お客様と一緒に創り上げた作品は、間違いなく、より多くの人々の生活を豊かにします。 たくさんの感動に立ち会いながら、理想にプラスアルファを添えられるデザイナーとして活躍の場を広げていきませんか。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ SAIZの理念－「未来共創」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 私たちは、社員、お客様、職人さん、家族、取引先など、関わるすべての人と一緒に未来を創りたいという想いで事業を展開しています。 エクステリア業界のリーディングカンパニーを目指す当社のデザインオフィスで、未来を描く設計デザイナーとして思う存分腕を振るってください！