株式会社エイデック

仕事情報

仕事内容

仕事内容:
＜仕事内容＞

テレビの「字幕機能」をONにすると表示される「放送用字幕」を作成するお仕事です。字幕入力オペレーターとして、耳が不自由な方々や、音声を出しづらい状況でもテレビ番組を楽しんでいただくため、字幕制作業務をお任せします。

ご自身が制作した字幕コンテンツを通じて、聴覚に障がいがある方や高齢者にも番組を楽しんでもらうことができる、社会貢献性が高いお仕事です。番組を支える縁の下の力持ちとして、やりがいをもって働ける方からのご応募をお待ちしています。

字幕制作については、丁寧に研修を実施します。もちろん、未経験者でも就業いただけます。先輩アルバイトもほぼ全員が未経験からスタートし、OJTを経て一人前のオペレーターとなっています。

＜具体的には＞

ドラマ・アニメの場合は台本、バラエティ番組の場合は原稿を参考にしながら、字幕のレイアウトや表示タイミング、改行など見やすい字幕の制作を心がけながら完成させます。その後、誤字脱字・聞き間違いがないか映像を見ながら確認します。

ゆくゆくは、「ミヤネ屋」「ウェークアップ！」など生放送番組のリアルタイム字幕監視スタッフとして、モニター監視業務もお任せします。