「未経験・初心者OK,千葉,コールセンター」のアルバイト/求人情報
| 勤務地 |
|
||
|---|---|---|---|
| 職種 |
|
||
| 給与 | |||
| 勤務期間 | 時間帯 |
|
|
| 勤務日数 | 雇用形態 |
|
|
| こだわり条件 |
|
||
| フリーワード | |||
- 並び替え
- 関連度順
- 新着順
| 給与 | 時給1,100円以上 | 雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス 東金駅から車で5分 | ||
| 給与 | 時給1300円＋交通費(規定有) | 雇用形態 | アルバイト、パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：千葉市中央区 千葉駅直結 |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
既にお取引頂いているお客様やご新規のお客様に対して電話をし、「連絡先に間違いがないか」「担当が変わっていいないか」など、マニュアル通りに確認を取っていく業務です。発信業務なので心の準備ができてお電話できますよ＜急な休みも対応◎＞
- 応募可能期間：
- 2024-04-22 07:00:00.0～2024-04-29 07:00:00.007:00AM（終了予定）
応募可能期間終了まであと5日！
気になる求人はキープして後でまとめてチェック
会員登録なしで今すぐ使用OK!
| 給与 | 時給[1]1217円～1800円 [2]1256円～1800円 [3]1205円～1800円 |
雇用形態 | アルバイト、パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：立川市／横浜市神奈川区／柏市 立川北駅徒歩5分/神奈川駅徒歩7分/柏駅徒歩3分 |
時間帯 | 朝、昼 |
【専門知識は不要】コールセンターデビューOK！1日4hから取り組めて、充実のサポートであなたらしく働けます◎接客スキルや一生モノのお金の知識がイチから身に付きます【オシャレも楽しめる】髪色・ネイル・ピアス・服装自由！あなただけの働き方が叶います
- 応募可能期間：
- 2024-04-25 07:00:00.007:00に終了（予定）
トランスコスモス株式会社(1107473)
[Ａ][Ｐ][契]一生モノの資格が取れる／大手證券会社での電話対応
【未経験でも合格率95％】独自の学習ノウハウで資格取得をサポート！◆土日祝休み◆残業ほぼなし
| 給与 | 時給1700円以上 ◆交通費支給(上限3万円/月) |
雇用形態 | アルバイト、パート、契約社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：川崎市中原区／中野区／墨田区など (1)武蔵小杉駅 (2)中野坂上駅 (3)錦糸町駅 |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
【10年以上勤務されている方が半数以上】未経験から第一種外務員資格を取得し、新しいキャリアを築きませんか？資格取得に向けた学習支援の他、配属後も座学・OJTでしっかりサポート！オンライン研修中でも質問や不安があればその日の内に解決しています♪
- 応募可能期間：
- 2024-04-25 07:00:00.007:00に終了（予定）
ファーストスタッフィング株式会社/ＦＫＴca00000
[Ａ][Ｐ][派]官公庁ワクチン案件/簡単データ入力・事務・受電
カンタン事務スタッフ★オフィスワークデビュー応援◎週3日～希望シフトOK！勤務地多数！
- 短期
| 給与 | 時給1400円 ★交通費支給(規定有) ★勤務当日の日払いOK |
雇用形態 | アルバイト、パート、派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：流山市 新宿・渋谷・池袋周辺、他首都圏内から選べる！ |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
【積極採用中!!!】来社・履歴書不要！楽々WEB面談も実施中☆シフト相談OK！服装自由！自分らしく働ける職場です♪
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社NEXTスタッフサービス/ＮＫＴca00000
[Ａ][Ｐ][派]17時上がり可能＊簡単データ入力・事務・問い合わせ窓口
カンタン事務スタッフ★オフィスワークデビュー応援◎週3日～希望シフトOK！勤務地多数！
- 短期
| 給与 | 時給1400円 ★交通費支給(規定有) ★勤務当日の日払いOK |
雇用形態 | アルバイト、パート、派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：浦安市 新宿・渋谷・池袋周辺、他首都圏内から選べる！ |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
【積極採用中!!!】来社・履歴書不要！楽々WEB面談も実施中☆シフト相談OK！服装自由！自分らしく働ける職場です♪
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
- 短期
| 給与 | 時給1600～1800円＋交通費規定支給 ★日払い・週払いOK ★未経験歓迎！ |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：柏市 柏市(他にも勤務地多数◎) |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
≪未経験OK≫20代・30代・40代・50代が幅広く活躍中！充実の研修＆マニュアル完備で安心スタート◎まずはご登録を【履歴書不要】
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
- 短期
| 給与 | 時給1600～1800円＋交通費規定支給 ★日払い・週払いOK ★未経験歓迎！ |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：松戸市 松戸市(他にも勤務地多数◎) |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
≪未経験OK≫20代・30代・40代・50代が幅広く活躍中！充実の研修＆マニュアル完備で安心スタート◎まずはご登録を【履歴書不要】
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
- 短期
| 給与 | 時給1600～1800円＋交通費規定支給 ★日払い・週払いOK ★未経験歓迎！ |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：船橋市 船橋市(他にも勤務地多数◎) |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
≪未経験OK≫20代・30代・40代・50代が幅広く活躍中！充実の研修＆マニュアル完備で安心スタート◎まずはご登録を【履歴書不要】
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
- 短期
| 給与 | 時給1400円 ★交通費支給(規定有) ★勤務当日の日払いOK |
雇用形態 | アルバイト、パート、派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：船橋市 新宿・渋谷・池袋周辺、他首都圏内から選べる！ |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
【積極採用中!!!】来社・履歴書不要！楽々WEB面談も実施中☆シフト相談OK！服装自由！自分らしく働ける職場です♪
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
- 短期
| 給与 | 時給1400円 ★交通費支給(規定有) ★勤務当日の日払いOK |
雇用形態 | アルバイト、パート、派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：浦安市 新宿・渋谷・池袋周辺、他首都圏内から選べる！ |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
【積極採用中!!!】来社・履歴書不要！楽々WEB面談も実施中☆シフト相談OK！服装自由！自分らしく働ける職場です♪
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
ファーストスタッフィング株式会社/ＦＫＴca00000
[Ａ][Ｐ][派]官公庁ワクチン案件/簡単データ入力・事務・受電
カンタン事務スタッフ★オフィスワークデビュー応援◎週3日～希望シフトOK！勤務地多数！
- 短期
| 給与 | 時給1400円 ★交通費支給(規定有) ★勤務当日の日払いOK |
雇用形態 | アルバイト、パート、派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：浦安市 新宿・渋谷・池袋周辺、他首都圏内から選べる！ |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
【積極採用中!!!】来社・履歴書不要！楽々WEB面談も実施中☆シフト相談OK！服装自由！自分らしく働ける職場です♪
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
- 短期
| 給与 | 時給1600～1800円＋交通費規定支給 ★日払い・週払いOK ★未経験歓迎！ |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：市川市 市川市(他にも勤務地多数◎) |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
≪未経験OK≫20代・30代・40代・50代が幅広く活躍中！充実の研修＆マニュアル完備で安心スタート◎まずはご登録を【履歴書不要】
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社マックスサポート 池袋支店/MB001
[派]服装ネイル自由！フードデリバリー案件のコールセンタースタッフ
未経験スタート大歓迎！週3日～OK♪日払いOK！簡単なデータ入力などのオフィスワーク
- 短期
| 給与 | 時給1600～1800円＋交通費規定支給 ★日払い・週払いOK ★未経験歓迎！ |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：市川市 市川市(他にも勤務地多数◎) |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
≪未経験OK≫20代・30代・40代・50代が幅広く活躍中！充実の研修＆マニュアル完備で安心スタート◎まずはご登録を【履歴書不要】
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
ファーストスタッフィング株式会社/ＦＫＴca00000
[Ａ][Ｐ][派]官公庁ワクチン案件/簡単データ入力・事務・受電
カンタン事務スタッフ★オフィスワークデビュー応援◎週3日～希望シフトOK！勤務地多数！
- 短期
| 給与 | 時給1400円 ★交通費支給(規定有) ★勤務当日の日払いOK |
雇用形態 | アルバイト、パート、派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：船橋市 新宿・渋谷・池袋周辺、他首都圏内から選べる！ |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
【積極採用中!!!】来社・履歴書不要！楽々WEB面談も実施中☆シフト相談OK！服装自由！自分らしく働ける職場です♪
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
- 短期
| 給与 | 時給1600～1800円＋交通費規定支給 ★日払い・週払いOK ★未経験歓迎！ |
雇用形態 | 派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：市川市 市川市(他にも勤務地多数◎) |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
≪未経験OK≫20代・30代・40代・50代が幅広く活躍中！充実の研修＆マニュアル完備で安心スタート◎まずはご登録を【履歴書不要】
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社NEXTスタッフサービス/ＮＫＴca00000
[Ａ][Ｐ][派]17時上がり可能＊簡単データ入力・事務・問い合わせ窓口
カンタン事務スタッフ★オフィスワークデビュー応援◎週3日～希望シフトOK！勤務地多数！
- 短期
| 給与 | 時給1400円 ★交通費支給(規定有) ★勤務当日の日払いOK |
雇用形態 | アルバイト、パート、派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：船橋市 新宿・渋谷・池袋周辺、他首都圏内から選べる！ |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
【積極採用中!!!】来社・履歴書不要！楽々WEB面談も実施中☆シフト相談OK！服装自由！自分らしく働ける職場です♪
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
株式会社NEXTスタッフサービス/ＮＫＴca00000
[Ａ][Ｐ][派]17時上がり可能＊簡単データ入力・事務・問い合わせ窓口
カンタン事務スタッフ★オフィスワークデビュー応援◎週3日～希望シフトOK！勤務地多数！
- 短期
| 給与 | 時給1400円 ★交通費支給(規定有) ★勤務当日の日払いOK |
雇用形態 | アルバイト、パート、派遣 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：流山市 新宿・渋谷・池袋周辺、他首都圏内から選べる！ |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
【積極採用中!!!】来社・履歴書不要！楽々WEB面談も実施中☆シフト相談OK！服装自由！自分らしく働ける職場です♪
- 応募可能期間：
- 2024-04-24 07:00:00.0～2025-04-24 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 月給20万＋残業代＋交通費支給！…6ヶ 月後基本給UP！業績賞与あり（年1回） |
雇用形態 | 正社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：流山市 「初石駅」より無料バス15分！ |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
【中途採用/第2新卒採用実績あり】未経験でもブランクがあっても問題ございません！お気軽にご応募ください！
- 応募可能期間：
- 2024-04-23 07:00:00.0～2025-04-23 07:00:00.007:00AM（終了予定）
| 給与 | 時給1200円 ■交通費規定支給 ■週払い OK |
雇用形態 | 契約社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：流山市 「初石駅」より無料バス15分！ |
時間帯 | 朝、昼、夕方・夜 |
未経験の方でもご経験がある方もしっかりサポートします！お気軽にご応募ください！
- 応募可能期間：
- 2024-04-23 07:00:00.0～2025-04-23 07:00:00.007:00AM（終了予定）
大同生命保険株式会社 千葉支社茂原営業所
[社]女性活躍!土日祝休/17時退社!半日休暇OK!企業福利厚生プランナー
20代後半/30代/40代/50代まで幅広い女性が活躍！家事や育児と両立して働く女性社員が多数在籍★
| 給与 | 月給20万～25万円(一律手当含)＋諸手当 ★賞与年2回★平均給与例月給41.9万円 |
雇用形態 | 正社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 勤務地：茂原市 茂原駅 |
時間帯 | 朝、昼 |
★正職員/平均給与例月給41.9万円(2022年度年間平均の税込定例給与/賞与含まない)★充実の教育体制で未経験でも安心★ブランクOK
- 応募可能期間：
- 2024-04-22 07:00:00.0～2025-04-01 07:00:00.007:00AM（終了予定）
トランスコスモス株式会社
【週4日～5日勤務／本八幡駅／月収23万円～】GW明けからお仕事スタート！残業なし&服装・髪型自由で快適！＜WEB面接or動画面接可＞＜未経験歓迎＞
| 給与 |
時給1,450円以上 給与: 時給1450円～ ※研修中も同時給 ※日数・曜日制限がある方は時給1400円 【月収例】 週5日勤務で月収23万2000円可能 時給1450円×8時間×20日 |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス: ＼各線からのアクセス良好！／ 総武線「本八幡駅」徒歩8分 京成本線「京成八幡駅」徒歩15分 | ||
アピールポイント: ＜実際どうなの？スタッフの生の声をご紹介！＞ Q：コールセンター未経験でも出来た？ A：「最初は不安でしたが、研修が思った以上にしっかりしていたので、対応していくうちに自然と出来るようになっていました！サクサクと電話をかけられるようになると、お客様と話す機会も増えてどんどん楽しくなっていきますよ」 Q：最初に大変だったのはどんなところ？ A：「お客様への寄り添い方、言葉のチョイス、スクリプトの習得のあたりですかね…。ただ慣れもありますし、困った時はいつでも管理者の方に泣きつけたので安心感はありました(笑)！心配事は溜め込まないのが一番です！」 Q：トランスコスモスを選んだ理由は？ A：「実は以前も別の拠点で働いていたことがあり、良い環境だった記憶があったからです！この案件を選んだ理由は、家の近さ・時給・シフトの融通などが大きいです」 Q：どんな人に向いていそう？ A：「人と話すことが好きな方、ポジティブな方に合っていると思います。PCスキルに関しては、手元を見ながらでもゆったり入力出来ればOKなので、大切なのはコミュニケーションの部分。接客・販売経験者などにもピッタリかと思います！」
トランスコスモス株式会社
【週4日～5日勤務／本八幡駅／月収23万円～】GW明けからお仕事スタート！残業なし&服装・髪型自由で快適！＜WEB面接or動画面接可＞＜未経験歓迎＞
| 給与 |
時給1,450円以上 給与: 時給1450円～ ※研修中も同時給 ※日数・曜日制限がある方は時給1400円 【月収例】 週5日勤務で月収23万2000円可能 時給1450円×8時間×20日 |
雇用形態 | 契約社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス: ＼各線からのアクセス良好！／ 総武線「本八幡駅」徒歩8分 京成本線「京成八幡駅」徒歩15分 | ||
アピールポイント: ＜実際どうなの？スタッフの生の声をご紹介！＞ Q：コールセンター未経験でも出来た？ A：「最初は不安でしたが、研修が思った以上にしっかりしていたので、対応していくうちに自然と出来るようになっていました！サクサクと電話をかけられるようになると、お客様と話す機会も増えてどんどん楽しくなっていきますよ」 Q：最初に大変だったのはどんなところ？ A：「お客様への寄り添い方、言葉のチョイス、スクリプトの習得のあたりですかね…。ただ慣れもありますし、困った時はいつでも管理者の方に泣きつけたので安心感はありました(笑)！心配事は溜め込まないのが一番です！」 Q：トランスコスモスを選んだ理由は？ A：「実は以前も別の拠点で働いていたことがあり、良い環境だった記憶があったからです！この案件を選んだ理由は、家の近さ・時給・シフトの融通などが大きいです」 Q：どんな人に向いていそう？ A：「人と話すことが好きな方、ポジティブな方に合っていると思います。PCスキルに関しては、手元を見ながらでもゆったり入力出来ればOKなので、大切なのはコミュニケーションの部分。接客・販売経験者などにもピッタリかと思います！」
富士ソフトサービスビューロ株式会社 C535-CB3
マイナンバーに関するコールセンター業務(問い合わせ対応・ご案内)
＜新着＞5月開始！開始日＆シフトが選べる！週3日～、残業なし♪扶養内希望やWワーク（副業）も大歓迎＜お問い合わせのみも大歓迎＞0120-717-639までお気軽にお電話ください。
| 給与 |
時給1,100円 給与： 時給1100円＋交通費全額支給 ✼ ┈┈┈┈┈┈┈✼ ＜応募について＞ 「応募画面に進む」 より簡単に応募可能！ ✼ ┈┈┈┈┈┈┈✼ |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス: 常磐線「天王台駅」より徒歩5分 | ||
| 給与 |
時給1,300円 給与 時給 1300円 週3日×実働8時間勤務の場合 時給1300円×8時間×12日＝月収12万4800円 週5日×実働8時間勤務の場合 時給1300円×8時間×20日＝月収20万8000円 週3日×実働4時間勤務の場合 時給1300円×4時間×12日＝月収6万2400円 週5日×実働4時間勤務の場合 時給1300円×4時間×20日＝月収10万4000円 交通費：交通費支給 交通費支給 (月3万円まで) |
雇用形態 | 派遣社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス 「柏駅」徒歩15分 車通勤・自転車通勤OK 交通費規定支給あり | ||
| 給与 |
時給1,284円以上 給与 時給1,284円 交通費支給 |
雇用形態 | 派遣社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通アクセス 最寄駅：新八柱駅 新八柱駅～徒歩1分 新京成線 八柱駅～徒歩2分 ※車通勤不可 | ||
フジフーズ株式会社
【業界未経験者歓迎/惣菜業界をバックオフィスで支える事務】お客様対応など経験がある方！週休2日/年間休日120日/各種休暇制度あり＊昇給/賞与/食事補助/退職金制度など福利厚生充実！
| 給与 |
月給210,000円〜280,000円 給与: 月給21万円～28万円 ※上記はあくまで最下限補償額です ※経験・スキル・前職給与などを考慮し、決定 ・昇給年1回（4月）※給与見直し ・賞与年2回（7月・12月） ・残業代全額支給 |
雇用形態 | 正社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | アクセス: JR京葉線「南船橋駅」「新習志野駅」より車で約6分 京成本線「津田沼駅」より車で約10分 JR総武線「津田沼駅」より車で約15分 ＊JR総武本線「津田沼駅」/京成千葉線・新京成線「京成津田沼駅」/ JR総武本線「幕張本郷駅」/JR京葉線「新習志野駅」より無料送迎バスあり ＊車通勤OK／バイク通勤OK／自転車通勤OK | ||
アピールポイント: ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＜働く社員にインタビューしました＞ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ◎お客様相談室スタッフAさん 当社が手掛ける大手コンビニエンスストアのお惣菜やお弁当は特に美味しいと評判。ヒット商品が生まれると私たちもとても嬉しくなります。また現在では、食品ロスを減らす取り組みとして開発した、美味しくて賞味期限の長いチルド弁当も人気です。こうした現場の開発力が、私たちお客様相談室のモチベーションになっています。 ---------------------------------------- ◎お客様相談室スタッフBさん 業界大手ならではの休日制度や待遇が当社の魅力です。週休2日制でオンとオフのメリハリがつき、有給も取得しやすい環境です。残業があっても時間外手当があります。また食事補助があるのも、食品メーカーならではかもしれません。私はよくリロクラブを活用しているのですが、旅行なども安くいけるので気に入っています！
| 給与 |
時給1,284円以上 給与 時給1,284円 交通費支給 |
雇用形態 | 派遣社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通アクセス 最寄駅：新八柱駅 新八柱駅～徒歩1分 新京成線 八柱駅～徒歩2分 ※車通勤不可 | ||
| 給与 |
時給1,230円 給与詳細 基本給：時給 1230円 時給1,230円 ※試用期間も時給変動なし（入社翌月末まで） ※交通費選択時、時給－50円 |
雇用形態 | 契約社員 |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス JR中央・総武線「幕張駅」徒歩7分 | ||
| 給与 |
時給1,100円〜1,600円 給与: <給与> 時給 ￥1,100 〜 ￥1,600 ※勤務時間数、曜日、ご経験等を考慮 扶養内を希望、正社員登用を希望、Wワーク希望など 面接時にご相談いただけます。 |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|
アピールポイント: 【応募～ご入社の流れ】 「思っていた仕事と違った」 「考えていた職場の雰囲気がちがった」 などはお互いにとって望ましくないと考えております。 その為に慎重に弊社の業務内容などをお伝えする努力をしております。 結果として定着率が高い会社を実現できています。 入社前に不安なことは何でも気軽に聞いてくださいね。
| 給与 |
時給1,050円以上 給与詳細 基本給：時給 1050円 〜 |
雇用形態 | アルバイト・パート |
|---|---|---|---|
| アクセス | 交通・アクセス 東西線「浦安駅」徒歩19分、京葉線「新浦安駅」車8分・「舞浜駅」車11分、東西線「南行徳駅」車11分・「葛西駅」車13分 | ||